background image

INHALTSVERZEICHNIS

Elemente

4

Inbetriebnahme 

Antennenmontage 5
Antennenanschluss

5 - 6

Montage des Gerätes im Fahrzeug

6

Mikrofon 6
Stromversorgung

7

Funkbetrieb 

Einschalten [ 

Vol

]

7

Rauschsperre [ 

SQL

]

7

Kanalwahl [ 

UP

] [ 

DN

]

8

Kanalsuchlauf [

SCN

]

8

Senden

8

Empfang

8

Tastatursperre 9
CTCSS/DCS 9

Funktionsmenü

10 - 13

Anschlussbuchse ext. Zusatzlautsprecher

13

Hinweise

Sicherheitshinweis

14 

Allgemeine Hinweise

14

Service

14

Konformität

14

Entsorgung

14

CTCSS/DCS Kodierungen

30

Technische Daten

15

2

3

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

es freut uns, dass Sie sich für den Kauf des TEAM MiCo Funkgerätes ent-
schieden haben. Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten und um
die verfügbaren Funktionen im vollen Umfang nutzen zu können, bitten wir
Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes
gründlich zu lesen.

Das TEAM MiCo ist in den folgenden vier Versionen erhältlich. 

MiCo Freenet

- Art-Nr. PR8135

programmiert mit den 6 FreeNet Frequenzen**; Sendeleistung: 500 mW; Band-
breite 12,5 kHz; anmelde- und gebührenfrei; nur in Deutschland zugelassen. 

MiCo PMR

- Art-Nr. PR8134

programmiert mit den 16 PMR Frequenzen*; Sendeleistung: 500 mW; Band-
breite 12,5 kHz; Sendezeitbegrenzung max. 180 Sekunden; festmontierte An-
tenne;  anmelde- und gebührenfrei; Länderzulassungen siehe Gerätepass.

MiCo UHF-COM

- Art.-Nr. PR8126

Betriebsfunkgerät, genehmigungs- und gebührenpflichtig; es dürfen nur be-
hördlich genehmigte Funkfrequenzen zwischen 440-470 MHz, Sendeleistun-
gen und Bandbreiten programmiert werden. Die Programmierung darf nur von
einem autorisierten Fachhändler durchgeführt werden.

MiCo VHF-COM

- Art.-Nr. PR8128

Betriebsfunkgerät, genehmigungs- und gebührenpflichtig; es dürfen nur be-
hördlich genehmigte Funkfrequenzen zwischen 136-174 MHz, Sendeleistun-
gen und Bandbreiten programmiert werden. Die Programmierung darf nur von
einem autorisierten Fachhändler durchgeführt werden.

Für die Programmierung des TEAM MiCo benötigen Sie die optional erhältliche
Software, T-UP37 PMR-FN (PMR- und FreeNet), sowie T-UP37 COM (VHF- und
UHF-COM), bestehend aus einer CD-ROM für Windows 8/10 und einem USB Da-
tenüberspielkabel.

* = PMR Frequenzen

** = FreeNet Frequenzen

01 - 446,00625 MHz  09 - 446,10625 MHz 

1 - 149,0250 MHz 

02 - 446,01875 MHz  10 - 446,11875 MHz 

2 - 149,0375 MHz 

03 - 446,03125 MHz  11 - 446,13125 MHz 

3 - 149,0500 MHz 

04 - 446,04375 MHz  12 - 446,14375 MHz 

4 - 149,0875 MHz 

05 - 446,05625 MHz  13 - 446,15625 MHz 

5 - 149,1000 MHz 

06 - 446,06875 MHz  14 - 446,16875 MHz 

6 - 149,1125 MHz 

07 - 446,08125 MHz  15 - 446,18125 MHz 
08 - 446,09375 MHz  16 - 446,19375 MHz

man_MiCo_v4en_Layout 1  21.07.2017  15:46  Seite 2

Summary of Contents for MiCo Series

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instruction PMR UHF COM FreeNet VHF COM MiCo portables Funkger t portable transceiver 12 Volt man_MiCo_v4_RED_de en_Layout 1 21 07 2017 15 46 Seite 1...

Page 2: ...begrenzung max 180 Sekunden festmontierte An tenne anmelde und geb hrenfrei L nderzulassungen siehe Ger tepass MiCo UHF COM Art Nr PR8126 Betriebsfunkger t genehmigungs und geb hrenpflichtig es d rfen...

Page 3: ...Kofferraumdeckel Montage sowie die Befestigung mit Magnetfu oder Scheibenantenne Alle angeschlossenen Leitungen einschlie lich der Antennenlei tung d rfen nur eine L nge von max 4 5 Metern haben Ante...

Page 4: ...n Nicht einwandfreie Verbindungen k n nen zu einem Defekt des Ger tes f hren und die Funkreichweite er heblich verringern Die Antennenanlage nicht im Lieferumfang enthalten sollte sehr gut an das Funk...

Page 5: ...cken der Kanalwahltasten UP und DN am Mikrofon Entsprechend der gew hlten Anzeigeart wird die Kanalnummer die Frequenz oder der Kanalname insofern program miert angezeigt Kanalsuchlauf SCA Durch Dr ck...

Page 6: ...Funktionsmen s k nnen die Ger teeinstellungen ge ndert werden Durch langes Dr cken der Funktionsmen Taste FUN 1 wird das Men ge ffnet In der Anzeige erscheint die Funktionsmen Num mer und Bezeichnung...

Page 7: ...n Zeitdauer ab Funktion Erkl rung verf gbare Einstellungen 16 SQL Squelch OFF 1 9 Die Rauschunterdr ckung bestimmt den Schwellwert der n tigen Signalst rke f r die Freischaltung oder ffnung des Lautsp...

Page 8: ...Erl schen der Betriebserlaubnis sowie der Gew hrleistungs und Reparaturanspr che f hren Bei Betriebs st rungen sollte das Ger t nicht benutzt werden Trennen Sie in die sem Fall die Stromversorgung ab...

Page 9: ...ammed with 16 PMR channels 500 mW tx power bandwidth 12 5 kHz no registration or fees apply see radio passport antenna is fixed MiCo UHF COM item no PR8126 commercial radio 199 channels programmable r...

Page 10: ...the antenna onto the car without having to drill a hole into the bodywork of your car e g mounting the antenna with a antenna holder onto the gutter or the trunk Magnetic mount antennas with an magnet...

Page 11: ...s of the car sufficient air circulation to prevent overheating of the radio in transmit mode Please consider your point of view onto the display while driving Starting from a certain angle of view the...

Page 12: ...completion release the PTT key and the radio will automatically return to reception mode All function keys are blocked during signal transmission 22 Attention the radio contains a tx blockage function...

Page 13: ...d To ac cess the menu press the function key FUN 1 for approximately 2 se conds The display indicates the function its number To navigate through the available functions use the channel selectors of t...

Page 14: ...ersions UHF VHF COM The for repeater operation required tx frequency shift is set in a range between 0 90 MHz The frequency steps can be changed 5 6 25 10 12 5 20 25 50 kHz 11 STEP frequency resolutio...

Page 15: ...ns must not be performed it will forfeit warranty and repair claims Do not use the mobile radio if it seems not to function correctly Dis connect the radio from the DC power source immediately If ther...

Page 16: ...53 D054 D065 D071 D072 D073 D074 D114 D115 D116 D122 D125 D131 D132 D134 D143 D145 D152 D155 D156 D162 D165 D172 D174 D205 D212 D223 D225 D226 D243 D244 D245 D246 D251 D252 D255 D261 D263 D265 D266 D2...

Page 17: ...stria Germany Klessheimer Allee 47 Bolongarostrasse 88 A 5020 Salzburg D 65929 Frankfurt Main phone 43 662 840129 phone 49 69 300 950 0 fax 43 662 84 05 06 fax 49 69 31 43 82 www team electronic at ww...

Reviews: