IT
38
SUPER ROCK REY
®
ROCK RACER: 1:6 4WD RTR, AVC • MANUALE DI ISTRUZIONI
38
SUPER ROCK REY
®
ROCK RACER: 1:6 4WD RTR, AVC
Part #
English
Deutsch
Français
Italiano
LOS254054
Front Kingpins (4)
Front-Königszapfen (4)
Pivots avant (4)
Kingpin anteriori (4)
LOS254055
Front Spindle Set (L/R)
Front-Spindelsatz (L/R)
Ensemble d’axe avant (L/R)
Set fusello anteriore (Sx/Dx)
LOS254056
Front Upper Suspension Arm Mount
Front Oberer Querlenker Halterung
Support pour bras de suspension supérieur avant
Supporto braccetto sospensione anteriore superiore
LOS254057
Front Lower Suspension Arm (L/R)
Front Unterer Querlenker (L/R)
Bras de suspension inférieur avant (L/R)
Braccetto sospensione anteriore inferiore (Sx/Dx)
LOS254058
Front Hinge Pin & Brace Set
Front-Scharnierstift & Klammersatz
Ensemble de support et d’axe de charnière avant
Set braccetto e perno cardine anteriori
LOS254059
Limiting Straps, Rear
Begrenzungsbänder, Heck
Sangles de limites, arrière
Fasce limite, posteriori
LOS255009
Cap Head Screw, Stl, BO, M3 x 16mm (10)
Inbusschraube, Stl, BO, M3 x 16mm (10)
Vis d’assemblage creuse, stl, BO, M3 x 16mm (10)
Vite a testa cilindrica, acciaio, BO, M3 x 16mm (10)
LOS255011
Button Head Screw, Stl, BO, M4 x 30mm (10)
Rundkopfschraube, Stl, BO, M4 x 30mm (10)
Vis à tête bombée, stl, BO, M4 x 30mm (10)
Vite a testa tonda, acciaio, BO, M4 x 30mm (10)
LOS255012
Button Head Screw, Stl, BO, M4 x 35mm (10)
Rundkopfschraube, Stl, BO, M4 x 35mm (10)
Vis à tête bombée, stl, BO, M4 x 35mm (10)
Vite a testa tonda, acciaio, BO, M4 x 35mm (10)
LOS255013
Button Head Screw, Stl, BO, M4 x 65mm (10)
Rundkopfschraube, Stl, BO, M4 x 65mm (10)
Vis à tête bombée, stl, BO, M4 x 65mm (10)
Vite a testa tonda, acciaio, BO, M4 x 65mm (10)
LOS255014
Button Head Screw, Stl, BO, M4 x 14mm (10)
Rundkopfschraube, Stl, BO, M4 x 14mm (10)
Vis à tête bombée, stl, BO, M4 x 14mm (10)
Vite a testa tonda, acciaio, BO, M4 x 14mm (10)
LOS255016
Flat Head Screw, Stl, BO, M4 x 10mm (10)
Flachkopfschraube, Stl, BO, M4 x 10mm (10)
Vis à tête plate, stl, BO, M4 x 10mm (10)
Vite a testa piana, acciaio, BO, M4 x 10mm (10)
LOS255018
Flat Head Screw, Stl, BO, M4 x 25mm (10)
Flachkopfschraube, Stl, BO, M4 x 25mm (10)
Vis à tête plate, stl, BO, M4 x 25mm (10)
Vite a testa piana, acciaio, BO, M4 x 25mm (10)
LOS255019
Flat Head Screw, Stl, BO, M4 x 14mm (10)
Flachkopfschraube, Stl, BO, M4 x 14mm (10)
Vis à tête plate, stl, BO, M4 x 14mm (10)
Vite a testa piana, acciaio, BO, M4 x 14mm (10)
LOS255020
Flat Head Screw, Stl, BO, M4 x 18mm (10)
Flachkopfschraube, Stl, BO, M4 x 18mm (10)
Vis à tête plate, stl, BO, M4 x 18mm (10)
Vite a testa piana, acciaio, BO, M4 x 18mm (10)
LOS255021
Set Screw, Stl, BO, Flat Point, M4 x 6mm (10)
Stellschraube, Stl, BO, Flat Point, M4 x 6mm (10)
Vis de fixation, stl, BO, bout plat, M4 x 6mm (10)
Vite di fermo, acciaio, BO, punta piana, M4 x 6mm (10)
LOS255022
Set Screw, Stl, BO, Flat Point, M5 x 30mm (10)
Stellschraube, Stl, BO, Flat Point, M5 x 30mm (10) Vis de fixation, stl, BO, bout plat, M5 x 30mm (10)
Vite di fermo, acciaio, BO, punta piana, M5 x 30mm (10)
LOS257006
10 x 19 x 5mm Ball Bearing (2)
10 x 19 x 5mm Kugellager (2)
Roulement à billes 10 x 19 x 5mm (2)
Cuscinetto a sfera 10 x 19 x 5mm (2)
LOS257007
4 x 8 x 3mm Ball Bearing (4)
4 x 8 x 3mm Kugellager (4)
Roulement à billes 4 x 8 x 3mm (4)
Cuscinetto a sfera 4 x 8 x 3mm (4)
LOS45027
Wheel, Silver (2)
Rad, Silber (2)
Roue, argent (2)
Ruota, argento (2)
LOS45028
Wheel, Black (2)
Rad, Schwarz (2)
Roue, noire (2)
Ruota, nero (2)
LOS45029
Maxxis Creepy Crawler Mounted (2)
Maxxis Creepy Crawler Montiert (2)
Maxxis Creepy Crawler montées (2)
Maxxis Creepy Crawler montate (2)
LOS45030
Maxxis Creepy Crawler LT (2)
Maxxis Creepy Crawler LT (2)
Maxxis Creepy Crawler LT (2)
Maxxis Creepy Crawler LT (2)
LOSA6942
8 x 16mm Sealed Ball Bearing (4)
8 x 16mm abgedichtetes Kugellager (4)
Roulement à billes hermétique 8 x 16mm (4)
Cuscinetto a sfera sigillato 8 x 16mm (4)
SPM2335
DX2E Active 2-CH DSMR Radio w/ SR310
DX2E Aktives 2-Kanal DSMR Funkgerät mit
SR310
Radio DX2E Active 2 canaux DSMR avec SR310
Radiocomando DX2E Active 2 canali DSMR con SR310
SPMS904
S904 1/6 Scale WP Digital Servo
S904 1/6 Maßstab WP Digitaler Servo
Servo numérique WP à l’échelle 1/6 S904
Servocomando digitale S904 scala 1/6 WP
SPMSRS6000
SRS6000 DSMR AVC Surface Rx
SRS6000 DSMR AVC Oberflächenempfänger
SRS6000 DSMR AVC Surface Rx
Ricevitore di superficie SRS6000 DSMR AVC
TLR235008
Flat Head Screws, M3 x 6mm (10)
Rundkopfschrauben, M3 x 6mm (10)
Vis à tête plate, M3 x 6mm (10)
Viti a testa piatta, M3 x 6mm (10)
TLR245008
Cap Head Screws, M2 x 10mm (10)
Inbusschrauben M2 x 10mm (10)
Vis d’assemblage creuses, M2 x 10mm (10)
Viti a testa cilindrica, M2 x 10mm (10)
TLR245009
Cap Head Screws, M4 x 16mm (10)
Inbusschrauben, M4 x 16mm (10)
Vis d’assemblage creuses, M4 x 16mm (10)
Viti a testa cilindrica, M4 x 16mm (10)
TLR255004
Cap Head Screw, M2.5 x 8mm (10)
Inbusschraube, M2,5 x 8mm (10)
Vis d’assemblage creuse, M2.5 x 8mm (10)
Vite a testa cilindrica M2.5 x 8mm (10)
TLR255008
Button Head Screw, M4 x 16mm (10)
Rundkopfschraube, M4 x 16mm (10)
Vis à tête bombée, M4 x 16mm (10)
Vite a testa tonda M4 x 16mm (10)
TLR255009
Button Head Screw, M4 x 20mm (10)
Rundkopfschraube, M4 x 20mm (10)
Vis à tête bombée, M4 x 20mm (10)
Vite a testa tonda M4 x 20mm (10)
TLR255010
Button Head Screw, M4 x 25mm (10)
Rundkopfschraube, M4 x 25mm (10)
Vis à tête bombée, M4 x 25mm (10)
Vite a testa tonda M4 x 25mm (10)
TLR255013
Flat Head Screw, M4 x 12mm (10)
Rundkopfschraube, M4 x 12mm (10)
Vis à tête plate, M4 x 12mm (10)
Vite a testa piana M4 x 12mm (10)
TLR255014
Flat Head Screw, M4 x 20mm (10)
Rundkopfschraube, M4 x 20mm (10)
Vis à tête plate, M4 x 20mm (10)
Vite a testa piana M4 x 20mm (10)
TLR255015
Set Screw, Cup Point, M4 x 5mm (10)
Stellschraube, Ringschneide, M4 x 5mm (10)
Vis de fixation, bout cuvette, M4 x 5mm (10)
Vite di fermo, a M4 x 5mm (10)
TLR256005
Nylock Nut, M4 (10)
Nylock-Mutter, M4 (10)
Contre-écrou Nylock, M4 (10)
Dado Nylock, M4 (10)
TLR256006
Washers, M4 (10)
Unterlegscheiben, M3 (10)
Rondelles, M3 (10)
Rondelle, M3 (10)
TLR5901
Button Head Screw, M3 x 6mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 6mm (10)
Vis à tête bombée, M3 x 6mm (10)
Vite a testa tonda M3 x 6mm (10)
TLR5902
Button Head Screw, M3 x 8mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 8mm (10)
Vis à tête bombée, M3 x 8mm (10)
Vite a testa tonda M3 x 8mm (10)
TLR5903
Button Head Screw, M3 x 10mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 10mm (10)
Vis à tête bombée, M3 x 10mm (10)
Vite a testa tonda M3 x 10mm (10)
TLR5904
Button Head Screw, M3 x 12mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 12mm (10)
Vis à tête bombée, M3 x 12mm (10)
Vite a testa tonda M3 x 12mm (10)
TLR5906
Button Head Screw, M3 x 35mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 35mm (10)
Vis à tête bombée, M3 x 35mm (10)
Vite a testa tonda M3 x 35mm (10)
TLR5909
Button Head Screw, M3x16mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 16mm (10)
Vis à tête bombée, M3 x 16mm (10)
Vite a testa tonda, M3x16mm (10)
TLR5911
Button Head Screw, M3 x 20mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 20mm (10)
Vis à tête bombée, M3 x 20mm (10)
Vite a testa tonda, M3 x 20mm (10)
TLR5932
Cap Head Screw, M3 x 10mm (10)
Inbusschraube, M3 x 10mm (10)
Vis d’assemblage creuse, M3 x 10mm (10)
Vite a testa cilindrica M3 x 10mm (10)
TLR5933
Cap Head Screw, M3 x 12mm (10)
Inbusschraube, M3 x 12mm (10)
Vis d’assemblage creuse, M3 x 12mm (10)
Vite a testa cilindrica M3 x 12mm (10)
TLR5934
Cap Head Screw, M3 x 16mm (10)
Inbusschraube, M3 x 16mm (10)
Vis d’assemblage creuse, M3 x 16mm (10)
Vite a testa cilindrica M3 x 16mm (10)
TLR5961
Flathead Screw, M3 x 8mm (10)
Flachkopfschraube, M3 x 8mm (10)
Vis à tête plate, M3 x 8mm (10)
Vite a testa piana, M3 x 8mm (10)
TLR5963
Flathead Screw, M3 x 12mm (10)
Flachkopfschraube, M3 x 12mm (10)
Vis à tête plate, M3 x 12mm (10)
Vite a testa piana, M3 x 12mm (10)
TLR6289
Set Screw, M3 x 5mm (10)
Stellschraube, M3 x 5mm (10)
Vis de fixation, M3 x 5mm (10)
Vite di fermo, M3 x 5mm (10)
TLR6291
Set Screw, M5 x 4mm, Flat Point (10)
Stellschraube, M5 x 4mm, Flat Point (10)
Vis de fixation M5 x 4mm, bout plat (10)
Grani, M5 x 4mm, punta piatta (10)
TLR6313
Locknut, M3 x 5 x 5.5mm, Flat Point (10)
Kontermutter, M3 x 5 x 5,5mm, Flat Point (10)
Contre-écrou, M3 x 5 x 5,5mm, bout plat (10)
Controdadi, M3 x 5 x 5,5mm, punta piatta (10)
TLR6352
Washers, M3 (10)
Unterlegscheiben, M3 (10)
Rondelles, M3 (10)
Rondelle, M3 (10)
VTR235035
M3 x 30mm Cap Head Screw (10)
M3 x 30mm Inbusschraube (10)
Vis d’assemblage creuse, M3 x 30mm (10)
Vite testa cilindrica M3 x 30mm (10)
Replacement Parts // Teileliste // Liste des pièces de rechange // Elenco dei ricambi
