manualshive.com logo in svg

Team Electronic TS-11vi, Manual

Share
Download
Team Electronic TS-11vi Manual Download Page 5

5

TEAM TS-11vi

Deutsch

LCD

MONTAGE

Wählen Sie den Standort des Gerätes in Ihrem Fahrzeug nach den Kriterien 

der besten und einfachsten Bedienbarkeit. Das montierte Gerät darf unter kei-

nen Umständen den Fahrer in seiner Bewegungsfreiheit in irgendeiner Weise 

behindern oder einschränken.
Achten Sie bei der Standortauswahl auf gute Luftzirkulation und keine direkte 

Sonnenbestrahlung.
Bügelhalterung:

• 

Verwenden Sie für die Montage des Haltebügels die beiden Treibschrau-

ben und die Unterlegscheiben.

• 

Für die seitliche Befestigung des Gerätes am Bügelhalter sind die Fest-

stellschrauben mit den Unterlegscheiben vorgesehen. Positionieren Sie 

das Gerät in einen passenden Winkel bevor Sie die Schrauben festdre-

hen.

Mikrofonhalterung

Wählen Sie den Standort des Mikrofons in Ihrem Fahrzeug nach den Kriterien 

der besten und einfachsten Bedienbarkeit. Das Mikrofon darf unter keinen 

Umständen den Fahrer in seiner Bewegungsfreiheit in irgendeiner Weise 

behindern oder einschränken.
Montieren Sie den Mikrofonhalter mit den im Lieferumfang enthaltenen zwei 

Schrauben an die gewünschte Stelle im Fahrzeug.

RF Gain

Noise Blanker

Talkback

HI-CUT

Betriebsart

Sendebetrieb

DCS

Automatische Rauschsperre

Tastatursperre

VOX

CTCSS

Kanalnummer

TX/RX S-Meter

Vorrangskanal

Piepton

Rogerton

Frequenz /Menü

Norm

Summary of Contents for TS-11vi

Page 1: ...CB Mobilfunkgerät CB Mobile Transceiver Transmisor móvil CB CB mobile Zender Bedienungsanleitung Manual Manual de Instrucción Handleiding ...

Page 2: ...chlauf 11 Vorrangskanäle Priority Channels 12 FUNKTIONSMENÜ 12 CTCSS DCS CdTSET 13 Betätigungston KEyBP 13 Kanalsuchlaufarten SCM 13 Höhenabsenkung HICUT 13 Mikrofonverstärkung MICSET 13 Mikrofontyp MIC TP 13 Empfindlichkeit der Freisprechfunktion VOX L 13 Dauer der Freisprechfunktion VOX T 13 Sendesignal im eigenen Lautsprecher Talkback TALBAK 14 Störaustaster Audio Noise Limiter Noise Blanker AN...

Page 3: ...er Gebrauch mit hoher Sendeleistung führt zu Erhitzung am hinteren Teil des Funkgerätes Achten Sie darauf dass Sie das Gerät nie für längere Zeit direktem Sonnen licht oder anderen Hitzequellen aussetzen Vermeiden Sie staubige oder feuchten Plätze für das Gerät Sollten Sie einen außergewöhnlichen Geruch oder Rauch feststellen schalten Sie das Gerät sofort aus und kontaktieren Ihren Fachhändler Mod...

Page 4: ...Ausschalter 2 Betriebsart Tastensperre 8 Anzeige für Empfangen RX 3 Mikrofonanschluss RJ45 9 Kanal Hoch Taste 4 Vorrangskanäle 10 Kanal Runter Taste 5 Menü VOX 11 Anschluss für externen Lautsprecher 6 Anzeige für Senden TX 12 Anschluss für Antenne Runter Hoch Mikrofonkabel Mikrofon PTT Anschluss Kabel RJ45 ...

Page 5: ...ügelhalter sind die Fest stellschrauben mit den Unterlegscheiben vorgesehen Positionieren Sie das Gerät in einen passenden Winkel bevor Sie die Schrauben festdre hen Mikrofonhalterung Wählen Sie den Standort des Mikrofons in Ihrem Fahrzeug nach den Kriterien der besten und einfachsten Bedienbarkeit Das Mikrofon darf unter keinen Umständen den Fahrer in seiner Bewegungsfreiheit in irgendeiner Weise...

