TECE 9240836 Care Instructions Download Page 6

Page: 6 / 12

Istruzioni di manutenzione

Egregio Cliente,
La ringraziamo sinceramente per aver acquistato

questo prodotto TECE di alta qualità.
Affinché la superficie del prodotto preservi il proprio

aspetto esteriore, osservare scrupolosamente le

seguenti avvertenze:
• Pulire le superfici sempre con un panno umido.
• Rimuovere dapprima i residuo usando il panno

umido.

• Per la pulizia delle superfici visibili utilizzare solo

acqua calda.

• È possibile utilizzare anche un detergente liquido

delicato con tensioattivi anionici o non ionici.

• Non spruzzare direttamente il detergente!
• Inumidire il panno e rimuovere lo sporco eserci-

tando solo una leggera pressione.

• Non utilizzare detergenti o spugne aggressivi o

abrasivi!

• Le impronte delle dita possono essere rimosse

con un panno in microfibra.

Summary of Contents for 9240836

Page 1: ...con revestimiento de PVD 5 PVD Istruzioni di manutenzione 6 di superfici con rivestimento in PVD Instructions d entretien 7 pour les surfaces avec rev tement PVD Wskaz wki dotycz ce piel gnacji 8 pow...

Page 2: ...m weichen Tuch Entfernen Sie zun chst die R ckst nde mit dem weichen Tuch Benutzen Sie nur warmes Wasser zur Reinigung der sichtbaren Oberfl chen Sie k nnen auch einen milden Fl ssigreiniger mit anion...

Page 3: ...ation Always clean the surfaces using a soft cloth First remove the residues with a soft cloth Only use warm water to clean the visible surfaces You can also use a mild liquid cleaner with anionic or...

Page 4: ...pa o suave Primero elimine los residuos con este pa o suave Las superficies visibles solo deben limpiarse utili zando agua templada Tambi n puede utilizar un detergente l quido suave con tensioactivos...

Page 5: ...RU 5...

Page 6: ...un panno umido Rimuovere dapprima i residuo usando il panno umido Per la pulizia delle superfici visibili utilizzare solo acqua calda possibile utilizzare anche un detergente liquido delicato con ten...

Page 7: ...doux Retirez d abord les r sidus avec un chiffon doux Utilisez uniquement de l eau chaude pour nettoyer les surfaces visibles Vous pouvez aussi utiliser un d tergent liquide doux avec des tensioactifs...

Page 8: ...Najpierw nale y usun zabrudzenia mi kk ciereczk Do czyszczenia widocznych powierzchni nale y u ywa tylko ciep ej wody Mo na zastosowa tak e delikatny anionowy i niejonowy rodek powierzchniowo czynny N...

Page 9: ...rwijder eerst de resten met de zachte doek Gebruik alleen warm water om de zichtbare oppervlakken te reinigen U kunt ook een milde vloeibare reiniger met anio nische of niet ionische oppervlakte actie...

Page 10: ...en myk klut Fjern f rst rester med den myke kluten Bruk bare varmt vann til rengj ring av de synlige overflatene Du kan ogs bruke et mild flytende rengj rings middel med anioniske eller ikke ioniske o...

Page 11: ...yoruz Y zeyleri daima yumu ak bir bezle temizleyin nce kal nt lar yumu ak bezle giderin G r n r y zeylerin temizlenmesi i in sadece l k su kullan n Anyonik ve iyonla t r lmam tensit i eren a nd rmayan...

Page 12: ...SP460 001 00 a TECE GmbH info tece de www tece com...