background image

#

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity.

14

TKG IKP 820 - 110218

Assembly page 14/28

Fax +32 2 359 95 50

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT – DIRECTIVE 2002/96/EC

In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and 
electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the 

implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol 

 on the 

rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted 
municipal waste. The user has the right to bring it free of charge to a municipal collection point 
performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in 
accordance with the directive. 

TERMS OF GUARANTEE

For our products, the legal terms concerning claims under guarantee are valid. During the 
legal period, all material and manufacturing defects are covered. No claims will be accepted 
for broken accessories, defects resulting from inappropriate use or care, excessive wear due to 
intensive use, wrong use due to the non-observance of the instruction manual, or normal wear 
and tear. No guarantee claims will be accepted if the appliance has been modified or if 
attempts have been made to repair the appliance. In such case, the vendor cannot be held 
responsible in case of accidents. 

If you detect a defect, please contact your vendor or shop and return your complete 
appliance in its original packaging together with the receipt. Claims under guarantee will only 
be valid if the receipt or a copy of a repair bill is handed over with the appliance that needs 
repair. 

Or send the appliance cleaned, well packed and with a short, easily readable description of 
the default as well as the receipt freight prepaid to our customer service in our firm in Bad 
Blankenburg. 

In case of a defective accessory, the complete appliance will not be exchanged, but only the 
accessory will be sent free of charge. In such case, do not return the complete appliance but 
only order the accessory! 
Pieces undergoing wear and tear as well as cleaning and maintenance or the exchange of 
worn out pieces are not covered by the guarantee and will thus be charged! 

AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE

Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified 
technician or a repair service.

Summary of Contents for TKG IKP 820

Page 1: ...et A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page...

Page 2: ...IUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t c...

Page 3: ...B Front small field 1 Cooking zone 2 On off key switch 3 Display 4 Dial 5 LED indicator for power temperature and time 6 Function selector switch Back big field 7 On off key switch 8 Dial 9 Display 10...

Page 4: ...nigen noch zu einem anderen Zweck Geben Sie das Ger t niemals in die Sp lmaschine q Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle oder magnetempfindlichen Objekten q Entfernen Sie den Ste...

Page 5: ...n Breite 310mm x Tiefe 600mm x H he 70mm Kleines Kochfeld Leistung bis 1300 W max 10 Leistungsstufen 200 350 500 650 800 900 1000 1100 1200 1300 Temperatureinstellung bis 240 C max 10 Temperaturstufen...

Page 6: ...Leistungswert 1600W oder wenn Sie den Netzstecker seit der letzten Benutzung nicht gezogen hatten der Wert der letzten Leistungseinstellung Drehen Sie jetzt am Einstellrad im Uhrzeigersinn auf 1600W...

Page 7: ...lag E0 Kein e Topf Pfanne aufgesetzt Ungeeignetes Kochgeschirr aufgesetzt Geeignetes Kochgeschirr aufsetzen E1 Elektrische Fehlfunktion Kurzschluss Kontaktieren Sie den Hersteller oder einen qualifizi...

Page 8: ...n denen die Altger te spezifisch behandelt verwertet und recycelt werden GEW HRLEISTUNGS UND GARANTIEBEDINGUNGEN F r unsere Produkte gelten die gesetzlichen Bestimmungen f r Gew hrleistungsanspr che I...

Page 9: ...A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 9 TKG IKP 820 110218...

Page 10: ...use the appliance near hot surfaces or near objects that are sensitive to magnetism q Before cleaning always unplug the appliance from the power supply q Never use the appliance outside and always pla...

Page 11: ...200 220 240 C Time regulation 1 180 minutes Big hob Power up to 1600 W max 10 power settings 200 350 500 650 800 1000 1100 1200 1400 1600 Temperature regulation up to 240 C max 10 temperature setting...

Page 12: ...ing it warm altogether 20 min Put a pot filled with the soup in the middle of the cooking plate Plug in the appliance OFF appears on the display and a short sound signal indicates that the appliance i...

Page 13: ...an empty pot pan has too high temperature Wait a few minutes and let the plate or pot pan cool down E6 Cooling or exhaust fan damaged Contact the manufacturer or a competent after sales service Clean...

Page 14: ...No claims will be accepted for broken accessories defects resulting from inappropriate use or care excessive wear due to intensive use wrong use due to the non observance of the instruction manual or...

Page 15: ...u e dans la notice q Pour viter les chocs lectriques ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison Ne le mettez jamais au lave vai...

Page 16: ...l elles sont appropri es DONN ES TECHNIQUES Tension 230V 50Hz Dimensions Largeur 310mm x Profondeur 600mm x Hauteur 70mm Petite plaque Puissance jusqu 1300 W max 10 niveaux de puissance 200 350 500 65...

Page 17: ...ran et le ventilateur interne se mettra en marche Appuyez une fois sur la touche Funktion niveau de puissance 1600W appara t l cran ou le niveau de puissance du dernier r glage si vous n aviez pas d b...

Page 18: ...l acier inoxydable des po les casseroles plates avec un diam tre de ca 13 18cm Ustensiles non ad quats Du verre r sistant la chaleur des moules en c ramique moule souffl du cuivre de l aluminium des...

Page 19: ...t d enlever la casserole PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2002 96 CE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques et lectroniques doit...

Page 20: ...du d faut en majuscules notre service apr s vente dans notre firme Bad Blankenburg en joignant galement votre ticket de caisse Si des accessoires sont d fectueux l appareil complet ne sera pas remplac...

Page 21: ...er in water of in enige andere vloeistof noch om het te reinigen noch om welke andere reden ook Plaats het toestel nooit in een vaatwasmachine q Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebron...

Page 22: ...m Kleine kookplaat Vermogen tot 1300 W max 10 vermogenstanden 200 350 500 650 800 900 1000 1100 1200 1300 Temperatuurregeling tot 240 C max 10 temperatuurstanden 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240...

Page 23: ...y verschijnt ON en de interne ventilator komt hoorbaar op gang Druk n keer op de toets Funktion op het display verschijnt vermogenstand 1600W of de laatst gebruikte vermogenstand als u na het vorige g...

Page 24: ...orsnede van ca 13 tot 18cm Ongeschikt kookgerei Hittebestendig glas bakvormen van keramiek voor souffl s koper aluminium pannen potten met een ronde bodem niet plat bv wok of pannen potten met een doo...

Page 25: ...Daarom mag uw apparaat zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool niet met het gewone huisvuil weggegooid worden De gebruiker heeft het recht het toestel gratis naar een...

Page 26: ...Don t change the page numbering Keep the language integrity 26 TKG IKP 820 110218 Assembly page 26 28 Fax 32 2 359 95 50 Accessoires die defect zijn wegens slijtage evenals reiniging onderhoud of het...

Page 27: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Page 28: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Reviews: