background image

____________________________________________________________________________________________________________________________ 
                 
 
              

Tech

Grow

 | Innovative Growing Solutions                

              3 

 

3. Capteur de connexion ________________________________________________________________________________________ 14 

4. Contrôler et régler le Clima Micro Plus Min / Max vitesse du ventilateur _______________________________ 15 

4.1 Vitesse minimale du ventilateur ___________________________________________________________________ 15 

4.2 Vitesse maximale du ventilateur __________________________________________________________________ 15 

4.3 température _________________________________________________________________________________________ 15 

4.4 Hystérésis ___________________________________________________________________________________________ 15 

4.5 Vitesse de ralenti ___________________________________________________________________________________ 15 

4.6 Réinitialiser les valeurs minimum / maximum ___________________________________________________ 16 

5. Remplacement de fusible ____________________________________________________________________________________ 16 

Contenido de la caja _____________________________________________________________________________________________ 17 

Características ___________________________________________________________________________________________________ 17 

Especificaciones Técnicas _______________________________________________________________________________________ 17 

1. Instalación del Ventilador de Velocidad Min/Max Clima Micro Plus _____________________________________ 18 

2. Funcionamiento del Ventilador de Velocidad Min/Max Clima Micro Plus _______________________________ 18 

3. Sensor de Conexión __________________________________________________________________________________________ 18 

4. Controlar y configurar el Ventilador de Velocidad Mínima/Máxima Clima Micro Plus _________________ 19 

4.1 Velocidad mínima del Ventilador _________________________________________________________________ 19 

4.2 Velocidad máxima del Ventilador _________________________________________________________________ 19 

4.3 Temperatura ________________________________________________________________________________________ 19 

4.4 Histéresis ____________________________________________________________________________________________ 19 

4.5 Velocidad de ralentí ________________________________________________________________________________ 19 

4.6 Restablecer valores mínimos/máximos ___________________________________________________________ 20 

5. Reemplazo del fusible ________________________________________________________________________________________ 20 

Inhalt der Box ____________________________________________________________________________________________________ 21 

Merkmale ________________________________________________________________________________________________________ 21 

Technische Daten ________________________________________________________________________________________________ 21 

1. Installation der Clima Micro Plus Min/Max Lüfterdrehzahl _______________________________________________ 22 

2. Betrieb des Clima Micro Plus Min/Max Lüfterdrehzahl ___________________________________________________ 22 

3. Sensor anschließen ___________________________________________________________________________________________ 22 

4. Steuern und Einstellen der Clima Micro Plus Min/Max Lüfterdrehzahl __________________________________ 23 

4.1 Minimale Lüfterdrehzahl ___________________________________________________________________________ 23 

4.2 Maximale Lüfterdrehzahl __________________________________________________________________________ 23 

4.3 Temperatur __________________________________________________________________________________________ 23 

4.4 Hysterese ____________________________________________________________________________________________ 23 

4.5 Leerlaufdrehzahl ____________________________________________________________________________________ 23 

4.6 Rücksetzen der Minimal-/Maximalwerte _________________________________________________________ 24 

5. Austausch der Sicherung _____________________________________________________________________________________ 24 

Summary of Contents for Clima Micro Plus Min/Max Fan Speed

Page 1: ...TechGrow Innovative Growing Solutions Clima Micro Plus Min Max Fan Speed Software Version 1 15 Handleiding User Manual Manuel Manual Handbuch Istruzioni per l uso www techgrow nl...

Page 2: ...______________________________________ 9 Features ___________________________________________________________________________________________________________ 9 Technical specifications _______________...

Page 3: ..._______________19 4 2 Velocidad m xima del Ventilador _________________________________________________________________19 4 3 Temperatura ______________________________________________________________...

Page 4: ...______________________________________________________________________________________26 4 Impostazioni ________________________________________________________________________________________________...

Page 5: ...ax Fan Speed kan van aangesloten sensor de actuele temperatuurwaarde meten en weergeven en de minimum maximumwaarden registreren en weergeven Deze controller regelt de minimale en maximale rotatiesnel...

Page 6: ...d maximum fan speed temperatuur en hysterese Voorbeeld Als de gewenste temperatuur is ingesteld op 27 C en de hysterese is 2 C dan loopt de temperatuurmarge van 25 C tot en met 29 C 27 C 2 C 27 C 2 C...

Page 7: ...omatisch opgeslagen en verschijnt het hoofdscherm 4 5 Idle speed Indien de gemeten temperatuur in een ruimte gelijk is aan de ingestelde gewenste temperatuur dan draait de ventilator op idle speed Dez...

