Technaxx FMT1200BT User Manual Download

Page: 56 / 59

B1: P

ipojte FM vysíla

pomocí Micro USB kabelu.

B2: P

ipojte napájecí adaptér do auto zapalova

C: Tla

ením posu

te druhá ramena (3) dop

edu

Summary of Contents for FMT1200BT

Page 1: ...ostenfreie E Mail support technaxx de Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine Produktweitergabe sorgfältig aufbewahren Verfahren Sie ebenso mit dem Originalzubehör dieses Produktes Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler oder das Ladengeschäft wo Sie dieses Produkt gekauft haben Garantie 2 Jahre Besonderheiten FM Transmitter für Audio Streaming mit Technologie BT V4...

Page 2: ...wireless Ladefunktion Netzadapter für den Zigaretten anzünder auf Micro USB mit 2 4A USB Ladegerät Ersatzsicherung Gebrauchsanleitung Einführung Dieses Gerät ermöglicht Ihnen die drahtlose Aufladung aller Smartphones die eine solche Funktion unterstützen Damit können Sie Musik und Anrufe direkt von Ihren Bluetooth Geräten an die FM Stereoanlage Ihres Fahrzeugs streamen Dank fortschrittlicher Induk...

Page 3: ...tandardmäßigen Ladegeschwindigkeit aufgeladen Die 10W Induktionsladung ist 10 schneller als die 5W Induktionsladung Hinsichtlich der Bluetooth Pairing Kompatibilität werden Geräte bis Bluetooth Version 4 2 unterstützt Produktübersicht 1 Induktionsladefläche 8 Annehmen Auflegen Wiedergabe Pause 2 Erster Arm 9 Kugelgelenk zur Winkeleinstellung 3 Zweiter Arm 10 Micro USB Ladeanschluss 4 LED Anzeige 1...

Page 4: ...rmaturenbrett und dann schließen Sie den Saugnapfauslöser 13 wieder Hinweis Sollte der Saugnapf verschmutzt oder verstaubt sein reinigen Sie ihn mit etwas Wasser das Sie mit dem Finger auftragen Versuchen Sie erneut den Halter an Ihrem Armaturenbrett zu befestigen wenn die Oberfläche getrocknet und wieder klebrig ist Verwenden Sie keine Seifen oder Chemikalien Wenn Sie möchten können Sie den Halte...

Page 5: ...B1 Verbinden Sie den FM Transmitter mit dem Micro USB Kabel B2 Stecken Sie den Netzadapter in den Zigarettenanzünder des Autos C Drücken Sie die zweiten Arme 3 zueinander ...

Page 6: ...artphone angebracht welches das drahtlose Laden nicht unterstützt blinken die zwei Anzeigen LEDs BLAU Der Ladevorgang beginnt sobald ein wirksames Induktionsfeld erzeugt wurde Die zwei Anzeigen LEDs blinken langsam in ROT und der aktuelle Ladezustand wird auf Ihrem Smartphone angezeigt Wenn keine Verbindung durch Induktion hergestellt werden kann müssen Sie möglicherweise die Lage Ihres Smartphone...

Page 7: ...utstärke zu erhöhen bzw zu verringern Bluetooth Funktion Wenn Sie Bluetooth zum ersten Mal verwenden müssen Sie Ihr Smartphone mit dem FM Transmitter koppeln Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach einem neuen Gerät Hat Ihr Smartphone den FM Transmitter mit der Bezeichnung FMT1200BT erkannt klicken Sie darauf um ihn zu koppeln Verwenden Sie wenn nötig das urs...

Page 8: ...chtigkeit unter Wasser in der Nähe von Heizungen oder bei hohen Temperaturen bei direkter starker Sonneneinstrahlung nach Herunterfallen Nehmen Sie das Produkt niemals auseinander Vergewissern Sie sich dass Ihr Smartphone mit der Induktionsladetechnik kompatibel ist bevor Sie es mit dem induktiven Ladegerät aufladen zuerst die Gebrauchsanleitung des Smartphones lesen Telefonhüllen Abdeckungen und ...

Page 9: ... and 42 cent minute from mobile networks Free Email support technaxx de Keep this user manual for future reference or product sharing carefully Do the same with the original accessories for this product In case of warranty please contact the dealer or the store where you bought this product Warranty 2 years Features FM Transmitter for Audio Streaming with BT technology V4 2 Handsfree function Flex...

Page 10: ...9 0cm Package contents FMT1200BT Transmitter with wireless charging function Cigarette power adapter to Micro USB with 2 4A USB power adapter Spare fuse User Manual Introduction This device provides you a wireless charging solution for any Smartphone that support wireless charging It lets you stream music and calls directly from your Bluetooth devices to the FM stereo system of your vehicle With a...

Page 11: ... its normal standard charging rate 10W induction charging is 10 faster than 5W induction charging For Bluetooth pairing compatibility it supports devices up to Bluetooth version 4 2 Product overview 1 Induction charging area 8 Answer Hang off Play Pause 2 First Arm 9 Ball joint angle adjustment 3 Second Arm 10 Micro USB charging port 4 LED Indicator 11 USB Output DC 5V 2 4A power adapter 5 LED Dis...

Page 12: ...h a little pressure on your dashboard and close the suction cup trigger 13 Note If the suction cup is dirty or dusty clean it with a little bit of water by applying it with your finger When the surface is try and sticky again try again to attach the holder to your dashboard Do not use soap or chemicals If wanted it is also possible to attach the holder to the windshield then notice that the button...

Page 13: ...B1 Connect the FM transmitter with the Micro USB cable B2 Plug the power adapter into the car cigarette lighter C Push the second arms 3 towards ...

Page 14: ...ne is being placed which does not support wireless charging the two indicator LEDs are flashing in BLUE Charging starts as soon as an effective induction field has been generated The two indicator LEDs will blink slowly in RED and the current charging status appears on your Smartphone If no connection can be established through induction you may have to change the position of your Smartphone Charg...

Page 15: ... down to decrease volume Bluetooth function Using Bluetooth for the first time you need to pair your Smartphone with the FM transmitter Activate the Bluetooth function on your Smartphone and then search for a new device When the Smartphone detects this FM transmitter named FMT1200BT click on it to pair If needed use the original password 0000 to pair the device In the music playing mode when there...

Page 16: ...strong sunshine conditions with apt falling Never dismantle the product For charging a Smartphone with the inductive charger make sure that your Smartphone is compatible with the induction charging technology Read the operating instructions of your Smartphone first Note that mobile phone sleeves covers etc and other materials between the inductive charger and the backside of your Smartphone may di...

Page 17: ... radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is ...

Page 18: ...hip under normal use and maintenance The Warranty Period for Physical Goods purchased from Technaxx Deutschland GmbH Co KG is 1 year from the date of purchase A replacement Physical Good or part assumes the remaining warranty of the original Physical Good or 1 year from the date of replacement or repair whichever is longer This Limited Warranty does not cover any problem that is caused by conditio...

Page 19: ...pport technaxx de Conservez soigneusement ce manual d utilisation pour références ultérieure ou pour le partage du produit Faites de même avec les accessoires d origine pour ce produit En case de garantie veuillez contacter le revendeur ou le magasin où vous avez achéte ce produit Garantie 2 ans Particularités Transmetteur FM pour diffusion audio en continu avec la technologie BT V4 2 Fonction mai...

Page 20: ...teur FMT1200BT avec fonction de chargement sans fil Adaptateur secteur pour allume cigare vers Micro USB avec chargeur USB 2 4A Fusible de rechange Manuel d utilisation Introduction Cet appareil vous propose une solution de charge sans fil pour tous les Smartphones prennent en charge la charge sans fil Il vous permet d écouter la musique et d appeler directement depuis vos appareils Bluetooth au s...

Page 21: ...nduction La charge par induction 10W offre une rapidité de charge supérieure à la charge par induction 5W de 10 Pour la compatibilité d appairage Bluetooth il prend en charge les appareils Bluetooth jusqu à la version 4 2 Présentation du produit 1 Zone chargement par induction 8 Répondre Raccrocher Lecture Pause 2 Premier bras 9 Ajustement de l angle de la rotule 3 Deuxième bras 10 Port de recharg...

Page 22: ...port sur le tableau de bord en appuyant légèrement dessus et fermez le mécanisme de déclenchement de la ventouse 13 Remarque Si la ventouse est sale ou poussiéreuse nettoyez la en appliquant un peu d eau avec votre doigt Lorsque la surface est à nouveau adhérente réessayez de fixer le support sur votre tableau de bord N utilisez pas du savon ou des substances chimiques Vous pouvez également fixer ...

Page 23: ...B1 Reliez l transmetteur FM au câble Micro USB B2 Branchez l adaptateur secteur à l allume cigare C Poussez les deuxièmes bras 3 vers l avant ...

Page 24: ... est placé qui ne prend pas en charge la recharge sans fil les deux LED BLEUS continueront de clignoter La charge commence dès qu un champ à induction effectif a été généré Les deux LED ROUGES clignoteront lentement et l état de charge du courant apparaît sur votre Smartphone Si aucune connexion ne peut être établie via l induction vous devriez peut être déplacer votre Smartphone La charge s arrêt...

Page 25: ...e et bas pour baisser le volume Fonction Bluetooth Pour la première utilisation de la fonction Bluetooth il faut apparier votre Smartphone avec l transmetteur FM Activez la fonction Bluetooth de votre Smartphone puis cherchez un nouvel appareil Lorsque le Smartphone détecte cet transmetteur FM appelé FMT1200BT cliquez dessus pour apparier Si besoin utilisez le mot de passe d origine 0000 pour appa...

Page 26: ...eur ou température élevée à proximité ensoleillement intense direct conditions susceptibles de faire tomber le produit Ne démontez jamais le produit Pour charger un Smartphone avec un chargeur inductif assurez vous que votre Smartphone soit compatible avec la technologie de charge par induction Lisez d abord les instructions d utilisation de votre Smartphone Notez que les pochettes housses etc de ...

Page 27: ......

Page 28: ...to da reti mobili Email support technaxx de Conservare questo manuale per riferimento futuro o la condivisione di prodotto con attenzione Fate lo stresso con gli accessori originali per questo prodotto In caso di garanzia si prega di contattare il rivenditore o il negozio dove è stato acquistato il prodotto Garanzia 2 anni Particolarità Trasmettitore FM per streaming audio con tecnologia BT V4 2 F...

Page 29: ...ione Trasmettitore FMT1200BT con funzione di ricarica wireless Adattatore di alimentazione per accendi sigari verso Micro USB con caricabatterie 2 4A USB Fusibile di ricambio Manuale di istruzzione Introduzione Questo dispositivo offre una soluzione di ricarica wireless per qualsiasi smartphone che supporta la ricarica senza fili Consente di ascoltare musica in streaming e chiamate direttamente da...

Page 30: ...andard La ricarica ad induzione da 10W è del 10 più veloce rispetto alla ricarica ad induzione da 5W Per la compatibilità dell abbinamento Bluetooth supporta i dispositivi fino alla versione Bluetooth 4 2 Panoramica del prodotto 1 Zona di carico induzione 8 Risposta Chiusura della chiamata Riproduzione Pausa 2 Primo braccio 9 Regolazione angolo del giunto sferico 3 Secondo braccio 10 Porta caricam...

Page 31: ...nare il supporto con una leggera pressione sul cruscotto e chiudere il grilletto della ventosa 13 Nota Se la ventosa è sporca o impolverata pulirla con un po d acqua applicandola con le dita Quando la superficie è di nuovo appiccicosa provare ancora ad attaccare il supporto al cruscotto Non usare sapone o prodotti chimici Se lo si desidera è anche possibile fissare il supporto al parabrezza quindi...

Page 32: ...B1 Collegare il trasmettitore FM con il cavo Micro USB B2 Inserire l adattatore di alimentazione della presa nell accendisigari della vettura C Premere i secondi bracci 3 ...

Page 33: ...artphone che non supporta la ricarica wireless i due LED indicatori lampeggiano in BLU La carica inizia non appena viene generato un campo di induzione efficace I due LED indicatori doppi lampeggiano lentamente in ROSSO e lo stato di carica attuale viene visualizzato sullo smartphone Se non è possibile stabilire una connessione tramite induzione potrebbe essere necessario modificare la posizione d...

Page 34: ... il volume Funzione Bluetooth Quando si usa il Bluetooth per la prima volta si deve associare il proprio smartphone con il trasmettitore FM Attivare la funzione Bluetooth sullo smartphone e quindi cercare un nuovo dispositivo Quando lo smartphone rileva questo trasmettitore FM denominato FMT1200BT fare clic su di esso per abbinare Se necessario utilizzare la password originale 0000 per abbinare il...

Page 35: ...guenti condizioni Umidità sott acqua vicino al riscaldamento o ad alta temperatura in caso di forte irraggiamento solare diretto condizioni di possibile caduta Non smontare mai il prodotto Per caricare uno smartphone con il caricatore induttivo assicurarsi che lo smartphone sia compatibile con la tecnologia di ricarica a induzione Leggere prima le istruzioni per l uso dello smartphone Si noti che ...

Page 36: ...de redes móviles Email gratuito support technaxx de Conserva este manual de usuario para referencia futura o para compartir el producto con cuidado Haga lo mismo con los accesorios originales de este producto En caso de garantía póngase en contacto con el distribuidor o la tienda donde se compró este producto Garantía 2 años Descripción Transmisor FM para streaming de audio con tecnología BT V4 2 ...

Page 37: ...00BT con función de carga inalámbrica Adaptador de corriente para mechero a Micro USB con cargador USB de 2 4A Fusible de recambio Manual de usuario Introducción Este dispositivo le proporciona una solución de carga inalámbrica para cualquier smartphone que sea compatible con carga inalámbrica Le permite realizar transferencias de música por streaming y llamadas directamente desde su dispositivo B...

Page 38: ...l La carga por inducción a 10W es un 10 más rápida que la carga por inducción a 5W En cuanto a la compatibilidad de emparejamiento Bluetooth es compatible con dispositivos Bluetooth hasta la versión 4 2 Visión general del producto 1 Zona de carga de inducción 8 Responder Colgar Reproducir Pausa 2 Primer brazo 9 Regulación del ángulo de junta esférica 3 Segundo brazo 10 Puerto de carga MicroUSB 4 I...

Page 39: ...oloque el soporte con un poco de presión sobre el salpicadero y cierre el accionador de la ventosa 13 Nota Si la ventosa está sucia o contiene polvo límpiela con un poco de agua frotándola con el dedo Cuando la superficie se haya secado vuelva a intentar pegar la ventosa de nuevo al salpicadero No use jabón ni químicos Si lo desea es también posible colocar el soporte en el parabrisas en ese caso ...

Page 40: ...B1 Conecte el transmisor FM con el cable MicroUSB B2 Enchufe el adaptador de corriente en la toma de mechero del vehículo C Pulse el segundo brazo 3 hacia ...

Page 41: ...smartphone que no admite carga inalámbrica los dos LED indicadores parpadean en AZUL La carga comienza en el momento en que se genera un campo de inducción Los dos LED indicadores parpadearán lentamente en ROJO y aparecerá el estado de carga actual en su smartphone Si no se puede establecer conexión mediante inducción puede que necesite cambiar la posición de su smartphone La carga se detiene auto...

Page 42: ...o para disminuirlo Función Bluetooth Cuando utilice Bluetooth por primera vez deberá emparejar el smartphonecon el transmisor de FM Active la función Bluetooth en su smartphone y luego busque un dispositivo nuevo Cuando el smartphone detecte este transmisor FM llamado FMT1200BT haga clic en él para emparejar Si fuera necesario use la contraseña original 0000 para emparejar el dispositivo En el mod...

Page 43: ... de un calentador o dispositivo a alta temperatura bajo intensa luz solar directa condiciones que favorecen que se caiga Nunca desmonte el producto Para cargar un smartphone con un cargador inductivo asegúrese de que su smartphone sea compatible con tecnología de carga por inducción Lea primero las instrucciones de su smartphone Tenga en cuenta que las fundas cubiertas etc de teléfono y otros mate...

Page 44: ...kowych Email support technaxx de Zachować instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości lub udostępniania produktu ostrożnie Zrób to samo z oryginalnych akcesoriów dla tego produktu W przypadku gwarancji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub ze sklepem w którym zakupiono ten produkt Gwarancja 2 lata Cechy Nadajnik FM do strumieniowego przesyłania dźwięku z wyposażona technologię BT V4 2 Fu...

Page 45: ...dajnik FMT1200BT z funkcją ładowania bezprze wodowego Zasilaczem do Micro USB z ładowarką USB 2 4A Zapasowy bezpiecznik Instrukcją obsługi Wprowadzenie To urządzenie zapewnia bezprzewodowe ładowanie dla każdego smartfona obsługującego ładowanie bezprzewodowe Umożliwia strumieniowe przesyłanie muzyki i połączeń bezpośrednio z urządzeń Bluetooth do systemu stereo FM w samochodzie Dzięki zaawansowane...

Page 46: ...adują się z normalną standardową prędkością ładowania Ładowanie indukcji 10W jest o 10 szybsze niż ładowanie indukcji 5W Zgodna z parowaniem Bluetooth obsługuje urządzenia do wersji Bluetooth 4 2 Przegląd urządzenia 1 Indukcja przestrzeń 8 Odbierz Rozłącz Odtwarzaj Pauza 2 Pierwsze ramię 9 Regulacja kąta przegubu kulowego 3 Drugie ramię 10 Gniazdko Micro USB do ładowania 4 Wskaźnik LED 11 Wyjście ...

Page 47: ...yt lekko dociskając do deski rozdzielczej i zamknij dźwignię przyssawki 13 Uwaga Jeśli przyssawka jest brudna lub zakurzona wyczyść ją palcem niewielką ilością wody Gdy powierzchnia jest sucha spróbuj ponownie przymocować uchwyt do deski rozdzielczej Nie używaj mydła ani środków chemicznych W razie potrzeby można również przymocować uchwyt do przedniej szyby przy czym należy pamiętać że przyciski ...

Page 48: ...B1 Podłącz nadajnik FM za pomocą kabla Micro USB B2 Podłącz zasilacz do gniazdka zapalniczki samochodowej C Wepchnij drugie ramię 3 w kierunku ...

Page 49: ...ony smartfon który nie obsługuje ładowania bezprzewodowego dwie diody LED będą migać na NIEBIESKO Ładowanie rozpoczyna się gdy tylko zostanie wygenerowane skuteczne pole indukcyjne Dwie diody LED będą migać powoli na CZERWONO a bieżący stan naładowania wyświetli się na smartfonie Jeśli nie można ustanowić połączenia przez indukcję może zajść potrzeba zmiany pozycji smartfona Ładowanie kończy się a...

Page 50: ...y zmniejszyć głośność Funkcja Bluetooth Przed skorzystaniem z Bluetooth po raz pierwszy należy sparować telefon komórkowy z nadajnikiem FM Włącz funkcję Bluetooth na smartfonie a następnie wyszukaj nowe urządzenie Gdy smartfon wykryje nadajnik FM o nazwie FMT1200BT kliknij aby sparować W razie potrzeby użyj oryginalnego hasła 0000 aby sparować urządzenie Podczas odtwarzania muzyki a w chwili odebr...

Page 51: ...W wilgoci pod wodą w pobliżu grzejnika lub w wysokiej temperaturze w bezpośrednim silnym słońcu w deszczu Nigdy nie rozmontowuj urządzenia Aby naładować smartfon za pomocą ładowarki indukcyjnej upewnij się że smartfon jest zgodny z technologią ładowania indukcyjnego Najpierw przeczytaj instrukcję obsługi swojego smartfona Pamiętaj że osłony na telefon futerały itp i inne materiały między ładowarką...

