4
44 1687 001GB-A
TECPUMP 600
The device and its components are only to be used for handling the liquids listed and the
purpose described. Using the machine for any other purpose would constitute inappropriate
use. The manufacturer is not responsible for any loss arising as a result of this, the risk for this
is borne only by the operating company.
Organisational measures
This operating manual should always be kept readily available at the site of operation! Each
person concerned with the assembly, commissioning, maintenance and operation of the
equipment must have read and understood the entire operating manual. It is essential that the
type plate and the warning notices attached to the device are observed, and are maintained in
a fully readable condition.
Qualified personnel
The operating, maintenance and assembly personnel must be appropriately qualified for their
work. The areas of responsibility, competences and supervision of the personnel must be
precisely regulated by the operating company. If the personnel do not have the required
knowledge, they must be trained and instructed. The operating company must also ensure that
the contents of the operating manual are properly understood by the personnel.
Waters protection
The device has been designed to handle water hazardous substances. It must be operated in
such a way that contamination of water bodies is excluded. The relevant valid local
regulations have to be observed!
Maintenance and Service
According to the regulations of the water resources law only authorized services may work on
devices for flammable and/or water endangering substances. During such works, appropriate
tools are to be used (avoid sparking). Before any kind of work on the device, all fuel lines are
to be completely emptied and aerated.
Do not make any changes. Modifications or additions to the device which may affect the
safety cannot be carried out without consent of the manufacturer. Exclusively genuine spare
parts made by the manufacturer may be used.
Hydraulics
Only persons with special knowledge and experience with hydraulic systems may carry out
work on hydraulic parts and equipment. All lines, hoses and screw joints should regularly be
checked for leaks and visible external damage. Any damage must be rectified immediately.
Any oil spurting out can cause injuries and fire.
The relevant safety regulations for the product must be followed when handling oils, greases
or other chemical substances!
Compressed air
Only persons with special knowledge and experience with pneumatic systems may carry out
work on pneumatic parts and equipment. Prior to any inspection, maintenance or repair work,
ensure that the equipment is not under pressure. All lines, hoses and screw joints should
regularly be checked for leaks and external damage. Any damage must be rectified
immediately.
Electric power
Work on the electrical equipment may only be carried out by a qualified electrician or by
trained persons under the guidance and supervision of a qualified electrician according to
electro-technical guidelines. Machine or system components, on which inspection,
maintenance or repair work is to be carried out must be de-energised.
