Tech Line TL-32LC715 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 48

TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG

TFT COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO

TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE

UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKL

TELEV

ZYON

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

TL-32LC715

Summary of Contents for TL-32LC715

Page 1: ...FERNBEDIENUNG TFT COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKLİ TELEVİ ZYON BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS TL 32LC715 ...

Page 2: ...textseite 18 Zum Auswählen einer Indexseite 18 Zum Auswählen von Teletext über ein TV Programm 19 Zum Auswählen von Text mit doppelter Höhe 19 Zum Anzeigen versteckter Informationen 19 Zum Anhalten der automatischen Seitenänderung 19 Zum Auswählen einer Subcode Seite19 Zum Verlassen des Teletextes 19 Zum Anzeigen der Uhrzeit 19 Fastext 19 Das Anschließen von Zusatzgeräten 20 High Definition 20 Übe...

Page 3: ...namisch Cursor Auf Cursor Rechts OK SELECT OK Standbild Cursor Ab Ab M Hauptmenü Cursor Links I II Mono Stereo Dual A B INFO Info P Programm Ab Stummschaltung V Lautstärke verringern P P Vorhergehendes Programm WIDE Breitbild Erweitern PIP Modus Mix Teletext Zeit Unterseite 31 ROT SOUND Menü Ton 32 GRÜN PICTURE Menü Bild 1 2 3 4 5 6 8 9 7 0 I II GUIDE WIDE SOUND PICTURE FEATURE INSTALL PC ABC DEF ...

Page 4: ... 3 LCD TV VORDERSEITE RÜCKSEITE 01 ALM 32715 1072 UK 32 INCH 17MB15 OEM WO VGA 50086791 p65 05 07 2006 09 56 3 ...

Page 5: ...sten Laustärke erhöhen Laustärke senken Tasten Netzkabeleingang Ein Aus Netzschalter PC Audio Eingang Antenne Scart 2 EXT 2 Scart 1 EXT 1 HDMI Eingang EXT 5 Komponenten Audioeingänge Komponenten Video YPbPr Eingänge EXT 4 EXT 3 220V 240V AC 50 Hz POWER 01 ALM 32715 1072 UK 32 INCH 17MB15 OEM WO VGA 50086791 p65 05 07 2006 09 56 4 ...

Page 6: ...TSC Wiedergabe Ein AV Eingang und S VHS sind verfügbar Ein HDMI Anschluss für Digital Video und Audio ist vorhanden Dieser Anschluss kann außerdem Hochpräzisionssignale empfangen Das Gerät verfügt über PIP PAP und PAT Funktionen AVL Automatische Tonbegrenzung Wenn kein gültiges Signal entdeckt wird schaltet sich das Gerät nach 5 Minuten automatisch in den Stand by Modus PLL Frequenzsuche Stereo PC...

Page 7: ...e sicher dass die Person die die Reparatur vornimmt Teile verwendet die vom Hersteller spezifiziert wurden oder die gleiche Spezifikation haben wie das Originalteil Andere Teile könnten Brand elektrische Schläge oder andere Gefahren verursachen 8 Servicearbeiten Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal Öffnen Sie das Gehäuse nicht da dies einen elektrischen Schl...

Page 8: ...eistung Ihres Produktes beeinflusst LASSEN SIE IHR FERNSEHGERÄT WEDER IN BETRIEB NOCH IN BEREITSCHAFT WENN SIE IHR HAUS VERLASSEN BevorSieIhrenFernseher einschalten Stromanschluss WICHTIG Das Gerät ist nur für den Betrieb a n ei n e r Netzs te ck d o s e mi t 2 3 0 V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt Geben Sie Ihrem Gerät nach dem A u s p a c k e n g e n u g Z e i t s i c h d ...

Page 9: ... Abbrechen AUT PROG Batterien in die Fernbedienung einlegen Entfernen Sie die Batteriefach abdeckung auf der Rückseite des Handsets indem Sie auf dem angezeigten Teil leicht nach unten drücken Legen Sie zwei AA R6 bzw Batterien die diesem Typ entsprechen ein Legen Sie die Batterien in der angezeigten Orientierung ein B r i n g e n S i e d i e A b d e c k u n g s d e s Batteriefachs wieder an ACHTU...

Page 10: ...s Drücken Sie die MENÜ Taste am Bedienfeld an der Oberseite des TV Geräts um das Menü aufzurufen Die Tasten P CH P CH und VOLUME VOLUME am TV Gerät werden zum Navigieren durch das Menü benutzt AV MODUS Drücken Sie die AV Taste am Bedienfeld an der Oberseite des TV Geräts um das TV Gerät in den EXT Modus umzuschalten Betrieb über die Fernbedienung Über die Fernbedienung Ihres TV Geräts können Sie s...

Page 11: ...urch Drücken der PP Taste an der Fernbedienung geändert werden Kontrast Wählen Sie Kontrast mit der Taste Drücken Sie die Taste um den Kontrast zu erhöhen Drücken Sie die Taste um den Kontrast zu verringern Der Kontrast kann zwischen 0 und 63 eingestellt werden Helligkeit Wählen Sie Helligkeit mit der Taste Drücken Sie die Taste um die Helligkeit zu erhöhen Drücken Sie die Taste um die Helligkeit ...

Page 12: ...e Farbübergänge und die Farbqualität der Bilder zu verbessern Wählen Sie 3D Comb mit den Tasten Durch Drücken der Taste schalten Sie diese Funktion Ein bzw Aus Zurücksetzen Wählen Sie Zurücksetzen mit den Tasten Drücken Sie die Tasten oder O K u m d i e B i l d m o d i a u f d i e Werkseinstellungen zurückzusetzen Tonmenü Wählen Sie mit der Taste das zweite Symbol Das Tonmenü erscheint auf dem Bil...

Page 13: ...nmodus wird dazu benutzt den Tonmodus des Kopfhörers einzustellen und kann entsprechend der Übertragung auf folgende Modi gesetzt werden Mono Ste reo Dual A oder Dual B Balance Ausgleich Wählen Sie Balance mit der Taste Drücken Sie die Taste um die Balance nach rechts zu verschieben Drücken Sie die Taste um die Balance nach links zu verschieben Die Balance kann zwischen 31 und 31 eingestellt werde...

Page 14: ...lten oder Programme oder Einstellungen verändern Die Funktion Tastensperre kann mit der Taste auf EIN oder AUS gestellt werden Wenn Off Aus ausgewählt wird gibt es k einen Unterschie d in der Bedienung Ihres TV Geräts Wenn On Ein gewählt wird kann das TV Gerät nur über die Handfernbedienung gesteuert werden In diesem Fall sind die Tasten am Bedienfeld des TV Gerätes mit Ausnahme der EIN AUS Netzta...

Page 15: ...amme zwischen 0 und 99 speichern Band Für Band können Sie entweder C oder S auswählen indem Sie die Taste drücken Kanal KANAL kann über die Taste oder die Zifferntasten verändert werden Empfangssystem Wählen Sie Empfangssystem mit der Taste Drücken Sie die Taste um das Empfangssystem auf PAL PAL60 SECAM oder AUTO zu ändern Wenn das Tonsystem auf I gestellt ist ist SECAM als Empfangssystem nicht ve...

Page 16: ...l Name S i e k ö n n e n d e n N a m e n e i n e s ausgewählten Programmes durch Drücken der Taste ROT ändern Der erste Buchstabe des ausgewählten Namens beginnt zu blinken Drücken Sie die Taste um diesen Buchstaben zu ändern und die Taste um die anderen Buchstaben auszuwählen Speichern Sie den Namen indem Sie die Taste ROT drücken Einfügen Wählen Sie das einzufügende Programm über die Navigations...

Page 17: ... S t u m m s c h a l t u n g w i e d e r auszuschalten gibt es zwei Alternativen Sie können die Taste drücken oder alternativ dazu einfach den Lautstärkepegel höher oder niedriger stellen PIP und PAP Modi Drücken Sie die Taste um in den PIP Modus zu wechseln Im PIP Mod u s wird i n ne rh a l b d e s Hauptbildes ein kleines Bild PIP Bild eingeblendet Für das PIP Fenster stehen eine Größe und 4 Posi...

