Team Losi 22 2.0, Manual

Page: 79 / 80

Part # English Deutsch Français Italiano Español
TLR331010 Battery Strap, Rear Motor,
Carbon: 22/2.0/T/SCT Akkuhalter Heckmotor
Carbon :22/2.0/T/SCT Support de batterie en
carbone, moteur arrière Fascetta batteria, motore
posteriore, carbonio:
22/2.0/T/SCT Sujeción batería carbono,
motor trasero: 22/2.0/T/SCT
TLR331011 Thumb Screw Battery Mount-
ing, Alum: 22/2.0/T/SCT TLR Verschlussschraube Ak-
kuhalter Alu: 22/2.0/T/SCT Vis moletée en aluminium
du support de batterie Vite a serraggio manuale per
batteria, allum.: 22/2.0/T/SCT Tornillo soporte batería
aluminio: 22/2.0/T/SCT
TLR332002 Driveshaft Set, Aluminum,
Complete: 22 TLR Antriebswellenset
Aluminium Komplett 22 Jeu de cardans complets
en aluminium Set albero trasmissione
completo, allum.: 22 Cardan completo aluminio: 22
TLR334003 Toe Plate, Aluminum 2.5
Degree, LRC: 22 TLR Querlenkerhalter 2.5°
Vorspur LRC: 22 Cale de pincement 2,5°
LRC en aluminium Piastra toe, alluminio, 2,5
gradi, LRC: 22 Placa convergencia trasera
2.5º aluminio LRC: 22
TLR334005 2.0 Front Spindle, +2mm Trail,
Alum: 22 2.0 TLR 2.0 Spindel vorne
+2mm Trail :22 2.0 Fusées avant en
aluminium, déport 2mm Fuso anter. 2.0, +2mm,
allum.: 22 2.0 Mangueta delantera 2.0 alu-
minio +2mm desplazamiento:
22 2.0
TLR334014 Rear Hub Carrier, Aluminum:
22/2.0/T/SCT Radträger hinten Alu:
22 2.0/T/SCT Fusées arrières en aluminium Supporto mozzo posteriore,
alluminio: 22/2.0/T/SCT Mangueta trasera aluminio:
22/2.0/T/SCT
TLR334015 Front Pivot, HRC, Aluminum:
22/2.0/T/SCT TLR: Querlenkerhalter vorne
HRC, Alu 22/2.0/T/SCT Cale de pincement avant
HRC en aluminium Perno anteriore, HRC,
alluminio: 22/2.0/T/SCT Soporte trapecios delanteros
aluminio HRC: 22/2.0/T/SCT
TLR336001 4mm Aluminum Serrated Lock
Nuts, Blue (6) TLR 4mm Aluminium Stop-
mutter mit Flansch Blau (6). Ecrou auto-freiné épaulé
M4, aluminium, bleu (6) Dado autobloccante 4mm
dentellato, blu (6) Tuercas 4mm aluminio
con bloqueo, azul (6)
TLR4151 Brass Weight System, Mid
Motor: 22 TLR Zusatzgewichte,
Mittelmotor: 22 Système d’équilibrage, moteur
central Sistema pesi in ottone,
motore centrale: 22 Conjunto pesos latón,
motor medio: 22
TLR4166 Titanium Shock Mounts
(4): 22 TLR Titan Dämpferbefestigung
(4): 22 Fixations d’amortisseurs
en titane Supporti ammortizzatori
in titanio (4): 22 Sujeción superior amortigua-
dores titanio (4): 22
TLR4167 Brass Weight System, Rear
Motor: 22 TLR Zusatzgewichte
Hinten: 22 Masses d’équilibrage pour
moteur en position arrière Sistema pesi in ottone,
motore posteriore: 22 Conjunto pesos latón,
motor trasero: 22
TLR5099 Shock Tool Kit, Aluminum:
12mm Shock TLR Dämpfer Werkzeugset,
Aluminium: 12mm Dämpfer Set d’outillage pour
amortisseurs 12mm Kit attrezzi ammortizz.
12mm, alluminio Herramientas amortiguador
12mm aluminio
TLR6030 Titanium Ball Stud, 4.8 x
6mm (2) TLR Titan Kugelköpfe,
4.8 x 6mm (2) Rotule en titane, 4,8 x 6mm (2) Perno sferico, titanio,
4.8 x 6mm (2)
Bola con tornillo
4.8 x 6mm (2)
TLR6031 Titanium Ball Stud, 4.8 x
8mm (2) TLR Titan Kugelköpfe,
4.8 x 8mm (2) Rotule en titane, 4,8 x 8mm (2) Perno sferico, titanio,
4.8 x 8mm (2)
Bola con tornillo
4.8 x 8mm (2)
TLR6032 Titanium Ball Stud, 4.8 x
10mm (2) TLR Titan Kugelköpfe,
4.8 x 10mm (2) Rotule en titane, 4,8x10mm (2) Perno sferico, titanio,
4.8 x 10mm (2)
Bola con tornillo
4.8 x 10mm (2)
TLR6076 Turnbuckles, 50mm (2): 22 TLR Gewindestift R/L
50mm (2): 22 Biellettes 50mm (2) Tenditore, 50mm (2): 22 Tirantes 50mm (2): 22
TLR72000 Ball Cup Wrench, 4.8mm:
22/T/SCT TLR Kugelkopf Inbus
4.8mm 22/T/SCT Clé pour rotules 4.8mm Chiave per attacco a sfera,
4.8mm: 22/T/SCT Llave rótulas 4.8mm:
22/T/SCT
TLR74004 Silicone Shock oil, 25wt, 2oz Silikonstoßdämpferöl,
25wt, 2 oz Huile silicone d’amortisseur,
25wt, 60 ml Olio silicone ammortizzatori,
25wt, 2oz Aceite amortiguador
silicona 25wt, 2oz
TLR74005 Silicone Shock oil, 27.5wt,
2oz Silikonstoßdämpferöl,
27,5wt, 2 oz Huile silicone d’amortisseur,
27,5wt, 60 ml Olio silicone ammortizzatori,
27.5wt, 2oz Aceite amortiguador
silicona 27.5wt, 2oz
TLR74007 Silicone Shock oil, 32.5wt,
2oz Silikonstoßdämpferöl,
32.5wt, 2 oz Huile silicone d’amortisseur,
32,5wt, 60 ml Olio silicone ammortizzatori,
32.5wt, 2oz Aceite amortiguador
silicona 32.5wt, 2oz
TLR74008 Silicone Shock oil, 35wt, 2oz Silikonstoßdämpferöl,
35wt, 2 oz Huile silicone d’amortisseur,
35wt, 60 ml Olio silicone ammortizzatori,
35wt, 2oz Aceite amortiguador
silicona 35wt, 2oz
TLR74019 Shock Oil 6Pk, 17.5, 22.5,
27.5, 32.5, 37.5, 42.5 2oz Stoßdämpferöl 6 Set, 17.5,
22.5, 27.5, 32.5, 37.5, 42.5,
2oz Assortiment de 6 flacons
d’huile silicone d’amortisseur
17.5, 22.5, 27.5, 32.5, 37.5,
42.5 en 60ml Olio ammortizzatori 6Pk,
17.5, 22.5, 27.5, 32.5, 37.5,
42.5 2oz Pack aceite amortiguador
silicona 17.5, 22.5, 27.5,
32.5, 37.5, 42.5wt, 2oz
TLR74020 Shock Oil 6Pk, 20, 25, 30, 35,
40, 45, 2oz Stoßdämpferöl 6 Set 6Pk,
20, 25, 30, 35, 40, 45, 2oz Assortiment de 6 flacons
d’huile silicone d’amortisseur
20, 25, 30, 35, 40, 45 en 60ml Olio ammortizzatori 6Pk, 20,
25, 30, 35, 40, 45, 2oz Pack aceite amortiguador
silicona 20, 25, 30, 35, 40,
45wt 2oz
TLR8300 TLR Sticker Sheet TLR Dekorbogen Planche déco TLR Foglio adesivi TLR Adhesivos TLR
TLR99004 TLR Embroidered Cargo Bag TLR Tasche Sac de transport TLR Borsa ricamata TLR Bolsa de transporte TLR
TLR99014 TLR Foam Pit Mat TLR Schraubermatte Schaum Tapis de stand en mousse TLR Stuoia gommapiuma TLR Base de trabajo foam TLR
TLR99101 Shock Shaft Pliers TLR Zange für
Dämpferkolbenstange Pince à tige d’amortisseur Pinze albero ammortizzatore Alicates para vástagos
amortiguador
TLR99102 Turnbuckle Wrench, 22, 8ight,
XXX TLR Stellschlüssel für
Gewindestift, 3.5, 4, 5mm Clé à biellettes 3.5mm,
4mm, 5mm Chiave per tenditore, 22,
8ight, XXX Llave tirantes: 22, 8ight, XXX
79