Page 8: ...erclip eenmaal in het kleine ronde gaatje aan de achterkant van de Clima Micro Plus Min Max Fan Speed Het volgende scherm verschijnt De waarden zijn gereset Na enkele seconden verschijnt het hoofdsche...

Page 9: ...n Max Fan Speed can measure and display the current temperature value of connected sensor and record and display the minimum maximum values Controls the minimum and maximum fan speed to reach or maint...

Page 10: ...is Example If the desired temperature is set to 27 C and the hysteresis is set to 2 C the temperature can be between 25 C and 29 C 27 C 2 C 27 C 2 C If the temperature is below the set temperature min...

Page 11: ...the range of the set hysteresis the fan speed will adjust in proportion to the idle speed Example The set minimum fan speed is 40 The set maximum fan speed is 100 The set temperature is 27 C The set h...

Page 12: ...have been reset The main screen appears after a few seconds 5 Fuse replacement If a short circuit occurs due to fan overload the fuse will blow Even if the Clima Micro Plus Min Max Fan Speed does not...

Page 13: ...afficher les valeurs minimale maximale Contr le la vitesse minimale et maximale du ventilateur pour atteindre ou maintenir le niveau de temp rature souhait La vitesse minimale du ventilateur la vitess...

Page 14: ...t de l hyst r sis d finies Exemple Si la temp rature souhait e est r gl e sur 27 C et que l hyst r sis est r gl sur 2 C la temp rature peut tre comprise entre 25 C et 29 C 27 C 2 C 27 C 2 C Si la temp...

Page 15: ...cipal appara t 4 5 Vitesse de ralenti Si la temp rature mesur e dans la pi ce est gale la temp rature d finie le ventilateur tourne au ralenti Cette vitesse de ventilation se situe exactement au centr...

Page 16: ...le petit trou rond situ l arri re du Clima Micro Plus Min Max vitesse du ventilateur et appuyez une seule fois L cran suivant appara t Les valeurs ont t r initialis es L cran principal appara t apr s...

Page 17: ...medir y mostrar el valor de temperatura actual del sensor conectado y registrar y mostrar los valores m nimo m ximo Controle el ventilador de velocidad m nima y m xima para alcanzar o mantener el nive...

Page 18: ...nciona sobre la base de la velocidad m nima establecida del ventilador la velocidad m xima del ventilador la temperatura y la hist resis Ejemplo Si la temperatura deseada se establece a 27 C y la hist...

Page 19: ...unos segundos la configuraci n es guardada autom ticamente y aparece la pantalla principal 4 5 Velocidad de ralent Si la temperatura medida en la habitaci n es igual a la temperatura establecida el v...

Page 20: ...nillador de precisi n o un clip para papel en el orificio redondo peque o en la parte posterior del Ventilador de Velocidad M nima M x Clima Micro Plus y presione solo una vez Se muestra la siguiente...

Page 21: ...rehzahl kann den aktuellen Temperaturwert des angeschlossenen Sensors messen und anzeigen sowie die Minimal Maximalwerte aufzeichnen und anzeigen Regelt die minimale und maximale L fterdrehzahl um das...

Page 22: ...L ftersteuerung arbeitet auf der Grundlage der eingestellten minimalen L fterdrehzahl maximalen L fterdrehzahl Temperatur und Hysterese Beispiel Wird die gew nschte Temperatur auf 27 C und die Hyster...

Page 23: ...chraubendreher aus der Bohrung entfernen Nach einigen Sekunden wird die Einstellung automatisch gespeichert und der Hauptbildschirm erscheint 4 5 Leerlaufdrehzahl Wenn die gemessene Temperatur im Raum...

Page 24: ...sionsschraubendreher oder eine B roklammer in das kleine runde Loch auf der R ckseite des Clima Micro Plus Min Max Fan Speed und dr cken Sie nur einmal Der n chste Bildschirm erscheint Die Werte wurde...

Page 25: ...e a mostrare e registrare i valori massimi minimi raggiunti Controlla la velocit massima e minima della ventola per raggiungere e o mantenere i livelli impostati Tutti i parametri impostati sono salva...

Page 26: ...nore di valore isteresi in questo esempio 25 C le ventole verranno controllate alla velocit minima impostata Se la temperatura maggiore di valore isteresi in questo esempio 29 C le ventole verranno co...

Page 27: ...ostata e massima 100 se la temperatura devia rimanendo per nel campo di isteresi la velocit verr regolata proporzionalmente Esempio Velocit minima 40 Velocit massima 100 Temperatura impostata 27 C Ist...

Page 28: ...rir la schermata principale 5 Sostituzione del fusibile Il fusibile salta per proteggere il dispositivo da sovracorrenti e cortocircuiti Se il dispositivo non funziona spesso sinonimo di un fusibile b...

Reviews: