background image

mobile tv cart with a/v shelf

www.techly.it

www.techly.it - [email protected]

EN

  User's Manual

IT

  Manuale d’istruzione

DE

  Bedienungsanleitung

FR

  Mode d’emploi

ES

  Manual de instrucciones

PL

  Instrukcja użytkownika

ica-tr3

37” - 70”

40 KG tv

5 KG DvD

200x200 

300x300 

400X200 

400X400

600X400

cable 

management

Summary of Contents for 303430

Page 1: ... techly it info techly it EN User s Manual IT Manuale d istruzione DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi ES Manual de instrucciones PL Instrukcja użytkownika ICA TR3 37 70 40 KG tv 5 KG DVD 200x200 300x300 400X200 400X400 600X400 cable management ...

Page 2: ...er protective surface to avoid damage CheckpackagecontentsagainsttheSuppliedParts List in the next page to assure that all components were received undamaged Do not use damaged or defective parts Carefully read all instructions before attempting installation Please keep this user s manual for future consultations Important Safety Information Please read this instruction before beginning the instal...

Page 3: ...artón prestando mucha atención quitar el contenido y apoyarlo en un cartón u otro material de protección para evitar perjuicios Controlar que el contenido del suministro corresponda a la lista de las partes en la página siguiente para asegurarse que todos los componentes estén presentes y no dañados No utilizar partes defectuosas o dañadas Leer detenidamente las instrucciones que se encuentran en ...

Page 4: ...www techly it A x1 B x1 C x1 D x1 E x1 F x1 G x5 H x1 I x1 J x1 L x1 M x1 K x1 N x2 O x2 Package M Package P m A x4 m b x4 m c x4 m d x4 m e x4 m f x4 m g x8 m h x4 p a x8 p b x4 p C x4 p d x4 p e x8 p f x4 p g x4 p h x1 www techly it ...

Page 5: ...e les deux bras sont au même niveau et serrer toutes les vis pour fixer les ES Asegúrese de que ambos brazos están en el mismo nivel y apretar todos los tornillos para fijarlos PL Upewnij się że oba ramiona są na tym samym poziomie i dokręcić wszystkie śruby aby zabezpieczyć je P h EN Installing the base IT Installazione della base DE Installation des Basis FR L installation de la base ES Instalac...

Page 6: ...E Ziehen Sie alle Muttern auf der Oberseite zu befestigen FR Serrer tous les écrous sur le dessus pour fixer ES Apriete todas las tuercas en la parte superior para sujetar PL Dokręcić wszystkie najpopularniejsze zabezpieczyć je na nakrętki EN Note make sure all casters are at the same height IT Nota assicurarsi che tutte le ruote siano alla stessa altezza DE Anmerkungen Stellen Sie sicher dass all...

Page 7: ...rną w kolumnie i zamocować za pomocą śrub A P e P d EN Attach the glass shelf to the installed support arms using the screws and washers and tighten alla screws with a proper screwdriver IT Fissare la mensola in vetro ai bracci di supporto già installati usando le viti e le rondelle quindi stringere tutte le viti usando un cacciavite adeguato DE Befestigen Sie den Glasboden zu Tragarme installiert...

Page 8: ...nstalación de los soportes de adaptador PL Instalacji wsporniki adaptera m a m B m C m f F E EN For Flat back screens IT Per schermi con retro piatto DE Für Fernseher mit flacher Rückseite FR Pour TV à dos plat ES Para televisión con detrás plano PL Do płaskich ekranów tylnych EN Top of the TV IT Parte superiore della TV DE Oben auf dem TV FR Haut de la télévision ES Parte superior de la TV PL Naj...

Page 9: ...ich sind je nach Art des Bildschirms Legen Sie die Befestigungsbügel so nah wie möglich an der Mitte des TV Ziehen Sie die Befestigungsklammern auf dem TV Ziehen Sie alle Schrauben jedoch nicht zu fest FR Note Choisissez les vis rondelles et entretoises si nécessaire sont appropriées pour le type d écran Placez les supports de fixation aussi près que possible du centre de la TV Serrez les supports...

Page 10: ...rnillos y arandelas PL Instalacja telewizora do górnej płyty z odpowiedniej kombinacji śrub i podkładek P h P a P e EN Remove the screw on the top plate to rotate the TV with attached brackets and top plate at 90 Secure with just removed screw into a different position IT Rimuovere le viti sulla placca superiore e ruotare la TV con le staffe di collegamento e la staffa superiore a 90 Fissare nella...

Page 11: ... la copertura alla colonna per mantenere i cavi in ordine DE Verlegen Sie die Kabel entlang der Säule Befestigen Sie die Kabelabdeckung an der Säule um die Kabel in Position zu halten FR Faites passer les câbles le long de la colonne Fixez le capot de câble à la colonne de tenir les câbles en place ES Pase los cables a lo largo de la columna Coloque la cubierta de los cables a la columna para mant...

Page 12: ...www techly it info techly it ...

Reviews: