Team Losi 8IGHT-E, Manual

Page: 71 / 76

71 71
Part # English Deutsch Français Italiano Español
TLR243011 16mm Shock Piston, 1.3mm
(2): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: 16mm
Kolbenplatte 1.3mm (2) 8B 3.0 - Piston d´amortisseur,
1.3mm (2) 16mm pistone ammortizz.,
1.3mm (2): 8B 3.0 Pistón amortiguador 16mm
1.3mm (2): 8B 3.0
TLR243012 16mm Shock Piston, Split
1.2 & 1.3mm (2): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: 16mm
Kolbenplatte Split (2) 8B 3.0 - Piston d´amortisseur,
1.3/1.2mm (2) 16mm pistone ammortizz.,
separatore 1.2 & 1.3mm (2):
8B 3.0 Pistón amortiguador 16mm
1.2/1.3mm (2): 8B 3.0
TLR243013 Shock Guide & Bushing (8):
8B 3.0 TLR 8ight 3.0: Dämpferschutz
und Hülsen (8) 8B 3.0 - Palier et guide
d´amortisseur (4) Guida e boccola ammortizz.
(8): 8B 3.0 Casquillos amortiguador (8):
8B 3.0
TLR243014 16mm Shock Piston Washer
(8): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: U-Scheibe
für Kolbenplatte (8) 8B 3.0 - Rondelle de piston
d´amortisseur 16mm Rondella pistone
ammortizz. (8): 8B 3.0 Arandela pistón amortiguador
16mm (8): 8B 3.0
TLR243016 16mm FR Shk Spring, 4.8
Rate, Green(2): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: Federnsatz
Grün 4.8 Vorne (2) 8B 3.0 - Ressort d´amortisseur
avant, dureté 4.8, vert (2) 16mm Fmolla ammortizz.
anteriore, 4.8 Rate, verde (2):
8B 3.0 Muelle amortiguador 16mm
delantero 4.8 Verde (2): 8B
3.0
TLR243019 16mm RR Shk Spring, 3.6
Rate, Silver(2): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: Federnsatz
Silber 3.6 Hinten (2) 8B 3.0 - Ressort d´amortisseur
arrière, dureté 3.6, argent (2) 16mm molla ammortizz.
posteriore, 3.6 Rate, argento
(2): 8B 3.0 Muelle amortiguador 16mm
trasero 3.6 Plata (2): 8B 3.0
TLR243033 Shock Cap Bushing (4):
8IGHT 4.0 Lager Stoßdämpferkappe (4):
8IGHT 4.0 8IGHT 4.0 - Paliers supérieurs
d’amortisseurs (4) Boccole tappi ammortizzatore
(4): 8IGHT 4.0 Buje tapa del amortiguador
(4): 8IGHT 4.0
TLR243034 16mm Bleeder Shock Caps,
Aluminum (2): 8IGHT 4.0 16mm Stoßdämpferendkap-
pen Aluminium (2): 8IGHT 4.0 8IGHT 4.0 - Bouchons
d’amortisseurs 16mm à émul-
sion, Aluminium (2) 16mm tappi ammo. con vite
di spurgo, allu. (2): 8IGHT 4.0 Tapas de amortiguador de
purga de 16 mm, aluminio
(2): 8IGHT 4.0
TLR243035 Shock Stand-Off (4): 8IGHT
4.0 Distanzscheibe, Ritzellager
(4): 8IGHT 4.0 8IGHT 4.0 - Entretoises
d’amortisseurs (4) Set stand-off ammo. (4):
8IGHT 4.0 Separador de amortiguador
(4): 8IGHT 4.0
TLR244000 Front Suspension Arm Set:
8B 3.0 TLR 8ight 3.0:
Querlenkersatz Vorne 8B 3.0 - Jeu de bras de
suspension avant (2) Set bracci sospensione
anteriore: 8B 3.0 Trapecios delanteros: 8B 3.0
TLR244001 Front Suspension Arm Bush-
ing (4): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: Buchsen
für Querlenker Vorne (4) 8B 3.0 - Jeu de paliers de
bras de suspension avant Boccole bracci sospensione
anteriore (4): 8B 3.0 Casquillos trapecios delante-
ros: 8B 3.0
TLR244005 Steering Rack Set w/bearings,
Short/Long: 8B 3.0 TLR 8ight 3.0:
Anlenkesatz Vorne 8B 3.0 - Barres d’Ackerman,
courte/longue avec roulements Set cremagliera sterzo con
cuscinetti, corto/lungo: 8B 3.0 Unión dirección con roda-
mientos, largo/corto: 8B 3.0
TLR244007 Hing Pins, 4 x 21mm, TiCn
(2): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: Hing
Pins 4x21mm TiCn (2) 8B 3.0 - Axes de fusées en
titane 4x66mm (2) Perni cerniera, 4 x 21mm,
TiCn (2): 8B 3.0 Pasadores 4x21mm TiCn (2):
8B 3.0
TLR244008 Rear Suspension Arm Set:
8B 3.0 TLR 8ight 3.0
Querlenkersatz hinten 8B 3.0 - Jeu de bras de
suspension arrière (2) Set bracci sospensione
poster.: 8B 3.0 Trapecios traseros: 8B 3.0
TLR244010 Wing Spacer Set, .250 &
.500: 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: Distanzhülsen
für Spoiler .250/.500 8B 3.0 - Entretoises
d´aileron, .250 et .500 Set distanziali alettone,
.250 & .500: 8B 3.0 Espaciadores alerón
.250/.500: 8B 3.0
TLR244011 Hinge Pins, 4 x 66mm, TiCn
(2): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: Hinge
Pins 4x66mm TiCn (2) 8B 3.0 - Axes de suspension
en Titane 4x66mm (2) Perni cerniera, 4 x 66mm,
TiCn (2): 8B 3.0 Pasadores 4x66mm TiCn (2):
8B 3.0
TLR244012 Outer Hinge Pins, 3.5mm,
TiCn (2): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: Hinge
Pins Aussen 3,5mm (2) 8B 3.0 - Axes de suspension
extérieurs, 3.5mm (2) Perni cerniera esterna,
3.5mm, TiCn (2): 8B 3.0 Pasadores mangueta trasera
3.5mm TiCn (2): 8B 3.0
TLR244022 Rear Hub Set: 8IGHT 4.0 Set Hinterradnabe: 8IGHT 4.0 8IGHT 4.0 - Fusée arrière Set mozzo post.: 8IGHT 4.0 Juego de bujes traseros:
8IGHT 4.0
TLR244023 Front Spindle Carrier Set, 15
Degree: 8IGHT 4.0 Set Frontspindelträger, 15
Grad: 8IGHT 4.0 8IGHT 4.0 - Etrier porte fusée
avant, 15° Set portafusello anteriore,
15°: 8IGHT 4.0 Juego de portamanguetas
delanteros, 15 grados: 8IGHT
4.0
TLR244024 Front Spindle Set: 8IGHT 4.0 Set Frontspindel: 8IGHT 4.0 8IGHT 4.0 - Jeu de fusées
avant Set fusello anteriore: 8IGHT
4.0 Juego de manguetas del-
anteras: 8IGHT 4.0
TLR244025 Front Shock Tower, Aluminum:
8IGHT 4.0 Frontstoßdämpferbrücke,
Aluminium: 8IGHT 4.0 8IGHT 4.0 - Support amortis-
seurs avant, Aluminium Torre ammortizzatore ant.,
allu.: 8IGHT 4.0 Torreta del amortiguador del-
antera, aluminio: 8IGHT 4.0
TLR244026 Rear Shock Tower, Alumninm:
8IGHT 4.0 Heckstoßdämpferbrücke,
Aluminium: 8IGHT 4.0 8IGHT 4.0 - Support amortis-
seurs arrière, Aluminium Tipo ammortizzatore post.,
allu.: 8IGHT 4.0 Torreta del amortiguador
trasera, aluminio: 8IGHT 4.0
TLR244027 Hinge Pins, 4 x 21mm TiCN
(2): 8IGHT 4.0 Scharnierbolzen, 4 x 21mm
TiCN (2): 8IGHT 4.0 8IGHT 4.0 - Axes de suspen-
sion en Titane 4x21mm (2) Set perni braccetti, 4 x 21mm
TiCN (2): 8IGHT 4.0 Pasadores, 4 x 21 mm TiCN
(2): 8IGHT 4.0
TLR244028 LRC Adj Rear Hinge Pin Brace
Set:8 4.0 LRC Adj Scharnierbolzenhal-
terung (Heck) Set: 8 4.0 8IGHT 4.0 - Cale de pince-
ment arrière LRC Set piastrine regolabili brac-
cetti posteriori LRC: 8IGHT
4.0 Soporte con pasadores tra-
sero ajustable LRC: 8 4.0
TLR245000 Droop Screw (4): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0:
Ausfederungsbegrenzer (4) 8B 3.0 - Butée (4) Vite droop (4): 8B 3.0 Tornillos Droop (4): 8B 3.0
TLR245001 5-40 x 1/4” FH Screws (10) TLR: Flachkopfschraube
5-40 x 1/4 (10) Vis FHC 5-40x1/4” (10) 5-40 x 1/4” FH viti (10) Tornillos con cabeza
plana 5-40x1/4” (10)
TLR245002 5-40 x 1/4” BH Screws (10) Losi 5-40 x 1/4”
Rundkopfschrauben (10) Vis tête bombée 5-40 x 1/4”
(10) 5-40 x 1/4” Viti BH (10) Tornillos con cabeza semi
esférica 5-40 x 1/4” (10)
TLR245003 M4 x 8mm SH Screws (10) Losi M4 x 8mm
SH Schrauben (10) Vis chc M4 x 8mm (10) M4 x 8mm Vite a brugola
(10) Tornillos con cabeza tipo
Allen M4 x 8mm (10)