IT
51
LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI
Optional Parts
Optionale Bauteile
Pièces optionnelles
Pezzi opzionali
Part #
English
Deutsch
Français
Italiano
TLR240002 Wing, White 8IGHT 3.0
Flügel, Weiß 8IGHT 3.0
8B 3.0 - Aileron blanc
Alettone, bianco, 8IGHT 3.0
TLR240003 Wickerbill Set (2): 8IGHT Buggy 3.0
Wickerbill Set (2): 8IGHT Buggy 3.0
8B 3.0 - Jeu de rajouts d’aileron (2)
Set profilo alare (2): 8IGHT Buggy 3.0
TLR241000 Chassis: 8IGHT Buggy 3.0
Chassis: 8IGHT Buggy 3.0
8B 3.0 - Châssis
Telaio: 8IGHT Buggy 3.0
TLR242003
Coupler Outdrive (2): 8B 3.0
TLR 8ight 3.0: Kupplungsstück für Antriebsklaue (2)
8B 3.0 - Noix d´accouplement de cardan (2)
Accoppiatore trascinatore (2): 8B 3.0
TLR242004 Wheel Hexes, +1mm Wider (4): 8IGHT Buggy 3.0
Rad-Sechskantstücke +1 mm weiter (4): 8IGHT Buggy 3.0
8B 3.0 - Hexagones de roues, +1mm de large (4)
Esagoni ruote, 1 mm pi˘ larghi (4): 8IGHT Buggy 3.0
TLR242005
Brake Caliper Springs (4): 8B 3.0
TLR 8ight 3.0: Druckfeder für Bremsplatten (4)
8B 3.0 - Ressorts de machoires de freins
Molle pinza freno (4): 8B 3.0
TLR243022 16mm FR Shock Set, Complete: 8B 3.0
16mm FR Stoßdämpfer Set, vollständig: 8B 3.0
8B 3.0 - Amortisseur avant complet 16mm
Set ammortizzatore anteriore 16 mm, completo: 8B 3.0
TLR243022 16mm RR Shock Set, Complete: 8B 3.0
16mm RR Stoßdämpfer Set, vollständig: 8B 3.0
8B 3.0 - Amortisseur arrière complet 16mm
Set ammortizzatore posteriore 16 mm, completo: 8B 3.0
TLR244002 Front Shock Tower: 8IGHT Buggy 3.0
Front Stoßdämpferbrücke: 8IGHT Buggy 3.0
8B 3.0 - Support d’amortisseurs avant
Torre ammortizzatore anteriore: 8IGHT Buggy 3.0
TLR244009 Rear Shock Tower: 8IGHT Buggy 3.0
Heck Stoßdämpferbrücke: 8IGHT Buggy 3.0
8B 3.0 - Support d’amortisseurs arrière
Torre ammortizzatore posteriore: 8IGHT Buggy 3.0
TLR244021 Servo Saver Top, Aluminum: All 8IGHT/T
Servosaver-Oberteil, Aluminium: All 8IGHT/T
8IGHT/T - Palonnier supérieur de sauve servo en alu
Snodo salvaservo in alluminio: tutte le 8IGHT/T
TLR249000 8IGHT 3.0 Buggy Logo Sticker Sheet
8IGHT 3.0 Buggy Logo-Aufkleberbogen
8B 3.0 - Planche de décoration
Foglio adesivi con logo 8IGHT 3.0 Buggy
TLR340001 Cab Forward Body, Clear: 8IGHT 3.0
Kabine, vordere Karosserie, klar: 8IGHT 3.0
8IGHT 3.0 - Carrosserie “Cab Forward”, transparente
Carrozzeria Cab-Forward, trasparente: 8IGHT 3.0
TLR341001
Brass Weight System, 20g, 40g: 8T 3.0
TLR Messing Gewichts-System 20g,40g, 8T 3.0
8T 3.0 - Masselottes d’équilibrage, 20g, 40g
Sistema pesi, 20g, 40g: 8T 3.0
TLR344001 Aluminum Front Spindle Set: 8IGHT/T/E 3.0
Hauptspindel Set, Aluminium: 8IGHT/T/E 3.0
8IGHT/T/E 3.0 - Fusées avant en aluminium
Fusello anteriore in alluminio: 8IGHT/T/E 3.0
TLR3538BL Covered 17mm Wheel Nuts, Alum, Black: 8/T 2.0
Verkleidete 17 mm Radmuttern, Alum., Schwarz: 8/T 2.0
8B/8T 2.0 - Écrou de roue fermé 17mm en alum, noir
Dadi ruote 17 mm coperti in alluminio, nero: 8/T 2.0
TLR44000
1/8 Buggy Dish Wheel, Yellow (4): 8IGHT Buggy 3.0 1/8 Buggy Tellerscheibe, Gelb (4): 8IGHT Buggy 3.0
8B 3.0 - Jantes pleines Buggy, jaunes (4)
Cerchioni buggy 1/8, giallo, (4): 8IGHT Buggy 3.0
TLR70000
Twist Lock Glow Igniter
Twistlock Glühzünder
Chauffe bougie à verrouillage rotatif
Accendicandela
TLR70001
Twist Lock Glow Igniter and Charger Combo
Twistlock Glühzünder- und Ladeaggregat-Kombi
Combo chauffe bougie à verrouillage rotatif et chargeur
Accendicandela con aggancio, con caricatore
TLR74000
Silicone Shock Oil, 15wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 15 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 15wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 15wt, 2oz
TLR74001
Silicone Shock Oil, 17.5wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 17,5 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 17.5wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 17.5wt, 2oz
TLR74002
Silicone Shock Oil, 20 wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 20 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 20wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 20 wt, 2oz
TLR74003
Silicone Shock Oil, 22.5wt,2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 22,5 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 22.5wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 22.5wt, 2oz
TLR74004
Silicone Shock Oil, 25wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 25 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 25wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 25wt, 2oz
TLR74005
Silicone Shock Oil, 27.5wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 27 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 27.5wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 27.5wt, 2oz
TLR74006
Silicone Shock Oil, 30wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 30 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 30wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 30wt, 2oz
TLR74007
Silicone Shock Oil, 32.5wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 32 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 32.5wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 32.5wt, 2oz
TLR74008
Silicone Shock Oil, 35wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 35 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 35wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 35wt, 2oz
TLR74009
Silicone Shock Oil, 37.5wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 37 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 37.5wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 37.5wt, 2oz
TLR74010
Silicone Shock Oil, 40wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 40 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 40wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 40wt, 2oz
TLR74011
Silicone Shock Oil, 42.5wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 42,5 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 42.5wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 42.5wt, 2oz
TLR74012
Silicone Shock Oil, 45wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 45 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 45wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 45wt, 2oz
TLR74013
Silicone Shock Oil, 50wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 50 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 50wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 50wt, 2oz
TLR74014
Silicone Shock Oil, 60wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 60 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 60wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 60wt, 2oz
TLR74015
Silicone Shock Oil, 70wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 70 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 70wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 70wt, 2oz
TLR74016
Silicone Shock Oil, 80wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 80 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 80wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 80wt, 2oz
TLR74017
Silicone Shock Oil, 90wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 90 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 90wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 90wt, 2oz
TLR74018
Silicone Shock Oil, 100wt, 2oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 100 wt, 60 ml (2 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 100wt, 60 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 100wt, 2oz
TLR74019
Shock Oil 6Pk, 17.5,22.5,27.5,32.5,37.5, 42.5
2oz
Stoßdämpferöl 6 Pk, 17,5, 22,5, 27,5, 32,5, 37,5,
42,5, 60 ml (2 oz)
Assortiment de 6 flacons d’huile silicone
d’amortisseur 17.5, 22.5, 27.5, 32.5, 37.5, 42.5
en 60ml
Olio ammortizzatore 6Pk, 17.5,22.5,27.5,32.5,37.5,
42.5 2oz
TLR74020
Shock Oil 6Pk, 20,25,30,35,40,45, 2oz
Stoßdämpferöl 6Pk, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 60 ml (2 oz) Assortiment de 6 flacons d’huile silicone
d’amortisseur 20, 25, 30, 35, 40, 45 en 60ml
Olio ammortizzatore 6Pk, 20,25,30,35,40,45, 2oz
TLR74021
Shock Oil 6Pk, 50,60,70,80,90,100, 2oz
Stoßdämpferöl 6Pk, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 60 ml
(2 oz)
Assortiment de 6 flacons d’huile silicone
d’amortisseur 50, 60, 70, 80, 90, 100 en 60ml
Olio ammortizzatore 6Pk, 50,60,70,80,90,100, 2oz
TLR74022
Silicone Shock Oil, 25wt, 4oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 25 wt, 118 ml (4 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 25wt, 120 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 25wt, 4oz
TLR74023
Silicone Shock Oil, 30 wt, 4oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 30 wt, 118 ml (4 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 30wt, 120 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 30 wt, 4oz
TLR74024
Silicone Shock Oil, 35wt, 4oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 35 wt, 118 ml (4 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 35wt, 120 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 35wt, 4oz
TLR74025
Silicone Shock Oil, 40wt, 4oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 40 wt, 118 ml (4 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 40wt, 120 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 40wt, 4oz
TLR74026
Silicone Shock Oil, 45wt, 4oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 45 wt, 118 ml (4 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 45wt, 120 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 45wt, 4oz
TLR74027
Silicone Shock Oil, 50wt, 4oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 50 wt, 118 ml (4 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 50wt, 120 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 50wt, 4oz
TLR74028
Silicone Shock Oil, 27.5wt, 4oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 27 wt, 118 ml (4 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 27.5wt, 120 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 27.5wt, 4oz
TLR74029
Silicone Shock Oil, 32.5wt, 4oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 32 wt, 118 ml (4 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 32.5wt, 120 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 32.5wt, 4oz
TLR74030
Silicone Shock Oil, 37.5wt, 4oz
Silikon-Stoßdämpferöl, 37 wt, 118 ml (4 oz)
Huile silicone d’amortisseur, 37.5wt, 120 ml
Olio al silicone per ammortizzatore, 37.5wt, 4oz
TLR76000
Tire Glue, Standard
Reifenkleber, Standard
Colle à pneus, standard
Colla gomme, standard
TLR76001
Tire Glue, Thin
Reifenkleber, Dünn
Colle à pneus, fine
Colla gomme, fluida
TLR76002
Off-Road Tire Gluing Kit
Offroad Reifenklebeset
Kit de collage de pneus TT
Kit incollaggio gomme fuoristrada
TLR76004
TLR Lok, Threadlock, Blue
TLR Lok, Schraubensicherung, Blau
Frein filet TLR Lok, bleu
TLR Lok, frenafiletti, blu
TLR77000
High-Pressure Black Grease, 8cc
High-Pressure Fett Schwarz/8cc
Graisse haute pression noire, 8cc
Grasso alta pressione nero, 8cc
TLR77002
Shock O-Ring Grease, 8cc
Fett 8cc O-Ring
Graisse pour joints toriques, 8cc
Grasso o-ring ammort., 8cc
TLR8300
TLR Sticker Sheet
TLR-Aufkleberbogen
TLR - Planche de décoration
Foglio adesivi con TLR
TLR9101
Prebuilt Clutch, 4 Shoe, HA Alum: 8B, 8T
Vorgefertigte Kupplung, 4 Backen, HA Alum.: 8B, 8T
8B, 8T - Embrayage pré-monté 4 mâchoires en alu.
Frizione premontata, 4 ceppi, alluminio anodizzato: 8B, 8T
TLR9102
Prebuilt Clutch, 4 Shoe, Steel: 8B, 8T
Vorgefertigte Kupplung, 4 Backen, Stahl.: 8B, 8T
8B, 8T - Embrayage pré-monté 4 mâchoires en acier
Frizione premontata, 4 ceppi, acciaio: 8B, 8T
TLR99004
TLR Embroidered Cargo Bag
TLR Tasche
Sac de transport TLR
Borsa ricamata TLR
TLR99013
TLR Pit Mat, Large
TLR Pit-Matte, groß
Protection de stand TLR, Large
Tappeto per manutenzione TLR, grande
TLR99014
TLR Foam Pit Mat
TLR Schaumstoff-Pit-Matte
Tapis de stand en mousse TLR
Tappeto per manutenzione TLR in spugna
TLR99101
Shock Shaft Pliers
TLR Zange für Dämpferkolbenstange
Pince à tige d’amortisseur
Pinze albero ammortizzatore
TLR99102
Turnbuckle Wrench, 22, 8B, 8T
TLR Stellschlüssel für Gewindestift, 22, 8B, 8T
22, 8B, 8T - Clé à biellettes
Chiave per tenditore, 22, 8B, 8T
TLR99059
8IGHT/8IGHT-T 3.0/4.0 Starter Box
8IGHT/8IGHT-T 3.0/4.0 Starterkasten
8IGHT/8IGHT-T 3.0/4.0 - Caisse de démarrage
Cassetta avviamento 8IGHT/8IGHT-T 3.0/4.0