Page 18: ... verlassen Im PAP Modus Drücken Sie die Teletexttaste um die Teletextseite des Kanals im Hauptfenster zu sehen Diese wird im linken Fenster angezeigt Drücken Sie die Teletexttaste oder die TV Taste um den Tele text zu verlassen Standbild Sie können das Bild auf dem Bildschirm anhalten indem Sie die Taste OK drücken In den PIP und PAP Modi kann nur das Hauptbild angehalten werden Zoom Modi Der Zoom...

Page 19: ...em das Text auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt Mit Hilfe des Teletext Informationssystems können Sie sich eine Seite ansehen die Informationen über ein Thema enthält das sich in der Inhaltsliste Index befindet Zum Bedienen von Teletext Wählen Sie eine TV Staion aus die Teletext überträgt Drücken Sie die Taste In der Regel wird die Inhaltsliste Index auf dem Bildschirm angezeigt GUIDE WIDE SOUND P...

Page 20: ... zu können Wählen Sie die benötigte Teletextseite aus Drücken Sie die Taste Geben Sie die betreffende Subcode Seitennummer ein indem Sie vier Zifferntasten drücken z B 0001 Wenn die Subcode Seite nicht innerhalb kurzer Zeit angezeigt wird drücken Sie die Taste Auf dem Bildschirm erscheint das TV Programm Die Teletextseitenzahl wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt sobald sie gef...

Page 21: ...in g an g um ei ne n geeigneten Gerät an Ihren TV HDMI Eingang anzuschließen Über Scart LCD TV verfügt über 2 Scart Buchsen Wenn Sie Zusatzgeräte z B Video Decoder etc mit Scarts an Ihr TV Gerät anschließen wollen verwenden Sie die Eingänge SCART 1 oder SCART 2 W enn ein externes Gerät über die Scartanschlüsse angeschlossen wird schaltet das Gerät automatisch in den AV Modus Schließen Sie keine di...

Page 22: ...ter Programmnummer 0 Stecken Sie das Antennenkabel wieder in die Antennenbuchse Ihres Videorecorders ein wenn Sie das Testsignal gespeichert haben Kamera und Camcorder An den AV Eingang anschließen Schließen Sie Ihre Kamera oder Ihren Camcorder an den AV EXT 4 Eingang an der rechten Seite des TV Geräts an Schließen Sie Ihre Geräte über die VIDEO gelb AUDIO R rot und AUDIO L weiß Eingänge an das Fe...

Page 23: ...Bild Ist die Antenne richtig angeschlossen Sind die Stecker fest mit der Antennenbuchse verbunden Ist das Antennenkabel beschädigt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschließen Wenn Sie nicht sicher sind fragen Sie Ihren Händler Kein Bild bedeutet dass Ihr TV Gerät kein Signal empfängt Haben Sie die richtigen Tasten auf der Fernbedienung betätigt Versuchen Sie es noch einmal Ton ...

Page 24: ...er Anschluss Kopfhöreranschluss oder schließen Sie die Antenne direkt an Ihr TV Gerät an Antennen RF Buchse Antennen RF Anschluss Antennen RF Anschluss oder schließen Sie die Antenne über VCR an Antennen RF Anschluss Antennen RF Buchse VCR Optionaler Scart Anschluss TV zu VCR Antennen RF Buchse VCR DC IN IN OUT A V IN OUT AUS Es wird empfohlen einen Scart Anschluss zwischen TV und VCR zu verwenden...

Page 25: ...hirmanzeige RF ANTENNENEINGANG 75 Ohm nicht geregelt BETRIEBSSPANNUNG 230V AC 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 10 LEISTUNGSAUFNAHME W 180 W 3 W Stand by PANEL 16 9 Display 32 Bildschirmgröße Abmessungen mm Gewicht kg Mit Fuß Ohne Fuß T B H ABMESSUNGEN mm 220 110 922 922 562 15 0 13 4 515 01 ALM 32715 1072 UK 32 INCH 17MB15 OEM WO VGA 50086791 p65 05 07 2006 09 56 ...

Page 26: ...eze Picture 39 Zoom Modes 39 Teletext 40 To Operate Teletext 40 To Select A Page Of Teletext 41 To Select Index Page 41 To Select Teletext With A TV Programme 41 To Select Double Height Text 41 To Reveal Concealed Information 41 To Stop Automatic Page Change 41 To Select A Subcode Page 41 To Exit Teletext 41 To Display The Time 41 Fastext 42 Connect Peripheral Equipment 42 High Definition 42 Via T...

