background image

Montageanleitung „Vordach MODENA“

Assembly instructions “Vordach MODENA”

Endmontage

Nachdem die Scheibe positioniert wurde, müssen die Gabel
und Ösenverbindungen (1930VA und 1931VA) mittels Stift und
Ring gesichert werden. Nun werden die Zugstangen in die vor
deren Glashalter (1930VA) eingehängt und wie vor gesichert.

Achten Sie darauf, dass die Zugstangen nicht über die Glas
scheibe kratzen.

Final assembly

Once the pane is in position the fork and eye connections

(1930VA and 1931VA) have to be secured using a pin and ring.

The rods are then attached to the glass fittings (1930VA) and

secured as before.

Make sure the rods do no scratch the glass.

®

7

Summary of Contents for Vordach MODENA

Page 1: ...Montageanleitung Vordach MODENA Assembly instructions Vordach MODENA...

Page 2: ...panel mount with fork 3 VSG12 16 20 VSG 12 16 20 2 x TVG 6 8 10 mm PVB Folie 1 52 mm AbZ beachten LSG 12 16 20 2 x HSG 6 8 10 mm PVB foil 1 52 mm please see the general permid AbZ 4 1940VA Wandbefesti...

Page 3: ...be gleich nach dem Einschie ben vertikal als auch horizontal zu justieren Achten Sie auf die richtige Setztiefe Das geht am besten mit Hilfe der Original halterungen Nach der vorgeschriebenen Aush rte...

Page 4: ...die Glasplattenhalter 1930VA 1931VA am Glas Diese m ssen in der gleichen Rei henfolge wie die Abbildung zeigt zusammengebaut werden Zwischen Glas und Metall muss immer ein Weich PVC Element montiert...

Page 5: ...ontage Alle Verbindungen erfolgen durch Gabel und se Stift dadurch bleibt die gesamte Konstruktion flexibel Hier wird die Zug stange 1920VA an der oberen Wandbefestigung montiert Die se wird mit dem S...

Page 6: ...ie unteren Wandbe fes tigungen 1940VA eingef hrt werden Achten Sie darauf dass die Zugstangen beim Hochheben der Scheibe nicht ber das Glas kratzen Positioning the glass Now the pane of glass with the...

Page 7: ...werden die Zugstangen in die vor deren Glashalter 1930VA eingeh ngt und wie vor gesichert Achten Sie darauf dass die Zugstangen nicht ber die Glas scheibe kratzen Final assembly Once the pane is in p...

Page 8: ...d safety glass panels the assembling company has to make a conformity description in written form stating that the construction of the canopy system is in accordance with the regulations of the genera...

Reviews: