2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
EXT-SP
S-METER
DC 13.2 V
ANT
*
Inhalt, Contents, Contenu, Indice
Seite, Page,
Page, Pagina
Bedienelemente
3 / 4
Controls
3 / 10
Eléments de commande
3 / 21
Comandi
3 / 26
Bedienungsanleitung
5 - 9
Operating instructions
11 - 15
Mode d’emploi
22 - 25
Manuale di istruzioni
27 - 31
Schaltplan / Schematic Diagram
16 - 17
Schema de principe / Schema Elettrico
PCB Layouts
18 - 19
Technische Daten / Technical data
20
Caractéristiques / Caratteristiche techniche
English
Deutsch
Français
Italiano
Bedienungsanleitung / Operating Instruction
Mode d’emploi / Manuale di istruzioni
TS-TwoWay
2
3
manual-TS-TwoWay.qxp 20.12.2006 11:10 Seite 2
