background image

DE

10

3XL-E RTR, AVC: 1:8 4WD MONSTER TRUCK • BEDIENUNGSANLEITUNG

Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.

WARNUNG:

 Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor dem Betrieb mit den Produktfunktionen vertraut zu machen. Wird das Produkt nicht korrekt betrieben, 

kann dies zu Schäden am Produkt oder persönlichem Eigentum führen oder schwere Verletzungen verursachen. 

Dies ist ein hochentwickeltes Hobby-Produkt. Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben werden und benötigt gewisse mechanische Grundfähigkeiten. Wird dieses 
Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Versuchen Sie nicht ohne 
Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung en-
thält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. Es ist unbedingt notwendig, vor Zusammenbau, Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch 
zu lesen und zu befolgen, damit es bestimmungsgemäß betrieben werden kann und Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden.

WARNUNG ZU GEFÄLSCHTEN PRODUKTEN

 Bitte kaufen Sie Ihre Spektrum Produkte immer von einem autorisiertem Händler um sicherzu stellen, dass Sie ein authentisches 

hochqualitatives original Spektrum Produkt gekauft haben. Horizon Hobby lehnt jede Unterstützung, Service oder Garantieleistung von gefälschten Produkten oder Produkten ab 

die von sich in Anspruch nehmen kompatibel mit Spektrum oder DSM zu sein.

HINWIES

Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby LLC geändert werden. Eine aktuelle 
Version ersehen Sie bitte im Support Feld unter: http://www.horizonhobby.com.

ERKLÄRUNG DER BEGRIFFE

Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen:

WARNUNG:

 Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlich-

keit oberfl ächliche Verletzungen. 

ACHTUNG:

 Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden UND die Gefahr von schweren Verletzungen.

HINWEIS:

 Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben.

REGISTRIEREN SIE IHR LOSI PRODUKT ONLINE

Registrieren Sie Ihr Fahrzeug jetzt und erfahren Sie als erstes alles über optionale Teile, 
neue Produkte und vieles mehr. Wählen Sie WWW.LOSI.COM und folgen den Anweisungen 
des Registrierungs Links.

Als Nutzer dieses Produktes, sind Sie allein verantwortlich, es in einer Art und Weise zu 
benutzen, die eine eigene Gefährdung und die anderer oder Beschädigung an anderem 
Eigentum ausschließt. 
Das Modell ist ferngesteuert und anfällig für bestimmte äußere Einfl  üsse. Diese Einfl  üsse 
können zum vorübergehenden Verlust der Steuerfähigkeit führen, so dass es immer sinnvoll ist 
genügend Sicherheitsabstand in alle Richtungen um das Modell zu haben.
•  Fahren Sie das Modell nie mit fast leeren oder schwachen Senderbatterien.
• Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Geländen, weit ab von Automobilen, Verkehr und 

Menschen.

• Fahren Sie Ihr Modell nicht auf der Straße oder belebten Plätzen.
• Beachten Sie vorsichtig alle Hinweise und Warnungen für das Modell und allen dazu 

gehörigen Equipment.

• Halten Sie alle Chemikalien, Kleinteile und elektrische Bauteile aus der Reichweite von Kindern.
• Lecken Sie niemals an Teilen von Ihrem Modell oder nehmen diese in den Mund, da diese 

Sie ernsthaft verletzten oder töten können.

• Seien Sie immer aufmerksam wenn Sie Werkzeug oder scharfe Instrumente verwenden.
• Seien Sie bei dem Bau vorsichtig, da einige Teile scharfe Kanten haben könnten.
• Fassen Sie bitte unmittelbar nach dem Betrieb nicht den Motor, Regler oder Akku an, da diese 

Teile sich sehr erwärmen können und Sie sich bei dem berühren ernsthaft verbrennen können.

• Fassen Sie nicht in drehende oder sich bewegende Teile, da sich sich ernsthaft dabei 

verletzen können.

• Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, bevor Sie den Empfänger im Fahrzeug einschalten.
• Stellen Sie das Fahrzeug mit den Rädern nicht auf den Boden, wenn Sie die Funktionen überprüfen.

SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN

TABLE OF CONTENTS

Lieferumfang ........................................................................................................ 11
Wasserfestes Fahrzeug mit spritzwassergeschützer Elektronik ........................... 11

Allgemeine Sicherheitshinweise ...................................................................................... 11
Wartungsanleitung nach Fahrten in nasser Umgebung .................................................... 11

Schnellstart........................................................................................................... 11
Die Akkus auswählen ........................................................................................... 11

Komponenten ................................................................................................................ 11

Einsetzen der Akkus ............................................................................................. 12
Spektrum DX2E Funksystem ................................................................................. 12

Installieren der Senderbatterien ...................................................................................... 12

SRS6000 AVC Technologie Empfänger .................................................................. 12

Aux-Kanäle .................................................................................................................... 12
Binden und Kalibrieren des Empfängers  ......................................................................... 13
Deaktivieren der Stabilitätsunterstützungsfunktion .......................................................... 13

Sicherheitshinweise beim Fahren ......................................................................... 13
Einschalten des Fahrzeuges .................................................................................. 13
Bevor Sie ihr Fahrzeug fahren .............................................................................. 13
Einstellen des Gainwertes .................................................................................... 13
WICHTIG:

 Der ST RATE Drehknopf justiert nur den Gainwert wenn der Sender ein DSMR 

Empfänger ist. Wird der Sender an einen DSM, DSM2 oder SM Marine Empfänger gebunden, 
regelt der ST RATE Drehknopf den Dual Rate Wert.............................................................. 13

vorwärts ........................................................................................................................ 13
Bremse/rückwärts ........................................................................................................... 13

Laufzeit ................................................................................................................. 14

So verlängern Sie die Laufzeit ......................................................................................... 14

Durchführen eines Steuertest ............................................................................... 14
Ändern der Servowegeinstellungen ..................................................................... 14
Dynamite

®

 Fuze™ 150A Brushless-regler o. Sensor (DYNS2631) ........................ 14

Spezifi kationen .............................................................................................................. 14
Regler LED Status ........................................................................................................... 14
Akustische Warntöne ...................................................................................................... 14
Kalibrierung des Reglers ................................................................................................. 14
Reglermodes und Funktionen ......................................................................................... 15
Reglerprogrammierung ................................................................................................... 15
Beschreibungen ............................................................................................................. 15

Dynamite

®

 Fuze™ 1/8 4P BL Motor 2200kv (DYNS1631) ..................................... 16

Sicherheitshinweise ........................................................................................................ 16
GETRIEBE ...................................................................................................................... 16

Problemlösung...................................................................................................... 16

Problem ......................................................................................................................... 16
Mögliche Ursache .......................................................................................................... 16
Lösung ........................................................................................................................... 16

Garantie und Service Informationen .................................................................... 16
nd Service Kontaktinformationen ........................................................................ 17
Rechtliche Informationen für die Europäische Union .......................................... 17

Summary of Contents for LST 3XL-E RTR

Page 1: ...vehicle please read all printed materials thoroughly Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUALE DI ISTR...

Page 2: ...ise zu benutzen die eine eigene Gef hrdung und die anderer oder Besch digung an anderem Eigentum ausschlie t Das Modell ist ferngesteuert und anf llig f r bestimmte u ere Ein sse Diese Ein sse k nnen...

Page 3: ...uft zur Verf gung haben blasen Sie damit das Wasser aus dem Motorgeh use Nehmen Sie die Reifen und Felgen vom Fahrzeug ab und sp len Sie vorsichtig mit einem Gartenschlauch ab Vermeiden Sie die Lager...

Page 4: ...X2E FUNKSYSTEM 1 Steuerrad Steuert die Richtung links rechts des Modells 2 Gasausl ser Steuert die Geschwindigkeit und Richtung vorw rts bremsen r ckw rts des Modells 3 BIND Taste Bringt den Sender in...

Page 5: ...rten oder bei Drag Racing wenn das Fahrzug auf einer geraden Linie bleiben sollten So verringert sich bei erh hen des Gainwerts der m gliche Lenkausschlag Drehen Sie den ST Rate Drehknopf gegen den Uh...

Page 6: ...um die Gr e des rechten Lenkausschlages zu justieren Drehen Sie dann den Lenkausschlag wieder in die Mittelposition 6 Schalten Sie den Sender aus um die Servowegeinstellungen zu speichern Der Mindest...

Page 7: ...triebsmode Vorw rts mit Bremse Geeignet f r den Wettbewerbsbetrieb Dieser Mode erlaubt nur Vorw rtsfahrt und Bremse Vorw rts R ckw rts mit Bremse Dieser Mode ist ein echter Universal Mode der Vorw rts...

Page 8: ...tie a Die Garantie wird nur dem Erstk ufer K ufer gew hrt und kann nicht bertragen werden Der Anspruch des K ufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen dieser Garantie Die Garantie erstr...

Page 9: ...e nero LST 2 3XL LOS242023 Spur Gear 54T 1 0M LST X3XL Stirnrad 54T 1 0M LST X3XL Engrenage 54 T 1 0 M LST X3XL Corona 54T 1 0M LST X3XL LOS242024 Cntr DriveShaftAssm Fr LST3XL Baugruppe Zentrale Antr...

Page 10: ...o stangen Verstrebungen LST 2 XXL 2 Pare chocs entretoise AV AR LST 2 XXL 2 Staffe e paraurti ant post LST 2 XXL 2 LOSB2450 F RBdyMntPst HDW LST 2 AFT MUG Front Heck Geh use MntPst HDW LST 2 AFT MUG S...

Page 11: ...Front Spindel Set Alum LST2 XXL E Lot d axes avant aluminium LST2 XXL E Set fusello ant LST2 XXL E SPM5000 DX5R 5CH DSMR Tx w SR6000T DX5R 5CH DSMR Tx w SR6000T DX5R 5CH DSMR Tx avec SR6000T Radiocoma...

Page 12: ...SB3522 LOSB3523 LOSB2104 LOSB2035 LOSB2035 LOSA3534 LOSA6942 LOSA6942 LOSA6942 LOSA3534 LOSB2104 LOSA6233 LOSB2151 LOSB3540 LOSB3540 LOS244002 LOSB242015 LOSB4102 LOSB242015 LOS241017 LOS241018 LOS244...

Page 13: ...3 LOS244002 LOS235002 LOSB4102 LOSB2151 LOS242025 rear LOS242024 front LOS241023 LOSB2257 LOSB2257 LOSB2151 LOSB3534 LOSB3534 LOSB3540 LOSB3540 LOSB2401 LOSB2151 LOSA6220 LOSA6220 LOSA6308 LOS240010 L...

Page 14: ...OS242004 LOSA6220 LOS241016 LOS242019 LOS242020 LOS242027 LOSA6206 LOSA6229 LOS2420 LOSA6942 LOSA6942 LOS242019 LOSA6216 LOSA6942 LOSA6350 LOSA6204 LOS241019 TLR8202 TLR8202 LOSA6308 LOS241019 LOS2410...

Page 15: ...XPLOSIONSZEICHNUNG VUE CLAT E DES PI CES VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOSA6234 LOSA6350 LOSA6241 LOSA6242 LOSA6302 LOS44002 LOS44001 LOS340000 Body Set Clear LOS240011 Body Set White Blue LOS243007 LOSA6...

Page 16: ...ol EC3 Dynamite Fuze Passport Prophet and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc...

Reviews: