Copyright 2013 © Team Orion
www.facebook.com/teamorion
www.teamorion.com
BEDIENUNGSANLEITUNG UND WARNUNGEN • VOR DEM GEBRAUCH LESEN
Vielen Dank für den Kauf des Team Orion Vortex VST2 Pro Motors. Die Er-
fahrungen aus unserem Off-Road Weltmeistertitel 2011 und On-Road Welt-
meistertitel 2012 sind direkt in die Entwicklung dieses Motors eingeflossen.
Der VST2 Pro ist mit der neusten Sensor Brushless Technologie ausgestattet.
WARNUNGEN
• Dies ist kein Spielzeug. Kinder müssen beim Gebrauch des Motors von ein-
er Erwachsenen Person beaufsichtigt werden.
• Lassen Sie das System nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
• Lassen Sie den Motor nicht ohne Last drehen. Dies kann die drehenden
Teile beschädigen.
• Beachten Sie die empfohlenen Untersetzungen für Ihren Motor und die
Eingangsspannung, ansonsten kann der Motor beschädigt werden.
• Verwenden Sie keine extremen Einstellungen/Untersetzungen, da sonst
der Motor überhitzt und beschädigt wird.
EIGENSCHAFTEN
• Neues Motor-Design für höchste Leistung und beste Kühlung
• Dual Sensor Anschluss für optimalen Einbau und Programm-Box An-
schluss
• Neues Design des Sensor-Moduls für mehr Leistung und optimiertes
Bremsverhalten
• Neuer Hochleistungs-Stator und -Magnete
• Innovatives Stator-Ring-System
• XL Anlötstellen mit Abdeckung/Sensorkabel-Halterung
INSTALLATION
• Montieren Sie den Motor mit zwei Schrauben mit passender Länge und
Gewinde. Wenn die Schrauben zu lange sind, können Sie den Motor dau-
erhaft beschädigen
• Löten Sie die Regler-Kabel an die Anlötstellen des Motors. Beachten Sie
dabei die Reihenfolge (A, B, C). Überhitzen Sie die Lötstellen nicht.
• Verbinden Sie das Sensor-Kabel mit einem der zwei Sensoranschlüssen
• Verwenden Sie eine passende Untersetzung (siehe Tabelle)
• Wenn Sie einen neuen Motor in Betrieb nehmen, sollten Sie das Timing
am Regler zurücksetzen. Sie können das Timing auch am Motor einstellen
(Motor-Schrauben lösen und Motor-Abdeckung drehen)
• Ein höheres Timing (drehen der Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn) erg-
ibt mehr Leistung, jedoch wird der Motor heißer und weniger effizient. Ver-
wenden Sie das Timing am Motor und Regler vorsichtig!
GEBRAUCH
• Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse korrekt sind, bevor Sie das Sys-
tem in Betrieb nehmen.
• Sorgen Sie dafür, dass der Motor max. 80°C/180°F warm wird. Wenn der
Motor überhitzt, nimmt die Leistung ab. Extreme Hitze kann den Motor bes-
chädigen.
• Die Sensor-Schaltung ist Empfindlich bezüglich Wasser/Feuchtigkeit.
Schützen Sie den Motor vor Wasser und Feuchtigkeit. Verwenden Sie im-
mer die Abdeckung beim freien Sensor-Anschluss.
PFLEGE
• Brushless-Motoren benötigen nicht viel Pflege. Reinigen Sie den Motor
und ölen Sie die Kugellager von Zeit zu Zeit.
• Zur Demontage des Motors zuerst die Motor-Schrauben lösen und die Mo-
torabdeckung entfernen. Danach das Sensormodul drehen und herauszie-
hen. Führen Sie das beigelegte Werkzeug in den Motor und ziehen Sie den
Rotor heraus.
• Seien Sie vorsichtig, dass Sie keine Unterlegscheiben verlieren und ver-
wenden Sie diese immer in der gleichen Reihenfolge. Versuchen Sie nicht,
den Ring zu entfernen, der das Sensor-Modul fixiert.
FEHLERSUCHE
• Wenn der Motor stockt, entfernen Sie das Sensorkabel und testen Sie den
Motor im Sensorless-Modus. Falls der Motor im Sensorless-Modus funk-
tioniert, ist der Regler, das Sensorkabel oder das Sensormodul defekt. Sen-
sormodule können separat gekauft werden.
• Wenn der Motor nicht dreht, prüfen Sie die Kabel-Reihenfolge (A, B, C). Die
Reihenfolge muss korrekt sein.
• Wenn der Motor überhitzt, prüfen Sie das Timing (Motor/Regler) und die
Untersetzung.
GARANTIE
Team Orion garantiert, dass dieses Produkt frei ist von Herstellungsfehlern.
Die Garantie deckt keine Beschädigung durch falsche Installation, Schäden
durch Gebrauchsabnützung oder andere Probleme durch nicht korrekte Be-
dienung oder nicht korrekten Gebrauch des Geräts. Team Orion trägt keine
Verantwortung für Schäden, die durch den Gebrauch dieses Geräts entste-
hen. Mit dem Gebrauch dieses Geräts übernimmt der Benutzer jegliche Ver-
antwortung. Nicht korrekte Bedienung sind:
• Nichbefolgen der Anleitung
• Unsachgemässer Einsatz des Produkts
• Gebrauch falsche Einstellungen
• Überladung, Überhitzen
• Gebrauch in nicht adäquater Umgebung (Regen, Hitze etc.)
• Demontieren und Abändern des Geräts (Ändern der Originalanschlüsse,
Kabel, Komponenten etc.)
• Mechanische Schäden durch äussere Einwirkung
Anwendung
Spannung 21.5T
17.5T
13.5T 10.5T
9.5T
8.5T
7.5T
6.5T
5.5T
4.5T
4.0T
3.5T
TC (kleine Strecke)
2S / 7.4V
3.5:1
4.0:1
6.0:1
6.5:1
7.0:1
7.3:1
7.7:1
8.0:1
8.5:1
9.5:1
-
-
TC (große Strecke)
2S / 7.4V
6.3:1
7.0:1
7.5:1
8.5:1
9.0:1
9.6:1
1:12
1S / 3.7V
38mm
34mm
32mm
29.5mm
2WD Off-Road
2S / 7.4V
6.5:1
7.5:1
8.5:1
9.5:1
10.5:1
-
-
-
-
2WD Short Course
2S / 7.4V
8.0:1
9.0:1
10.0:1
11.0:1
-
-
-
-
-
4WD Off-Road
2S / 7.4V
9.0:1
10.0:1
11.0:1
12.0:1
-
-
-
ERSATZTEILE
• ORI41512 Sensor Modul mit Kugellager
VST2Pro 540 Modified
• ORI41529 Sensor Modul mit Kugellager VST2Pro 540 Stock
• ORI41513 Sensor Modul mit Kugellager VST2Pro 540/550 4P
• ORI41514 Sensor Modul mit Kugellager VST2Pro 690
• ORI41515 Vorderes Kugellager VST2Pro 540 2P/4P
• ORI41530 Vorderes Kugellager VST2Pro 550 2P/4P
• ORI41516 Vorderes Kugellager VST2Pro 690
• ORI41517 Rotor VST2Pro 540 2P Stock
• ORI41518 Rotor VST2Pro 540 2P Modified
• ORI41519 Rotor VST2Pro 550 2P
• ORI41520 Rotor VST2Pro 550 4P
• ORI41521 Rotor VST2Pro 540 4P
• ORI41522 Rotor VST2Pro 690 4P
• ORI41523 Sensor Abdeckung VST2Pro 10Stk
• ORI41531 Abdeckung Anlötstellen VST2Pro 540/550
• ORI41532 Abdeckung Anlötstellen VST2Pro 690
• ORI41533 Werkzeug zum Entfernen des Rotors
VST2Pro 540/550 2P
• ORI41534 Stator with winding für 540 2P,x.5T
• ORI41535 Aluminum End bell w/Schrauben VST2Pro 540/550
• ORI41536 Plastic End bell w/Schrauben VST2Pro 540/550
• ORI41537 Schrauben VST2Pro 540/550 Gehäuse / VST2 690
Motorkopf (10Stk)
• ORI41538 Schrauben VST2Pro 540/550 Motorkopf (10Stk)
• ORI41539 Schrauben VST2Pro 690 Gehäuse (10Stk)
• ORI41540 Schrauben Neon 8 WP Gehäuse (10Stk)
• ORI41541 Schrauben Vortex RTR Motor Gehäuse (10Stk)
