A
B
(TWO) 2 PERSONS MIGHT BE REQUIRED
FOR THIS STEP
DOS (2) PERSONAS PUEDEN SER
NECESARIAS PARA ESTA ETAPA
DEUX (2) PERSONNES PEUVENT ÊTRE
NÉCESSAIRES POUR CETTE ÉTAPE
CAUTION:
CUIDADO:
MISE EN GARDE:
This TV stand is design to accomodate most Flat Panels
Televisions up to 55” diagonal and SOME 58” diagonal. Please
check the bolt pattern and weight specifications on the television
set before mounting the set.
Ce meuble est conçu pour acceuillir la plupart des téléviseurs à écran
plat jusqu’à 55” en diagonale et QUELQUES 58’’ en diagonale. SVP
vérifier le type de boulon et le poids spécifié sur le téléviseur avant de
l’installer.
Este mueble es concebido para accomodate la mayoría de los
televisores en pantalla llana hasta 55" en diagonal y ALGUNOS 58”
en diagonal. POR FAVOR verificar el tipo de perno y datos específicos
de peso sobre el televisor antes de instalarlo.
Choose the correct screw set among the sets included
with the TV stand, (M4 x 12 or M4 x 30 or M5 x 12 or
M5 x 30 or M6 x 12 or M6 x 30 or M8 x 16 or M8 x 40) (
by
hand threading them into the threaded insert on the back
of the TV, if you encounter any resistance, stop
) and if
necessary spacer (HA561 or HA619 or HA569) (
between
the TV and the bracket hook
) and washer (IHA0440 or
IHA0441 or IHA0442 or IHA0443 or HA356 or IHA0438 or
IHA0439) (
between the screw and the bracket hook
).
Choisir l’ensemble de vis appropriées parmi les sachets
inclus avec votre meuble, (M4 x 12 ou M4 x 30 ou M5 x 12
ou M5 x 30 ou M6 x 12 ou M6 x 30 ou M8 x 16 ou M8 x 40)
(
en les vissant à la main dans les trous à l’arrière de la Télé,
ne pas forcer
) et si nécessaire, l’entretoise (HA561 ou HA619
ou HA569) (
entre la télé et le crochet d’ancrage
) et la rondelle
(IHA0440 ou IHA0441 ou IHA0442 ou IHA0443 ou HA356 ou
IHA0438 ou IHA0439) (
entre la vis et le crochet d’ancrage
).
Escoger el juego de tornillos apropiados entre los paquetes
incluidos con su meuble, (M4 x 12 o M4 x 30 o M5 x 12 o
M5 x 30 o M6 x 12 o M6 x 30 o M8 x 16 o M8 x 40)
(
atornillelos con la mano en los agujeros detras del televisor
sin forzarlos
) y si necessario el separador (HA561 o HA619
o HA569) (
entre la tele y el gancho de sujeción
) y la arandela
(IHA0440 o IHA0441 o IHA0442 o IHA0443 o HA356 o
IHA0438 o IHA0439) (
entre el tornillo y el gancho de sujeción
).
-
Use the screws included with your television.
- Utiliser les vis incluses avec votre téléviseur.
-
Utilisar los tornillos incluidos con su televisión.
or
/ou/
o
TV 175 lbs MAX.
BACK VIEW
VUE ARRIÈRE
VISTA TRASERA