Page 27: ...mic Cursor Up Cursor Right OK SELECT Okay Freeze Picture Cursor Down M Main Menu Cursor Left I II Mono Stereo Dual A B INFO Info P Programme Down Mute V Volume Down P P Previous Programme WIDE Wide Expand PIP mode Mix Teletext Time Subpage 31 RED SOUND Sound Menu 32 GREEN PICTURE Picture Menu 1 2 3 4 5 6 8 9 7 0 I II GUIDE WIDE SOUND PICTURE FEATURE INSTALL PC ABC DEF GHI STU VWX YZ EXIT PQR JKL M...

Page 28: ... 27 LCD TV FRONT VIEW REAR VIEW 02 ENG 32715 1072 UK 32 INCH 17MB15 OEM WO VGA 50086791 p65 05 07 2006 09 58 27 ...

Page 29: ... Prog Down buttons Volume Up Volume Down buttons Power cord input Power On Off switch PC Audio Input Aerial Scart 2 EXT 2 Scart 1 EXT 1 HDMI Input EXT 5 Component Audio Inputs s Component Video YPbPr Inputs EXT 4 EXT 3 220V 240V AC 50 Hz POWER 02 ENG 32715 1072 UK 32 INCH 17MB15 OEM WO VGA 50086791 p65 05 07 2006 09 58 28 ...

Page 30: ...T functions AVL Automatic Volume Limiting When no valid signal is detected after 5 minutes the TV switches itself automatically to stand by mode PLL Frequency Search Stereo PC Audio Input 3D Comb Filter Audio Line Out Panel Features 32 inch TFT LCD display High resolution 1366 x 768 Contrast ratio 1000 1 typical Brightness typical 550 cd m2 Display colour 16 7 Million SafetyPrecautions 1 Power Sou...

Page 31: ...waste Please dispose of used battery in an environmentally sound man ner Find out about the legal regulations which apply in your area Cold cathode fluoresant lamp in LCD PANEL contains a small amount of mercury please follow local ordinates or regulations for dis posal Notes regarding the use of the equipment Avoid frequently displaying the same image If static content has been displayed for a re...

Page 32: ...lace the batteries in the right direc tions Replace the battery cover NOTE Remove the batteries from remote control handset when it is not to be used for a long period Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries SwitchingTheTVON OFF To switch the TV on Your TV will switch on in two steps 1 Connect the power supply cord to the sys tem Press On Off switch at the rear of the TV Then t...

Page 33: ...nd the buttons on the set Operating with the buttons on the TV set Volume setting and programme selection can be made by using the buttons on the control panel at the top of the TV Volume Setting Press the VOLUME button to decrease volume or the VOLUME button to in crease volume so a volume level scale slider will be displayed at the bottom of the screen Programme Selecting Press the P CH button t...

Page 34: ... Install Menu Press the M or button to return to the previous menu Picture menu By pressing button select the first icon Picture menu appears on the screen OK Mode Cinema Contrast PAL 50Hz Brightness Sharpness Colour Colour Temp Warm Noise Reduction Reset 10 24 62 32 Film Mode Off 3D Comb Off Off PICTURE Mode By pressing button select Mode Press button to choose one of these options Natural Cinema...

Page 35: ...t Film Mode Press button to set this feature On or Off Turn this feature on when you are watch ing films to see the fast motion scenes clearly 3D Comb 3D Comb is used to improve colour transi tions and colour quality of pictures By pressing button select 3D Comb Press button to set this feature On or Off Reset By pressing button select Reset Press or OK button to reset the picture modes to factory...

Page 36: ...lance By pressing button select Balance Press button to increase balance to the right Press button to decrease balance to the left Balance level can be adjusted be tween 31 and 31 Press the M button to return to the previ ous menu Sound Mode By pressing button select Sound Mode Press button to change the mode You can select Mono Stereo Dual A or Dual B mode only if the selected channel sup ports t...

Page 37: ...he TV will not work If one of these buttons is pressed Child Lock On will be displayed on the screen Language By pressing button select Language By pressing button you can select the language Ext 2 Out By pressing button select Ext 2 Out You can set Ext 2 Out to TV EXT 1 EXT 3 EXT 4 EXT 4S or EXT 5 by pressing button Note Only audio output is available for EXT 3 and EXT 5 The other options have bo...

Page 38: ...ress button to adjust the tuning Search By pressing button select Search Press button to start program search ing The searching will stop when a signal is found You can also enter a frequency value directly by pressing the digit buttons VCR Video Cassette Recorder This item can be seen in all modes except EXT 3 and EXT 5 If you want to watch a VCR source from one of these modes then it will be bet...

Page 39: ...and press the GREEN button again Delete To delete a programme press the YELLOW button Pressing the YELLOW button again erases the selected programme from the programme list and the programmes below shift one up APS Automatic Programming System When you press the BLUE button for APS the following warning screen will be dis played WARNING Country UK All prestored programs OK Cancel will be deleted P...

Page 40: ...source for active window Press M button to see the main menu in PIP mode Items change due to the case whether the active window is PIP window or main window You can see the available sources in source menu Press the button again to exit the PIP mode Press the button to switch to PAP mode At PAP Mode two pictures with equal sizes are displayed on the screen Aspect Ratios of the windows are fixed Wh...

Page 41: ...en 16 9 Subtitle This zooms up the wide picture 16 9 aspect ratio with subtitles to the full screen Default Zoom Modes 4 3 Use to view a normal picture 4 3 aspect ra tio as this is its original shape 14 9 Zoom This zooms up the wide picture 14 9 aspect ratio to the upper and lower limits of the screen Panoramic This stretches the left and right sides of a normal picture 4 3 aspect ratio to fill th...

Page 42: ...the button again will conceal the revealed answers To Stop Automatic Page Change The teletext page you have selected may contain more information than what is on the screen the rest of the information will be displayed after a period of time Press the button to stop the automatic page change Press the button again to allow the next page to be displayed To Select A Subcode Page Subcode pages are su...

Page 43: ...eripheral Equipment There is a wide range of audio and video equipment that can be connected to your TV The following connection diagrams show you where the different Optional equipment should be connected at the rear side of the TV High Definition Your LCD Television is capable of display ing High Definition pictures from devices such as a High Definition Satellite Receiver or DVD Player These de...

Page 44: ... Search for the test signal of your video re corder in the same way as you searched for and stored the TV signals Store the test sig nal under programme number 0 Replace the aerial cable in the aerial socket of your video recorder once you have stored the test signal Camera And Camcorder To Connect To AV Input Connect your camera or camcorder to AV EXT 4 input at the right side of the TV Connect y...

Page 45: ...T IN ANT IN RF Lead to Aerial RF Lead from VCR to Satellite RF Lead from VCR to TV Satellite LNB lead Aerial VCR Scart Lead to o n T V EXT 1 AV 1 TV VCR AV 2 LCD TV camcorder connection headphone connection either connect the aerial straight to your TV Aerial RF Socket wall socket Aerial RF Lead or connect the aerial through a VCR Aerial RF Socket wall socket Aerial RF Lead Aerial RF Socket VCR RF...

Page 46: ...ightly to the aerial socket Is the aerial cable damaged Are suitable plugs used to connect the aerial If you are in doubt consult your dealer No Picture could mean that your TV is not receiving a transmission Have you selected the correct button on the remote control Try once more Sound You can not hear any sound Did you per haps interrupt the sound pressing the button Sound is coming from only on...

Page 47: ...een Display RFAERIALINPUT 75 Ohm unbalanced OPERATINGVOLTAGE 230VAC 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 10 POWER CONSUMPTION W 180 W 3 W Stand by PANEL 16 9 display 32 Screen Size DIMENSIONS mm D L H DIMENSIONS mm Weight kg With foot Without foot 220 110 922 922 562 15 0 13 4 515 02 ENG 32715 1072 UK 32 INCH 17MB15 OEM WO VGA 50086791 p65 05 07 2006 09 58 46 ...

Page 48: ......

Search results

Summary of Contents for TL-32LC715

Reviews:

Related manuals for TL-32LC715

Brands by name

Popular brands

Tech Line TL-32LC715, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TL-32LC715

Reviews:

Related manuals for TL-32LC715

Brands by name

Popular brands