Page 6: ...Karosseriebleches haben Außer der Festmontage bei der ein Loch in die Karosserie Ihres Fahrzeuges gebohrt werden muss gibt es noch weitere Möglichkeiten der Befestigung z B mit einem Kofferraumdeckel Klemmhalter oder einem Magnetfuß Um Störungen bei Radio und Fernsehempfang zu vermeiden sollte die Funkantenne nicht in unmittelbarer Nähe der Radio und Fernsehantenne montiert werden Achten Sie auf d...

Page 7: ...rnen Sie bitte alle negativen Zuleitungen zur Batterie Nach abgeschlossener Montage und Verkabelung überprüfen Sie bitte noch einmal den korrek ten Anschluss bevor Sie das negative Anschlusskabel mit der Batterie verbinden Wenn die Sicherung offen ist überprüfen Sie diese auf mögliche Schä den Im Falle eines Defekts ersetzen Sie diese bitte Austausch der Sicherung Das Gerätekabel ist mit einer 15A...

Page 8: ... Klickgeräusch Zum Entfernen drücken Sie oben und unten am Stecker ÜBERSICHT FUNKTIONEN 38 CTCSS 104 DCS Kodierung VOX Empfindlichkeit und Nachlaufzeit einstellbar Multi Norm LCD mit 7 Hintergrundfarben und 6 Helligkeitseinstellungen Rauschsperre Squelch auto und manuell Kanalsuchlauf RF Gain Zwei frei wählbare Vorrangskanäle AM FM Betriebsart Kanal Hoch und Runtertasten am Gerät Anschlussmöglichk...

Page 9: ...n Rauschunterdrückung SQ können eingestellt werden Wählen Sie wie oben beschrieben den gewünschten Modus aus Sie können nun direkt den gewünschten Wert eingeben Für die manuellen Rauschunterdrückung SQ können sie den Wert zwischen 1 34 oder OFF einstellen für die auto matischen Rauschunterdrückung AQ stehen die Werte zwischen 1 9 zur Verfügung Der gewünschte Wert kann über die Kanalwahltasten am G...

Page 10: ...d auf einen Kanal wechseln auf dem die Betriebsart AM nicht akzeptiert wird erfolgt eine Zwangsumschaltung auf FM Bei einem weiteren Wechsel auf einen Kanal auf dem die Betriebsart AM wieder akzeptiert wird springt die Betriebsart automatisch wieder auf AM zurück Hinweis für die Norm UK In der Frequenznorm UK gibt es eine Dreifachum schaltung Es wird zwischen AM FM U und FM UK umgeschaltet Umschal...

Page 11: ...lich der notwendigen Ver wendung von Freisprecheinrichtungen im Fahrbetrieb entspricht Die VOX Funktion ermöglicht das sprachgesteuerte Senden ohne nötige Bedienung der Sendetaste PTT Die VOX Funktion wird durch Drücken der Sendetaste PTT am Mikrofon und der Taste F 5 aktiviert bzw deaktiviert Im aktiven Zustand erscheint im LCD ein Mikrofon Symbol welches im Sendemodus blinkt Die VOX Empfind lich...

Page 12: ...urch erneutes Drücken der Vorrangskanaltaste EMG 4 erscheint der ursprünglich gewählte Kanal wieder im LCD FUNKTIONSMENÜ Das Menü kann folgendermaßen aufgerufen werden Die Taste EMG 4 lange drücken der Inhalt des LCD springt zum ersten Menüeintrag Mit den Kanalwahltasten am Mikrofon oder am Gerät wird die gewünschte Menüfunktion ausgewählt Durch erneutes kurzzeitiges Drücken der Taste EMG 4 können...

Page 13: ...unden Nachlaufzeit Menü Ti Time Bei gefundenem Signal pausiert der Kanalsuchlauf für 10 Se kunden und wird automatisch fortgesetzt Höhenabsenkung Menü HICUT Mit dieser Funktion können störende hohe Frequenzen ausgefiltert werden Mikrofonverstärkung Menü MICSET Mit dieser Funktion kann die Mikrofonverstärkung Mikrofonempfindlichkeit eingestellt werden Beim Sprechen in das Mikrofon zeigt das S Meter...

Page 14: ...s diese Einstellung gegebenenfalls wieder rückgängig gemacht werden muss Quittungston Roger Beep Menü ROGBP Nach Beendigung des Sendens wird automatisch ein Bestätigungston gesen det Hintergrundfarbe Menü COLOR Es können verschiedene Hintergrundfarbe ausgewählt werden Helligkeit Menü BRIGHT Es kann die Hintergrundhelligkeit des LCD verändert werden Sendezeitbegrenzung Menü TOTSET Die maximal mögli...

Page 15: ...höchste Stufe 3 VOX Verzögerungszeit 1 9 9 längste Zeitdauer 4 Sendesignalverstärkung im eigenen Lautsprecher oF Aus 1 9 9 höchste Lautstärkestufe Störaustaster on oF Ein Aus Empfangssignal Verstärkung oF Aus AU Auto 03 48 in 3er Schritten Quittungston oF Aus 1 6 Hintergrundfarbe OR orange gr grün bL blau Cy cyan yE gelb PU lila CL weiß Helligkeit 1 6 4 Sendezeitbegrenzung oF Aus 1 10 Minuten 1 Vo...

Page 16: ...de 24 Reception 24 Scan 24 Priority Channel 9 19 25 FUNCTION MENU 25 CTCSS DCS Menu CdTSET 25 Beep Tone Menu KEyBP 25 Scan Mode Menu SCM 25 Hi Cut Frequency Filter Menu HI CUT 26 Microphone Sensitivity Menu MICSET 26 Microphone Type Menu MIC TP 26 VOX Sensitivity VOX Menu VOX L 26 VOX Delay VOX Menu VOX T 26 Tx Signal Audible Talkback Menu TALBAK 26 Audio Noise Limiter Noise Blanker ANL NB Menu AN...

Page 17: ...e Please do not disassemble or assemble the transceiver under any circum stances Please do not expose the transceiver to direct sunlight for a long time do not place the transceiver near any heating devices either Please do not put the transceiver in extremely dusty or moist places and do not place it on unstable uneven surfaces either If the transceiver emits smoke or strange odor turn it off dis...

Page 18: ...Q ASQ 7 Power On Off Volume control 2 Mode Keypad lock 8 RX indicator 3 Microphone Jack 9 Channel up selector 4 Emergency channel 10 Channel down selector 5 Func ons 11 External speaker Jack 6 TX indicator 12 Antenna Jack DOWN UP Microphone cable Mic PTT Connector RJ45 ...

Page 19: ...s of safety and convenience No part of the setup i e radio microphone cable etc should restrict or obstruct the driver or passenger in any way at any time Mount the microphone holder with the two threading screws onto the desired location in the vehicle Antenna The antenna should be matched with the radio otherwise a part of the trans mit power will be reflected in the antenna and will not be radi...

Page 20: ...cable with the PL jack 9 located on the rear of the radio Ensure a proper connection of the cable to the antenna base Improper connections can cause damages to the radio and a reduction of the operational range may be the result The antenna setup has to be adjusted to the radio Otherwise a part of the transmission power is reflected at the antenna and is not radiated A reduced range of operation c...

Page 21: ...1 Beware of the length of the cable when determining the position Microphone Connection Plug the microphone plug into RJ45 socket 3 located on the front panel Pay attention to proper placement No transmission is possible without the microphone Please note that for transmission the microphone has to be connected OVERVIEW FUNCTIONS 38 CTCSS 104 DCS Codes VOX Sensitivity and Delay Multi Frequency Nor...

Page 22: ... modes can be adjusted After switching the squelch mode the function remains for a few seconds in set mode the current value is indicated in the display To access the set mode in the current squelch mode press the key shortly In set mode the value can be changed with the channel selector keys of the microphone or the radio the value can be changed For the SQ mode you can select the values 1 34 or ...

Page 23: ...bligation of the user to select the correct frequency norm that is permitted in the current area Norm Channel and Frequency DE 80 FM 26 565 27 405 MHz 4 W 40 AM 26 965 27 405 MHz 4 W IN 27 FM 26 965 27 275 MHz 4 W 27 AM 26 965 27 275 MHz 4 W EU 40 FM 26 965 27 405 MHz 4 W 40 AM 26 965 27 405 MHz 4 W CE 40 FM 26 965 27 405 MHz 4 W U 40 FM 27 60125 27 99125 MHz 4 W 40 AM FM 26 965 27 405 MHz 4 W PL ...

Page 24: ...quelch is open Reception The received signal is audible in the speaker of the radio The s meter in the LCD indicates the signal strength Please note that the TS 11vi is equipped with CTCSS DCS If CTCSS DCS is activated for the actual channel received signals with non matching CTCSS DCS codes are not audible in the speaker In active mode the according sym bol CTCSS or DCS are displayed in the LCD S...

Page 25: ...the setting and press the menu key EMG again to save your selection The functions CTCSS DCS and EMG require more than one step for the con figuration Nevertheless the procedure of selecting with the channel selec tors and confirming with the menu key EMG remains the same To exit the menu press the menu key EMG long Some menu functions CTCSS DCS Menu CdTSET CTCSS and DCS filter unwanted signals on ...

Page 26: ...io can be operated with an electret EL or a dynamic dy micro phone The scope of delivery includes an electret microphone and the function is preset to EL VOX Sensitivity VOX Menu VOX L The VOX sensitivity sets the threshold for the required signal strength that triggers activation of the transmission mode Set the VOX sensitivity depend ing on the distance to the microphone the background noises an...

Page 27: ... Adjust the background color brightness with six different levels Time Out Timer Menu TOTSET The time out timer limits the transmission time Once the set time expires transmission is automatically aborted This feature can be turned off Priority Channel 1 2 Menu EMG1 and EMG2 To quickly access the priority channel 1 press the priority key EMG once to get to the priority channel 2 press the key twic...

Page 28: ...X Sensitivity 1 9 9 highest level 3 VOX Delay 1 9 9 longest duration 4 Tx Signal Audible oF Off 1 9 9 highest level Automatic Noise Limiter Noise Blanker on oF On Off Signal Receive Gain oF Off AU Auto 03 48 in triple Steps Roger Beep oF Off 1 6 Background Color OR Orange gr Green bL Blue Cy Cyan yE Yellow PU Purple CL White Brightness 1 6 4 Time Out Timer oF Off 1 10 Minutes 1 Priority Channel 1 ...

Page 29: ... D065 D071 D072 D073 D074 D114 D115 D116 D122 D125 D131 D132 D134 D143 D145 D152 D155 D156 D162 D165 D172 D174 D205 D212 D223 D225 D226 D243 D244 D245 D246 D251 D252 D255 D261 D263 D265 D266 D271 D274 D306 D311 D315 D325 D331 D332 D343 D346 D351 D356 D364 D365 D371 D411 D412 D413 D423 D431 D432 D445 D446 D452 D454 D455 D462 D464 D465 D466 D503 D506 D516 D523 D526 D532 D546 D565 D606 D612 D624 D627...

Page 30: ... Reception 39 Exploración de canal 39 Canal de Prioridad 9 19 19 39 MENÚ 40 CTCSS DCS CdTSET 40 Beep Tone KEyBP 40 Scan Mode SCM 40 Hi Cut Filtro de Frecuencia HI CUT 41 Sensibilidad del Micrófono MICSET 41 Tipo de Micrófono MIC TP 41 VOX Sensibilidad VOX L 41 VOX Retardo VOX T 41 Escuchar la señal TX Talkback TALBAK 41 Limitator automático de ruido Noise Blanker ANL NB ANL NB 41 Sensibilidad de l...

Page 31: ... la radio en zonas con altos niveles de polvo o suciedad Si la radio genera una calor inusual o emite un olor o humo por favor apá guela inmediatamente y desconectar el equipo de la fuente de alimentación Póngase en contacto con su distribuidor No abra el chasis de la radio Abrirlo inadecuadamente podría causar daños que no cubriría la garantía del aparato Tiene todos los servicios y trabajos de r...

Page 32: ...o Apagado 2 AM FM Bloqueo 8 RX indicador 3 Conector Micrófono 9 Selector de canal arriba 4 Canales Prioridad 10 Selector de canal abajo 5 Menú 11 Conector para altavoces externos 6 TX indicador 12 Conector de antena aéreo Arriba Abajo Cable de Mikrófono Mikrófono PTT Conector RJ45 ...

Page 33: ...na no esté muy doblado ni haciendo demasiados ángulos Cuanto más grande sea el tamaño físico de la antena mayor será el rendimiento del equipo Al instalar la antena móvil por favor siga los siguientes consejos Fijar la antena en el centro de la parte más grande de la carrocería Colocar la bobina de carga de la antena lo más cerca posible a la super ficie metálica conductora de la carrocería del co...

Page 34: ...coche puede utilizar la abrazadera que se incluye por debajo del salpicadero o insertarla en un slot mediante el soporte también incluido Montar siempre el transmisor en un lugar de fácil acceso a los conec tores Otros puntos importantes para realizar el montaje correcto son que no haya interferencias técnicas tener buen acceso a los controles del coche que haya una circulación de aire suficiente ...

Page 35: ...r para conectar un altavoz externo de impedancia de 4 8 Ohm A 4 Ohms la carga de altavoz puede ser de 4 watios Cuando los altavoces externos estén conectados quedan silenciados los altavoces internos Reemplazo del fusible El cable de alimentación fijo al TS 11vi está equipado con un fusible 15A 250V Puede dañar la radio si usa un fusible inadecuado Si se funde el fusible determine la causa y soluc...

Page 36: ...s Illuminación de fondo Silenciador automático y manual Exploración de canal RF Gain Canal de Prioridad 9 19 AM FM Modo Selectores de canal Arriba y Abajo en la radio y en el micrófono Conector altavoces externos 12 24V interruptor automático Bloqueo Tono de Aviso on off ANL NB Talkback HI CUT Roger Beep Toma de S Meter TX RX ...

Page 37: ...o estridente de fondo que se suele producir en canales libres se puede suprimir con la función de silenciador Hay dos modos de silenciador SQ silenciador manual y ASQ silenciador automático Pulsar el botón SQ AQ durante 1 segundo para cambiar el modo En el modo ASQ el símbolo AQ aparece en la pantalla LCD Para ajustár el nivel pulsar el botón SQ AQ 1 brevemente y seleccione el nivel deseado con lo...

Page 38: ...ación con los permisos y las restricciones de las normas indi viduales en los varios países europeos compruebe por favor el pasa porte de radio que se incluye en el alcance de la entrega El usuario tiene la responsabilidad exclusiva de la configuración correcta de la norma válida en el país Transmisión El TS 11vi ofrece transmisión operada por voz VOX y transmisión push to talk PTT Para transmisió...

Page 39: ...isponibles dos modos de escaneo que deben seleccionarse mediante el menú SCM Ti tiempo y Sq signal Ti El escaneo se detiene durante un cierto tiempo en un canal ocupado des pués continua independientemente si se reciben más señales en este canal o no Sq Cuando encuentra un canal ocupado el escaneo se detiene hasta que finaliza la señal Entonces continua el escaneo Pulsa el botón PTT para desactiva...

Page 40: ... tanto puede escuchar la señal transmitida Por defecto a ningún canal se le asigna un código CTCSS DCS Siga las instrucciones a continuación para asignar un código a un canal 1 Seleccione un canal al que se asignará un código CTCSS DCS 2 Seleccione y confirme CTCSS o DCS en el menú 3 Seleccione un código CTCSS 1 38 DCS 1 104 y confirme 4 El icono CTC o DCS aparece en la pantalla LCD Beep Tone Menú...

Page 41: ... cambiar con la configuración de retardo VOX Hay nueve niveles disponibles El retraso más corto es en el nivel 1 Escuchar la señal TX Talkback Menú TALBAK Escuchar la señal de transmisión en el altavoz Ajustar el volumen en una escala entre 1 y 9 Limitator automático de ruido Noise Blanker ANL NB Menú ANL NB Noises caused by frequency interferences due to the vehicle s ignition system can be reduc...

Page 42: ...utomatically aborted This feature can be turned off Limitador Tiempo de Transmisión Limita el tiempo de transmisión Si está activado la transmisión se detiene automáticamente después de que haya expirado el tiempo establecido Canal de Prioridad 1 2 Menú EMG1 y EMG2 La TS 11vi dispone dos canales de prioridad EMG1 y EMG2 El canal de prioridad EMG1 se selecciona pulsando la tecla EMG 4 una vez Para ...

Page 43: ... 9 mayor nivel 3 VOX Retardo 1 9 9 mayor duración 4 Tx Signal Audible oF encendido 1 9 9 mayor nivel Limitator automático de ruido NB on oF encendido apagado Sensibilidad de la señal de recepción oF encendido AU automático 03 48 in triple Steps Roger Beep oF encendido 1 6 Colores OR naranja gr verde bL azul Cy cian yE amarillo PU púrpura CL blanco Brillo 1 6 4 Limitador tiempo de transmisión oF en...

Page 44: ... van de modulatie A F 2 51 Omschakelen van de versies 52 Zenden 52 VOX Functie 52 Ontvangst 53 Kanalen Zoeken 53 Voorkeuze Kanalen 54 FUNCTIES MENU 54 CTCSS DCS CdTSET 55 Pieptoon KEyBP 55 Kanaal Zoeken Modi SCM 55 HiCut HICUT 55 Microfoonversterkung MICSET 55 Microfoon Type MIC TP 55 VOX gevoeligheid VOX VOX L 56 VOX Vertraging VOX VOX T 56 Zendsignal in den eigen luidspreker TALBAK 56 Storings O...

Page 45: ...oor verhitting van deachterzijde Let erop dat het apparaat niet voor lange tijd in het zonlicht of andere hittebron wordt geplaatst Vermeid ook stoffige en vochtige plaatsen voor het apparaat Wanneer er een ongewone lucht of rook wordt vast gesteld schakel het apparaat direct uit en neem contact op met de leverancier Maak geen modificaties aan het apparaat Service en reparatie werkzaamheden mag al...

Page 46: ...e regelaar aan uitschakelaar 2 AM FM Toetsenblokkering 8 RX indicator 3 Microfoonconnector RJ45 9 Kanaal toets omhoog 4 Prioriteit Kanaal 10 Kanaal toets omlaag 5 Menu VOX 11 Externe Luidspreker aanslui ng 6 TX indicator 12 Antenne aanslui ng Omhoog Omlag Mikrofoonkabel Mikrofoon PTT Mikrofoon Plug RJ45 ...

Page 47: ...draai de schroeven vast Microfoon houder Kies de plaats van de microfoon in het voertuig voor de beste en eenvou digste bediening De microfoon mag de bewegingsvrijheid van de rijder niet beinvloeden Monteer de houder mt de 2 schroeven op de gewenste plek Installeren van een CB antenne De antenne is een van de meest belangrijke onderdelen van de installatie Het type antenne en de montageplaats heef...

Page 48: ...een antenne op het dak aan Bijvoorbeeld de TEAM ECO 050 of ECO 200 Monteer de 27mc antenne nooit in de nabijheid van de radio of TV anten ne dit beïnvloedt de ontvangst van de radio of TV De basis antenne moet aan een bliksem beveiliging worden aangesloten Alle aangesloten kabels moeten zo kort mogelijk worden gehouden In ieder geval niet langer dan 3mtr Antenne aansluiting Voordat u de zendtoets ...

Page 49: ... op een plaats monteren waar u makkelijk bij de bediening kunt Andere belangrijke punten voor een goede bevestiging van het apparaat geen beperking van het gezichtveld Goed bereik van de bedieningselementen Een goede lucht circulatie om oververhitting van het apparaat te verhin deren Let erop dat het LC display alleen onder een bepaalde hoek goed zichtbaar is Ook het zonlicht zorgt voor een slecht...

Page 50: ...icrofoon ansluiting U kunt de microfoon aansluiten op de RJ45 3 aan de voorzijde De micro foon is nodig voor verzending TX OVERZICHT FUNCTIES 38 CTCSS 104 DCS Coderingen VOX gevoeligheid en vertraging verstelbaar Frequenties Multi Norm LED met 7 achtergrondkleuren 6 niveaus voor helderheid Squelch automatisch en handmatig Kanalen zoeken RF Gain Prioriteit Kanalen 9 19 AM FM Kanaaltoetsen Onlaag en...

Page 51: ... seconde op de ruisonderdrukking knop 1 om te schakelen tussen de AQ en SQ Alleen het AQ pictogram verschijnt op het display Zowel de automatische ruisonderdrukking AQ als de handmatige ruison derdrukking SQ kunnen worden ingesteld Kies de gewenste ruionderdruk king uit U kunt nu direct de gewenste waarde ingeven Voor de handmatige ruisonderdrukking SQ is dit tussen 1 34 of OFF en voor de automati...

Page 52: ... instelling op te slaan Let op de toestemmingen en de beperkingen van de individuele normen in de diverse Europese landen Controleer het radiopaspoort welke norm u in het land mag gebruiken De gebruiker is verantwoordelijk voor de juiste instelling van de norm die geldig ist het land Zenden De TS 11vi heeft twee modi voor verzending VOX en PTT Voor het zenden wordt de op de microfoon ingebouwde ze...

Page 53: ...worden waargenomen zonder dat er een station op het kanaal bevindt Verder naar rechts draaien ondrukt de toenemende zwakke stations maar ook sterkere stoor signalen Ontvangst Het ontvangen signaal wordt in de luidspreker van het apparaat weer ge geven De ontvanst sterkte wordt in de S ignaal meter van de LCD weer gegeven Het apparaat beschikt over een CTCSS DCS codering Bij het gebruik van CTCSS D...

Page 54: ...worden gewij zigd FUNCTIES MENU Het menu kan op de volgende manier worden opgeroepen De toets EMG 4 lang indrukken de inhoud van het LCD geeft voor het eerst het menu weer Mie de kanaal toetsen van de microfoon of het apparaat wordt de gewenste munu functie uitgekozen Door het opnieuw indrukken van de toets EMG 4 kunnen de mogelijke instellingen geactiveerd worden de aansuiding in het LCD knippert...

Page 55: ...S DCS code toegewezen moet worden 2 Selecteer CTCSS of DCS 3 Kies een van de beschikbare coderingen CTCSS 1 38 DCS 1 104 zie tabel CTCSS DCS Pieptoon Menu KEyBP In de ontvangst mode worden bij ingave van de toetsen buiten de PTT met een korte toon bevestigd Kanaal Zoeken Modi Menu SCM Sq squelch De kanaalzoekfunctie pauzeert voor de lengte van het signaal en gaat dan verder met zoeken Ti tijd De k...

Page 56: ...toring worden verminderd Gevoeligheid van de ontvanger RF Gain Het ontvangen van signalen die dichtbij zijn kan te sterk zijn in bepaalde omstandigheden en wordt het signaal vervormd Met de RF Gain functie kan het ontvangen signaal worden verzwakt Rogertoon Menu ROGBP Na het einde van het signaal wordt automatisch een rogerton verzonden De Rogerton bevestigt het einde van het signaal LCD achtergro...

Page 57: ...9 9 max 3 VOX Vertragingt 1 9 9 max 4 Zendsignal in den eigen luidspreker oF uit 1 9 9 max ANL NB on oF aan uit Gevoeligheid van de ontvanger oF uit AU Auto 03 48 Rogertoon oF uit 1 6 LCD achtergrondverlichting OR oranje gr groen bL blauw Cy cyaan yE geel PU paars CL wit LCD helderheit 1 6 4 Time out Timer oF uit 1 10 Minuten 1 Prioriteitskanaal 1 selecteer een kanaal 9 Prioriteitskanaal 2 selecte...

Page 58: ...58 TEAM TS 11vi Notizen Notes Apuntes Aantekeningen ...

Page 59: ...nna Connector UHF SO 239 SENDER TRANSMITTER TRANSMISOR ZENDER Power Output 4 Watts FM AM Transmission interference inferior to 4nW Frequency Response 300 3000Hz Modulated signal distortion inferior to 5 Output Impedance 50 ohms EMPFÄNGER RECEIVER RECEPTOR ONTVANGER Sensitivity Less than 1uV for 10dB S N N Image Rejection 70dB Adjacent Channel Rejection 60dB IF Frequencies 1st 10 695MHz 2nd 455KHz ...

Page 60: ...d V1 10 2019 TEAM Electronic GmbH Bolongarostraße 88 65929 Frankfurt am Main Germany phone 49 69 3009500 fax 49 69 314382 team electronic t online de www team electronic de WEEE Reg Nr DE 91930360 8 EAR 50635 ERA DSD 2617305 ARA 2284 Art Nr Item No número de artículo Item Nummer CB3235 TS 11vi ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands