Tech Line TL-22LC882, Operating Instructions Manual

Page: 20 / 92

Deutsch
- 19 -
• Untertitel : Ändern Sie die Untertitelsprache mit den
Tasten “ ” oder “ ”. Die gewählte Sprache wird für
die Untertitel verwendet.
Film Untertitel (optional)
• Damit die Untertitel richtig angezeigt werden,
verwenden Sie bitte diese Einstellung, um eine
DivX-Untertitelsprache auszuwählen.
• Wählen Sie die gewünschte Option durch Drücken
der Taste “ ” oder “ ” aus.
• EPG : Ändern Sie durch Drücken der Tasten “ ” oder
“ ” die EPG-Sprache.
Aktuell
• Audio : Wird die Audiosprache unterstützt, können Sie
diese durch Drücken der Tasten “ ” oder “ ” ändern.
• Untertitel : Wird die Untertitelsprache unterstützt,
können Sie diese durch Drücken der Tasten “ ”
oder “ ” ändern. Die gewählte Sprache wird für die
Untertitel verwendet.
Hinweis: Wenn die Option Land auf Dänemark, Schweden,
Norwegen oder Finnland eingestellt ist, funktioniert das Menü
Spracheinstellungen wie folgt:
Spracheinstellungen
Markieren Sie im Menü Einstellungen die Option
Spracheinstellungen über die Tasten “
” oder “ ”.
Drücken Sie “ OK ”. Daraufhin wird das Untermenü
Spracheinstellungen eingeblendet:
Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um die
Menüoptionen zu markieren, und drücken Sie dann
die Tasten “ ” oder “ ”, um sie einzustellen.
Hinweise :
• Die Option Systemsprache legt die Menüsprache
auf dem Bildschirm fest.
• Die Option Audiosprache wird zur Festlegung der
Audiosprache des Kanals verwendet.
• Die primären Einstellungen haben die höchste
Priorität, wenn mehrere Auswahlmöglichkeiten in
einer Übertragung vorhanden sind. Die sekundären
Einstellungen sind die Alternativen, wenn die
primären Optionen nicht verfügbar sind.
Installation
Das Menü Installation soll Ihnen hauptsächlich beim
effektiven Erstellen einer Kanaltabelle behilflich
sein. Wählen Sie die Option Installation aus dem
Menü Einstellungen durch Drücken der Tasten “
” oder “
” .
In diesem Menü sind folgende Symbole enthalten:
(*) Für Dänemark, Schweden, Norwegen oder
Finnland.
Automatische Kanalsuche
Die Automatische Suche wird gestartet, wenn die
Taste “
OK ” gedrückt wird, während die Option
Automatische Kanalsuche Automatische Kanalsuche
markiert ist.
Auf dem Bildschirm wird folgender Hinweis
eingeblendet:
Markieren Sie über die Tasten “ ” oder “ ” Ja oder
Nein, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste
“
OK ” .
Wenn Ja ausgewählt wird, beginnt die automatische
Suche.
Wenn Nein ausgewählt wird, wird die automatische
Suche abgebrochen.
Nach Abschluss der Suche nach digitalen Kanälen
wird eine Meldung eingeblendet, die die Suche nach
analogen Kanälen abfragt:
Drücken Sie die Taste “ OK ”, um nach analogen
Kanälen zu suchen. Das folgende Menü erscheint
für die Suche nach analogen Kanälen: