background image

____________________________________________________________________________________________________________________________ 
                 
 
              

Tech

Grow

 | Innovative Growing Solutions                

              9 

 

1. Fonctionnement du Seconds 
Interval Timer 

 
Avec Seconds Interval Timer, vous pouvez éteindre un 
appareil pendant, par exemple, 60 minutes, puis allumer 
l'appareil pendant 2 minutes (= 120 secondes). Ce cycle 
se répète. 
 

2. Réglage du Seconds Interval Timer 

 
Utilisez le bouton rotatif gauche « Pulse » pour régler le 
nombre de secondes pendant lesquelles l'appareil doit 
être allumé. Ce paramètre est automatiquement 
enregistré. 
Utilisez le bouton rotatif droit « Pause » pour régler le 
nombre de minutes pendant lesquelles l'appareil doit 
être éteint. Ce paramètre est également enregistré 
automatiquement. 
 
Le rétroéclairage s'éteint après quelques secondes. 
Lorsque vous tournez l'un des boutons, l'écran LCD 
s'allume et affiche la valeur définie. ATTENTION : dès 
que vous tournez l'un des boutons, le réglage change. 
 
Vous verrez alternativement sur la ligne supérieure de 
l'écran : 
 
    On 253s / Off 34m 
 
Quelques secondes après le réglage, Seconds Interval 
Timer démarre le cycle avec le réglage du bouton avec 
lequel vous avez défini le dernier réglage (impulsion ou 
pause). 
 

3. Signification LED 

 
Le temporisateur d'intervalle de secondes a un 
indicateur LED avec 2 couleurs : 

 

Vert : le temporisateur d'intervalle des secondes 
donne une impulsion. 

 

Rouge : le temporisateur d'intervalle des secondes 
est en mode pause. 

 

4. Capteur de lumière de 
fonctionnement (LDR) 

 
La minuterie d'intervalle secondes a un capteur de 
lumière sur le devant de l'appareil. Vous pouvez 
déterminer quand le programme que vous avez défini 
est actif. Vous pouvez choisir parmi 3 options : 

Jour 

 La

 

minuterie d'intervalle des secondes ne 

fonctionne que si la LDR (résistance dépendant de la 
lumière) détecte la lumière. 

Nuit 

 La minuterie d'intervalle des secondes ne 

fonctionne que si le LDR ne détecte pas la lumière. 

24Hr 

 La

 

minuterie d'intervalle des secondes 

fonctionne en permanence. 
 
Si vous souhaitez ajuster la fonction du capteur de 
lumière, appuyez sur le petit bouton situé à l'arrière de 
la minuterie d'intervalle des secondes. Utilisez un objet 
mince, comme un trombone, pour l'atteindre. Par 
défaut, Seconds Interval Timer est réglé sur 24Hr. La 
fonction de réglage est affichée sur la ligne inférieure de 
l'écran : 
 
   On 253s / Off 34m  
   Day 
 

5. Remplacer le fusible 

 
Si le temporisateur d'intervalle des secondes est 
surchargé ou en cas de court-circuit, le fusible interne se 
casse. Pour remplacer le fusible, vous devez ouvrir le 
temporisateur d'intervalle des secondes. Suivez les 
étapes suivantes : 
 
1.

 

Retirez la fiche de la prise. 

2.

 

Ouvrez le boîtier en dévissant les 4 vis à l'arrière de 
la minuterie d'intervalle des secondes. 

3.

 

Localisez le fusible et retirez-le. 

4.

 

Insérez un nouveau fusible de 6,4 ampères. 

5.

 

Visser les 4 vis pour fermer le boîtier. 

6.

 

Votre temporisateur d'intervalle secondes est prêt à 
être utilisé à nouveau. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for Seconds Interval Timer

Page 1: ...TechGrow Innovative Growing Solutions Seconds Interval Timer Handleiding User Manual Manuel Manual Handbuch Istruzioni per l uso www techgrow nl ...

Page 2: ...______________________________________ 7 5 Replace the fuse _______________________________________________________________________________________________ 7 Contenu de la boîte ______________________________________________________________________________________________ 8 Caractéristiques___________________________________________________________________________________________________ 8 Spécifi...

Page 3: ..._13 5 Ersetzen der Sicherung _______________________________________________________________________________________13 Contenuto della confezione ____________________________________________________________________________________14 Caratteristiche ___________________________________________________________________________________________________14 Specifiche tecniche _____________________________...

Page 4: ...ddel van de ingebouwde lichtcel kunt u bepalen wanneer het ingestelde programma actief is U kunt hierbij kiezen uit dag nacht of 24 uur Inhoud van de doos 1 Seconds Interval Timer 2 Bevestigingskit 3 Handleiding Eigenschappen Ingebouwde lichtsensor De lichtsensor kunt u in of uitschakelen Onbeperkt aantal schakelmomenten Off tijd is instelbaar van 1 tot 340 minuten On tijd is instelbaar van 1 tot ...

Page 5: ...er geeft een puls Rood de Seconds Interval Timer is in pauzemodus 4 Werking lichtsensor LDR De Seconds Interval Timer beschikt over een lichtsensor aan de voorzijde van het toestel U kunt zelf bepalen wanneer het door u ingestelde programma actief is U kunt kiezen uit 3 opties Day De Seconds Interval Timer functioneert alleen als de LDR light dependant resistor licht detecteert Night De Seconds In...

Page 6: ...By means of the built in light cell you can determine when the set program is active You can choose from day night or 24 hours Box contents 1 Seconds Interval Timer 2 Mounting kit 3 Manual Features Built in light sensor You can switch the light sensor on or off Unlimited number of switching moments Off time is adjustable from 1 to 340 minutes On time is adjustable from 1 to 340 seconds The Seconds...

Page 7: ...erval Timer has an indicator LED with 2 colors Green the Seconds Interval Timer gives a pulse Red the Seconds Interval Timer is in pause mode 4 Operation light sensor LDR The Seconds Interval Timer has a light sensor on the front of the device You can determine when the program you have set is active You can choose from 3 options Day The Seconds Interval Timer only works if the LDR light dependent...

Page 8: ...e intégrée vous pouvez déterminer quand le programme défini est actif Vous pouvez choisir entre jour nuit ou 24 heures Contenu de la boîte 1 Seconds Interval Timer 2 Kit de montage 3 Manuel Caractéristiques Capteur de lumière intégré Vous pouvez activer ou désactiver le capteur de lumière Nombre illimité de moments de commutation L heure d arrêt est réglable de 1 à 340 minutes L heure est réglable...

Page 9: ...nne une impulsion Rouge le temporisateur d intervalle des secondes est en mode pause 4 Capteur de lumière de fonctionnement LDR La minuterie d intervalle secondes a un capteur de lumière sur le devant de l appareil Vous pouvez déterminer quand le programme que vous avez défini est actif Vous pouvez choisir parmi 3 options Jour La minuterie d intervalle des secondes ne fonctionne que si la LDR rési...

Page 10: ...está activo el programa establecido Puedes seleccionar entre día noche o 24 horas Contenido de la caja 1 Seconds Interval Timer 2 Kit de montaje 3 Manual Caracteristicas Sensor de luz incorporado Puedes encender o apagar el sensor de luz Número ilimitado de momentos de interruptor El tiempo de apagado se puede ajustar de 1 a 340 minutos El tiempo de encendido se puede ajustar de 1 a 340 segundos E...

Page 11: ...ervalo de segundos da un pulso Rojo el temporizador de intervalo de segundos está en modo de pausa 4 Funcionamiento de sensor de luz LDR El temporizador de intervalo de segundos tiene en la parte frontal del dispositivo un sensor de luz Puedes determinar cuándo el programa que has configurado está activo Puedes seleccionar entre 3 opciones Día el Temporizador de intervalo de segundos solo funciona...

Page 12: ... Sie feststellen wann das eingestellte Programm aktiv ist Sie können wählen zwischen Tag Nacht oder 24 Stunden Lieferumfang 1 Seconds Interval Timer 2 Befestigungssatz 3 Manuell Eigenschaften Eingebauter Lichtsensor Sie können den Lichtsensor ein oder ausschalten Unbegrenzte Anzahl von Schaltmomenten Die Ausschaltzeit ist von 1 bis 340 Minuten einstellbar Die Einschaltdauer ist von 1 bis 340 Sekun...

Page 13: ...s Interval Timer gibt einen Impuls aus Rot Der Seconds Interval Timer befindet sich im Pause Modus 4 Betriebslichtsensor LDR Der Seconds Interval Timer verfügt über einen Lichtsensor an der Vorderseite des Geräts Sie können bestimmen wann das von Ihnen eingestellte Programm aktiv ist Sie können zwischen 3 Optionen wählen Tag Der Seconds Interval Timer funktioniert nur wenn der LDR lichtabhängiger ...

Page 14: ...r un numero preciso di secondi fino a 340 secondi Grazie al sensore di luminosità integrato è possibile gestire l accensione solo per il giorno solo notte o H 24 Contenuto della confezione 1 Seconds Interval Timer 2 Kit di montaggio 3 Manuale di istruzioni Caratteristiche Sensore di luminosità integrato Sensore di luminosità disattivabile Numero illimitato di cicli di accensione Tempo Off regolabi...

Page 15: ...à pulse utenza ATTIVA Rosso modalità pause utenza SPENTA 4 Sensore di luminosità LDR Il dispositivo è dotato di sensore di luminosità LDR posto sul fronte del dispositivo È possibile scegliere fra 3 modalità di impostazione Day Il dispositivo si attiverà solo se il sensore rileva luce nell ambiente Night Il dispositivo si attiverà solo se il sensore NON rileva luce nell ambiente 24Hr Il dispositiv...

Reviews: