TECE TECElux Mini electronic Programming Instructions Manual Download Page 2

2

deutsch

TECElux Mini – Programmierung Elektronik

Programmierung der TECElux Mini Elektronik

Zur Programmierung der TECElux Mini Elektronik wird 
eine Fernbedienung (Best.-Nr. 9240971) benötigt. Nach 
Anschluss an die Stromversorgung kann die Elektronik (zu 
jeder Zeit) programmiert werden. Nach einem Stromausfall 
wird die zuletzt gespeicherte Einstellung beibehalten. Jeder 
einstellbaren Funktion ist eine Position auf der Fernbedie-
nung zugeordnet.

Softwarestand 1.0

Position

Funktion 

1

Hygienespülung aus

2

Hygienespülung 24 h

3

Hygienespülung 56 h

4

Hygienespülung 72 h

5

Hygienespülung 168 h

6

Hygienespülung 336 h

7

Beleuchtung Stufe 1 ganz hell

8

Beleuchtung Stufe 2 Standard

9

Beleuchtung Stufe 3 gedimmt

10

Beleuchtung Stufe 4 dunkler

11

Aktivierung Beleuchtung 20 sec*

12

Aktivierung Beleuchtung 2 min

13

Aktivierung Beleuchtung 3 min

14

Aktivierung Beleuchtung 4 min

15

Aktivierung Beleuchtung 5 min

16

Aktivierung Beleuchtung dauerhaft*

17

Reinigungsfunktion aus

18

Reinigungsfunktion ein

19

Sicherheitsspülung aus

20

Sicherheitsspülung 2 min

21

Sicherheitsspülung 5 min

22

Bedienung Touchless

23

Bedienung Touch

24

Erkennung lang

25

Erkennung Standard

26

Erkennung kurz

...

...

reset

Werkseinstellung

= Werkseinstellung

* Funktion nur für Ausstellungen

Programmierung der TECElux Mini Elektronik:

   Nähern Sie sich der Elektronik bis die Tastenbeleuch-

tung aktiviert wird.

   Halten Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 

5–10 cm mittig vor das Tastenfeld und drücken Sie die 
gewünschte Taste.

   Bei erfolgreicher Quittierung der gewünschten Funktion 

gibt es ein optisches Signal: Die Tastenfeldbeleuchtung 
erlischt und blinkt 2-mal.

Sicherheitsspülung:

   Bei aktivierter Sicherheitsspülung wird 2 oder 5 Minuten 

nach Erlöschen der Tastenbeleuchtung – ohne erfolgte 
Spülung – eine Spülung ausgelöst.

   Durch die Aktivierung der Sicherheitsspülung wird die 

Personenerkennung automatisch auf „Erkennung kurz“ 
gesetzt.

Handauslösung:

   Auch ohne Strom – z. B. nach einem Stromausfall – 

können Sie noch Spülungen vornehmen: Entfernen Sie 
dazu die Blende der Betätigungsplatte von der Wand 
und drücken Sie die rote Betätigungsstange.

Reinigungsfunktion:

   Bei Aktivierung der Reinigungsfunktion wird das Touch-

feld sowie die Touchlessbedienung für 30 Sekunden 
deaktiviert.

   Nach Ablauf dieser Zeit sind die vorher eingestellten 

Funktionen automatisch wieder eingestellt.

DE

Summary of Contents for TECElux Mini electronic

Page 1: ...Programming instructions TECElux Mini electronic FR Instructions de programmation de l lectronique TECElux Mini IT Istruzioni per la programmazione dell elettronica di TECElux Mini ES Instrucciones de...

Page 2: ...ng 5 min 22 Bedienung Touchless 23 Bedienung Touch 24 Erkennung lang 25 Erkennung Standard 26 Erkennung kurz reset Werkseinstellung Werkseinstellung Funktion nur f r Ausstellungen Programmierung der T...

Page 3: ...24 Identification long distance 25 Identification standard 26 Identification short distance reset Factory setting Factory setting Function only for exhibitions Programming the TECElux Mini electronics...

Page 4: ...t 24 D tection de pr sence lointaine 25 D tection de pr sence standard 26 D tection de pr sence courte reset Param trage usine Param trage usine Fonction uniquement pour expositions Programmation de l...

Page 5: ...3 Funzione touch 24 Campo di rilevamento lungo 25 Campo di rilevamento normale 26 Campo di rilevamento ridotto reset Impostazioni di fabbrica Impostazioni di fabbrica Funzioni solo per l esposizione P...

Page 6: ...desactivada 21 Descarga de seguridad 2 min 22 Descarga de seguridad 5 min 23 Accionamiento Touchless 24 Accionamiento Touch 25 Reconocimiento est ndar 26 Reconocimiento corto reset Ajustes de f brica...

Page 7: ...ne sp ukiwanie 5 min 22 Obs uga bezdotykowa 23 Obs uga dotykowa 24 Odleg o c czu o d uga 25 Odleg o czu o standard 26 Odleg o czu o kr tka reset Ustawienia fabryczne Ustawienia fabryczne Funkcja dotyc...

Page 8: ...097 00 a 8 TECElux Mini RU TECElux Mini TECElux Mini 9240971 1 0 1 2 24 3 56 4 72 5 168 6 336 7 1 8 2 9 3 10 4 11 20 12 2 13 3 14 4 15 5 16 17 18 19 20 2 21 5 22 23 24 25 26 reset TECElux Mini 5 10 2...

Reviews: