Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
41
TKG PCM 1002 NYC - 160505
Assembly page 41/53
Fax +32 2 359 95 50
Použite chňapku (rukavicu) a prevráťte celé zariadenie aj s misou, následne do
odomknite.
Užite si čerstvý a chutný popkorn.
Akonáhle je vyprážanie vykonané, vypnite spotrebič a odpojte ho. Prístroj čistite, keď sa
ochladí.
Grilovanie zeleniny
Použite nejaký olivový olej, korenie a bylinky, a zmiešajte do marinády. Umyte zeleninu a
nakrájajte ju. Zmiešajte zeleninu s marinádou. Umiestnite zeleninu na predhriatu platňu,
vypražte ju a odstráňte všetok prebytočný tuk s papierovou utierkou. Grilujte zeleninu na
oboch stranách pomocou drevených klieští. Ak chcete rýchlo vziať zeleninu z panvice, použite
misu (presne tak, ako to robíte s popcorn).
Grilovanie párkov
Jemne narežte párky a položte ich na predhriatu panvicu. Grilujte párky na všetkých stranách.
Poznámka! Možno budete musieť odstrániť prebytočný tuk s papierovým uterákom. Vtedy
postupujte tak, aby nedošlo k úniku horúceho tuku vo vnútri prístroja a tak predídete požiaru.
Hriankovanie
Položte plátky chleba na predhriatu panvicu. Akonáhle bude jedna strana zlatohnedá, otočte
plátok na druhú stranu. Môžete použiť plátky syra a pridať nejaké bylinky na hornú časť
opečenej strany. Zakryte panvicu misku a počkajte, kým sa syr mierne roztaví. Podávajte
horúce s kečupom alebo s vašou obľúbenou zálievkou a šalátom.
Recepty
celozrnné palacinky
• 1½ sklo celozrnná pšeničná múka
• 2 vajcia (každé vajce môže byť nahradené s 1 lyžicou jemne mletého ľanového semena - k
tomu, nalejte 2-3 lyžice vody na ľanové semeno a necháme zmäknúť po dobu niekoľkých
minút)
• 1 pohár mlieka (kravské mlieko, sójové mlieko, ďalšie preteky mlieko, jogurt, cmar alebo iný
mliečny výrobok)
• 1 pohárik sýtenej minerálnej vody
• 2 lyžice oleja
• štipka soli
Miešajte všetky ingrediencie v miske s metličkou alebo mixérom. Namažte povrch prístroja a
ohrejte ho. Rozotrite malé porcie cesta na tanieri. Smažte palacinky rovnomerne na Obchod
stranách, na obracanie použite drevenú, alebo tepelne odolnú plastovú špachtľu.
Poznámka! Celozrnné lievance potrebujú trochu viac času na smaženie. Podávame s vašou
obľúbenou sladkou alebo slanou plnkou.
Pre lahodné čokoládové placky - pridajte lyžicu kakaa a ½ lyžice cukru.
Pikantné náplň:
• 500 g špenátu (smažiť špenát krátko na panvici, v prípade, že špenát je zmrznutý, ohrejte na
panvici tak, aby sa prebytočná voda vyparila.
• pridať cca. 270 g syra feta (nakrájame fetu na kocky, pridáme do špenátu a premiešame)
• okoreníte (soľ, korenie, muškátový oriešok, atď.)
Sladká náplň:
• 200 g polotučný tvaroh
• 1 lyžica medu
• ½ banánu