Page 52: ...ích sítí Email zdarma support technaxx de Uschovejte tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo sdílení produktu opatrnĕ Udĕlat to samé s originálními doplňky pro tento produkt V případĕ záruky obrat te se na prodejce nebo obchod kde jste tento výrobek zakoupili Záruka 2 roky Vlastnosti Vysílač FM pro audio přenos a vybaveno technologií BT V4 2 Funkce handsfree Ohebný husí krk upravený přísavk...

Page 53: ...změry D 17 0 x Š 10 5 x V 9 0cm Obsah balení Vysílač FMT1200BT s funkci bezdrátového mabíjení Adaptér Micro USB do zapalovače pro 2 4A nabíjení přes USB Náhradní pojistka Návod k obsluze Úvod Toto zařízení poskytuje řešení bezdrátového nabíjení jakéhokoli chytrého telefonu který umožňuje bezdrátové nabíjení Díky tomu můžete přehrávat hudbu a telefonovat z vašich Bluetooth zařízení přes FM stereo s...

Page 54: ... a nabíjení při standardní rychlosti 10W indukční nabíječka je o 10 rychlejší než 5W indukční nabíječka Za účelem kompatibilního párování Bluetooth podporuje zařízení verzi Bluetooth 4 2 Přehled produktu 1 Ložbá plocha indukční 8 Zvednout Zavěsit Přehrát Pauza 2 První rameno 9 Úprava úhlu díky kuličkovému ložisku 3 Druhé rameno 10 Nabíjecí port Micro USB 4 LED kontrolka 11 Výstup USB DC 5V 2 4A na...

Page 55: ...ísavky 13 umístěte držák na palubní desku mírně zatlačte a zavřete páčku přísavky 13 Pozn Pokud je přísavka špinavá nebo zaprášená navlhčete jit a rozetřete prsty Poté co je povrch opět suchý a lepkavý zkuste držák znovu připevnit na palubní desku Nepoužívejte mýdlo nebo chemické prostředky Pokud chcete můžete držák připevnit i na čelní sklo všimněte si však že tlačítka a displej bude vzhůru noham...

Page 56: ...B1 Připojte FM vysílač pomocí Micro USB kabelu B2 Připojte napájecí adaptér do auto zapalovače C Tlačením posuňte druhá ramena 3 dopředu ...

Page 57: ... Je li umístĕn smartphone který nepodporuje bezdrátové nabíjení dvĕ LED diody blikají MODŘE Nabíjení začne ihned poté co se začne generovat účinné indukční pole Dvĕ LED diody bude pomalu blikat ČERVENĚ a na obrazovce se objeví stav nabíjení vašeho chytrého telefonu Pokud nebude váš telefon připojen k indukci může být nutné upravit polohu vašeho chytrého telefonu Nabíjení se automaticky nastavit po...

Page 58: ...itost a dlouhým stisknutím tlačítka dolů snížíte hlasitost Funkce Bluetooth Při prvním použití Bluetooth je nutno spárovat vás chytrý telefon s FM vysílačem Zapněte funkci Bluetooth na vašem chytrém telefonu a poté vyhledejte nové zařízení Až chytrý telefon nalezne tento FM vysílač s názvem FMT1200BT klepněte na něj a spárujte V případě potřeby použijte pro spárování původní heslo 0000 Pokud se ob...

Page 59: ... přímém a silném slunci nebo na místě s možností pádu Nikdy produkt nerozebírejte Při nabíjení chytrého telefonu pomocí indukčního nabíjení se ujistěte že je váš chytrý telefon kompatibilní s technologií indukčního nabíjení Nejprve si pročtěte návod k obsluze vašeho chytrého telefonu Vezměte na vědomí že pouzdra telefonu kryty atd a ostatní materiály mezi indukční nabíječkou a zadní stranou vašeho...

Search results

Summary of Contents for FMT1200BT

Reviews:

Related manuals for FMT1200BT

Brands by name

Popular brands

Technaxx FMT1200BT, User Manual

Search results

Summary of Contents for FMT1200BT

Reviews:

Related manuals for FMT1200BT

Brands by name

Popular brands