background image

 

 

 

De thermometer op de waterkoker duidt de temperatuur van het water in het reservoir 
aan. 

 

BEVEILIGING TEGEN OVERVERHITTING 

 

 

Het apparaat is beveiligd tegen oververhitting en schakelt zich automatisch uit, mocht 
het zonder water ingeschakeld worden.  

 

Indien dit gebeurt, het toestel uitschakelen en het apparaat 10 minuten laten afkoelen. 
Dit is genoeg om de beveiliging te stoppen. U kunt het apparaat dan weer gebruiken.  

 

Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantendienst. 

 

REINIGING EN ONDERHOUD 
 

 

Altijd de stekker uit het stopcontact verwijderen en het apparaat laten afkoelen vooraleer 
het te reinigen.  

 

De plastic delen met een vochtige doek reinigen. Gebruik een zachte borstel om de 
kalkafzetting op de binnenwanden weg te nemen. 

 

Gebruik geen schuurmiddelen. 

 

Dompel het apparaat of de sokkel nooit onder in water of andere vloeistoffen. 

 

ONTKALKEN 

 
Gebruik voor het ontkalken van uw waterkoker enkel producten die hiervoor in de vakhandel 

verkrijgbaar zijn. Volg de gebruiksaanwijzing van het product.  

 
MILIEUBESCHERMING 

 RICHTLIJN 2012/19/EU 

 

Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en 
elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. 
Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Daarom mag uw apparaat, 

zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool 

, niet met 

het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel naar een 
gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de 
richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden.  

 

ErP-verordening 

 EU-richtlijn 1275/2008

 

                                                                                                                                                               
Wij, Team Kalorik SA/NV, bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van 

richtlijn 1275/2008/EU. Ons product beschikt niet over een stand-bystand (slaapstand), want 
het schakelt zich volledig uit onmiddellijk nadat de werking is beëindigd en verbruikt dan 
bijgevolg geen elektriciteit!  

 
 
De handleiding is op simpele aanvraag ook verkrijgbaar in elektronisch formaat bij de 
klantendienst (zie garantiekaart). 

 

 

 

Summary of Contents for TKG JK 1046

Page 1: ...Schnurloser Wasserkocher Cordless jug kettle Bouilloire sans fil Snoerloze waterkoker Czajnik bezprzewodowy TKG JK 1046 220 240V 50Hz 1850 2200W I B Version 170828 ...

Page 2: ...n Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantwortlich...

Page 3: ... weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle Lassen Sie den Wasserkocher abkühlen und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen oder aufräumen Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und Bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf Benutzen Sie nur Zubehör welche...

Page 4: ... Stecker aus der Steckdose bevor Sie den Wasserkocher füllen Achten Sie darauf dass der Wasserkocher zwischen der Maximum und Minimummarkierung gefüllt wird Überprüfen Sie stets ob der Wasserstand nicht unter die Minimummarkierung gelangt da dies zu Beschädigungen des Heizelementes führen könnte Achtung Wenn Sie zuviel Wasser einfüllen kann der Wasserkocher überkochen und kochendes Wasser kann her...

Page 5: ...deren berufsmäßigen Umgebungen Bauernhöfe Die Benutzung durch Kunden von Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen Umgebungen des Gästehaustyps ERSTE INBETRIEBNAHME Vor der ersten Benutzung oder nach dem Entkalken des Wasserkochers kochen Sie bitte frisches Wasser auf und gießen Sie das aufgekochte Wasser weg Wiederholen Sie das Ganze 3 mal Anschließend spülen Sie bitte den Wasserkocher kalt aus IN...

Page 6: ... Reinigen Ablagerungen an den Innenwänden können mit einer weichen Bürste entfernt werden Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel Den Wasserkocher niemals in Flüssigkeiten tauchen oder unter fließendem Wasser reinigen ENTKALKEN Sollten Verkalkungen auftreten verwenden Sie zur Beseitigung handelsübliche Entkalkungsmittel UMWELTSCHUTZ RICHTLINIE 2012 19 EU Zum Schutz unserer U...

Page 7: ...leaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Never leave the appliance and its cord unsupervised and within reach of children less than 8 years old or irresponsible persons when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave the appliance uns...

Page 8: ... a dry environment Never use accessories that are not recommended by the producer They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance Never move the appliance by pulling the cord Make sure the cord cannot get caught in any way Stand the appliance on a table or flat surface Do not wind the cord around the appliance and do not bend it If your type of appliance has a separate ...

Page 9: ...N this surface may get very hot during use Competent qualified electrician after sales department of the producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger In case of need you should return the appliance to this electrician FIELD OF APPLICATION OF OPERATION Use the appliance for domestic purposes only and in the w...

Page 10: ...l the water has cooled down and switch on the appliance again The thermometer situated on the kettle indicates the temperature of the water in the kettle SAFETY CUT OUT This jug kettle is protected with an automatic safety device which switches the appliance off when it is accidentally switched on without water Please bear in mind that only the thermostat is switched off in case of overheat wherea...

Page 11: ...ser has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse recycling or use for other applications in accordance with the directive ErP Declaration Regulation 1275 2008 EC We Team Kalorik SA NV hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275 2008 EC Our product does not dispose of a standby mode as this product switches off c...

Page 12: ...e sécurité et sur les risques encourus Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient supervisés Ne laissez jamais votre appareil et son câble d alimentation sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables lorsqu...

Page 13: ...tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison Ne le mettez jamais au lave vaisselle N utilisez pas l appareil près de sources de chaleur L appareil doit obligatoirement être débranché et refroidi avant de le nettoyer de le ranger ou de le remplir de nouveau Veillez à ne pas utiliser l appareil à l extérieur et entreposez le dans un endroit sec Ne pas utiliser d accessoires no...

Page 14: ... que l eau n est pas en dessous du niveau MIN afin d éviter une détérioration de l élément chauffant et ne dépassez jamais le niveau MAX car si votre bouilloire est trop remplie de l eau bouillante peut être éjectée Veillez à ce que pendant le fonctionnement le couvercle soit correctement fermé Ne soulevez le couvercle que lorsque la bouilloire s est arrêtée et qu il n y a plus de risque de projec...

Page 15: ...re laissez la refroidir rincez la et ensuite répétez l opération 2 à 3 fois en veillant à remplir la bouilloire exclusivement avec de l eau claire UTILISATION Toujours enlever la bouilloire de son socle avant de la remplir d eau Soulevez le couvercle et remplissez le réservoir d eau froide en prenant garde de toujours se situer entre les deux repères de niveau MIN et MAX inscrits à l intérieur Rem...

Page 16: ...ROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2012 19 UE Afin de préserver notre environnement et notre santé l élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique...

Page 17: ...tel en de risico s die ermee gepaard gaan Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan Laat uw toestel en zijn snoer nooit zonder toezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning staat of wannee...

Page 18: ...twasmachine Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen Gebruik het toestel niet buiten en berg het op op een droge plaats Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant werden aanbevolen Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor...

Page 19: ...r gevaar voor overkoken brandwonden Tijdens de werking van het toestel dient het deksel correct gesloten te zijn Til het deksel enkel op wanneer de waterkoker niet in werking is of wanneer er geen risico is op spatten van kokend water Let erop dat u zich niet verbrandt aan de stoom die tijdens het koken ontsnapt en vooral wanneer u het deksel opent Laat het toestel afkoelen vooraleer het opnieuw t...

Page 20: ...er in het stopcontact steken en het apparaat inschakelen Wacht tot het water kookt ledig de waterkoker laat hem afkoelen spoel hem na en herhaal alle handelingen minstens 3 maal Opgelet enkel water in de waterkoker gieten GEBRUIK Haal altijd de waterkoker van zijn sokkel voordat u er water in giet Til het deksel op en vul de watertank met koud water Zorg ervoor dat de waterkoker gevuld wordt tusse...

Page 21: ...vakhandel verkrijgbaar zijn Volg de gebruiksaanwijzing van het product MILIEUBESCHERMING RICHTLIJN 2012 19 EU Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers Daarom mag uw apparaat zoals op het typeplaatje of op de ver...

Page 22: ...ie używaj w pobliżu źródeł ciepła Przed czyszczeniem i przechowywaniem wyłącz urządzenie z sieci i poczekaj aż ostygnie Nie używaj na zewnątrz zadbaj aby urządzenie pracowało w suchym otoczeniu Nigdy nie używaj urządzeń ani części nie posiadających rekomendacji producenta ponieważ może to być niebezpieczne dla użytkownika Mogą one również wpłynąć na wadliwe działanie urządzenia lub jego uszkodzeni...

Page 23: ...pka nie włączy się sprawdź czy czajnik został prawidłowo ustawiony na podstawce Czajnik wyłączy się automatycznie kiedy woda zagotuje się Możesz wyłączyć urządzenie w każdej chwili przez ustawienie włącznika w pozycje off wyłączone Przed ponownym zagotowanie wody poczekaj aż urządzenie i znajdująca się w nim woda ostygnie Termometr umieszczony na korpusie wskazuje temperaturę wody w zbiorniku SYST...

Page 24: ...Nr 180 poz 1494 i 1495 obowiązki wynikające z ustawy przejęła w imieniu przedsiębiorcy Organizacja Odzysku Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku w tym recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego Waga netto urządzenia 1 5 kg...

Reviews: