background image

.7.

安全のために –重要!

本製品の推奨年齢は

14

歳以上です。

13

歳以下のお子様が組立・ご使用になる場合には必ず保護者の監督・

補助の元で作業を進めてください。

本製品は高性能な競技用のラジオコントロールカーです。使用方法を誤りますと怪我をする恐れがありま
す。 

Team Durango Ltd

は本製品を組立中、使用中に発生したいかなる怪我に対して責任を負うものではあ

りません。

本製品はサーキット走行向けにデザインされており公共の場所(公園・駐車場等)での走行には適しませ
ん。

組立前に本マニュアルをお読み頂き、どのような工具・パーツが必要か理解して下さい。

Team Durango 

Ltd

は組立時に使用した工具等によるいかなる怪我・損害に対して責任を負うものではありません。

走行前には必ず本製品のチェックを行い、安全を確認してから走行を開始してください。

R/C

カーの走行は

全てお客様の責任の元に行ってください。

本製品は多数の小さなパーツを含んでおり、誤飲しますと窒息の可能性があり大変危険です。組立の際に
は必ず小さなお子様の手の届かない場所で作業してください。

本製品に含まれる液体・その他は飲物ではありません。万が一これら(ショックオイル、デフグリス等)
を誤飲した場合にはすぐに医師の診察を受けてください。一部の液体は可燃性です。火気・炎を近づけた
り投げ入れたりしないでください。

Team Durango Ltd

はキットに含まれるパーツや液体等で負ったいかな

る怪我・損害に対して責任を負うものではありません。

回転しているパーツには怪我をする恐れがありますので絶対に触れないでください。

R/C

カーが視界の外に行った場合や薄暗い明りの元での走行は危険ですのでおやめください。視界の悪い状

態で走行を続けますと走行中の

R/C

カーを破損したり、他人に怪我を負わせたり、器物を破損する危険があ

りますのですぐに走行を中止してください。

R/C

カーの走行中は外部から発せられた電波等により

R/C

カーがコントロールを失う危険性が常にありま

す。

R/C

カーの走行中は常に電波障害発生の危険性を考慮しながら走行してください。

このキットは玩具ではありません

本产品不适用于十四岁以下儿童,若您的年龄或者使用者是低于十岁以下的儿童,请确认在任何组装与操作时,有成年
人陪同以防任何不慎造成遗憾。
本产品为高性能的遥控竞速模型,因于产品特性,若操作或使用不当时,可能引发对人体的伤害。

Team Durango

对于任

何不当组装或操作上造成的意外不具任何责任。

本产品为专对遥控车模型赛道开发的竞赛车种。请勿在一般的开放地使用本产品。

Team Durango

对于任何不当使用上造

成的意外不具任何责任。

请务必详读并了解说明书中关于各种相关辅助工具的使用方式。

Team Durango

对于任何辅助工具之不当使用所造成的意

外不具任何责任。

本产品的实际性能表现,为用户事前调校与组装之责任。

由于部份零件尺寸较小,可能引起幼同吞食、咀嚼造成意外;请用户在组装或使用本产品时,确保幼童远离以房意外发
生。

产品运作中,请勿触碰任何运作零件以防意外。

本产品所含之各种流质部品,均非人体所能吸收消化。若您不慎勿食流质部品,请务必立即向医疗单位寻求协助。部份
流质产品俱有易燃性,请勿在流质部品旁吸烟,或是从事任何会引发热源上升或火花的行为。

Team Durango

对于任何不

当使用流质产品所造成的伤害俱不负任何责任。

请勿在光线不足或是超出您视距外的情况下使用本产品。由于视线不良所造成的意外,都可能不慎引起您的车体或者其
他物品上的损害。

由于电波干扰问题,您的车体可能会被任何非您所控制的电波讯号干扰。这些干扰电波可能会造成您的车体失控,请您
在开使操作本产品前,确实考虑此一干扰因素。

安全须知–重要!

本产品非玩具类商品

Summary of Contents for DNX408

Page 1: ......

Page 2: ...5 6 8 10 36 38 40 41 43 Congratulations Setup Sheet Team Durango Ltd 3 3 4 5 6 8 10 36 38 40 41 43 Herzlichen Gl ckwunsch Einf hrung Bevor Sie anfangen Zusammenbau Sicherheitswarnungen WICHTIG Symbol...

Page 3: ...Racing then you have the right car Team Durango DNX408 Team Durango ha empleado el ltimo a o en desarrollar el DNX408 El DNX408 es el 1 8 todo terreno gas de competici n definitivo construido con una...

Page 4: ...bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen Alle Team Durango Produkte werden in den h chstm glichen Standards produziert Sollten Sie ein schwierig zu montierendes Bauteil finden pr fen Sie bitte ob es si...

Page 5: ...nth lt verschiede Teile Beutel Jeder Beutel ist mit einer Nummer markiert In jedem Beutel sind genau die Teile die sie f r den Zusammenbau eines Bauabschnittes ben tigen Stellen Sie sicher dass jeweil...

Page 6: ...afety Notes IMPORTANT THIS KIT IS NOT A TOY Dieser Baukasten ist nicht geeignet f r Jugendliche unter 14 Jahren Bei Jugendlichen unter 14 Jahren muss eine erwachsene Person f r den Zusammenbau und den...

Page 7: ...7 14 13 Team Durango Ltd Team Durango Ltd R C Team Durango Ltd R C R C R C R C R C Team Durango Team Durango Team Durango Team Durango...

Page 8: ...fett Differential Grease Differential l Thread Lock Schraubensicherungsmittel Pay special attention Besondere Bedeutung Remove with a file Mit Feile entfernen Not Included in this kit Nicht im Baukast...

Page 9: ...Oil Air Filter Oil Transmitter Receiver Servo Engine Double sided Tape Li PO LiFE Battery NiMH Battery Plug Glow Plug Glowplug Wrench Fuel Bottle Glow Fuel AA Battery Hex Driver Needlenose Pliers Thr...

Page 10: ...210018 210018 210017 210017 CS M3x12 704003 x4 210017 210017 210018 210018 210016 210016 210016 210016 310093 310093 601005 BB 8x16x5 601005 x4 310074 601005 DIFF PINION SHAFT 210017 x2 DIFF PINION G...

Page 11: ...04003 x8 310084 601003 601003 310046 704022 704022 704022 310093 310093 310092 A Snapring 310092 x2 210022 MID DRIVESHAFT BUSHING 210022 x2 701002 SETSCREW M3x4 701002 x2 310063 210022 PIN 2 5x13 2100...

Page 12: ...12 330104 330104 330133 330087 320011 320022 704007 704007 704007 704007 330133 330122 11 330069 330070 330122 11 330133 330133 320010 704028 704028 704028 704028 SETSCREW M4x12 701012 x2 SH M3x8 7040...

Page 13: ...4006 704006 701012 701012 330118 330118 A ARM PIN 59mm 330104 x2 330133 330133 330133 330071 330072 330078 330133 330104 330104 330122 9 2 0mm 330122 10 330122 9 2 0mm 330122 10 704028 704028 704028 7...

Page 14: ...704009 704024 704024 704009 704009 704009 704009 704028 704028 320027 320012 320014 330086 320027 SH M3x16 704024 x2 SH M3x10 704009 x2 SH M3x10 704009 x4 SH M3x8 704028 x2 3 2 Inserts give 3 toe in a...

Page 15: ...NT 310066 x2 310064 DRIVESHAFT REAR 310064 x2 310065 310065 310059 310059 210020 210020 210018 210018 704009 705002 705002 330079 94mm 96mm 1 1 1 1 SH M3x10 704009 x4 BH M3x8 705002 x2 DRIVESHAFT BUSH...

Page 16: ...601007 X2 601007 330120 330076 705022 705022 330076 330119 330131 709023 709023 701003 701009 701009 701009 x2 701009 x2 SETSCREW M3x5 701003 x4 S 8x10x0 1 709022 x2 S 8x10x0 1 709022 x2 S 13x16x0 1 7...

Page 17: ...330074 ANTI ROLLBAR BALL 330074 x4 701005 SETSCREW M3x10 701005 x4 330075 ANTI ROLLBAR PIVOT BALL 330075 x4 330121 Short 330121 Long 330122 NUT M3 high 715002 x2 SETSCREW M3x4 701002 x2 SETSCREW M3x3...

Page 18: ...40012 601004 601004 601004 340009 340009 STEERING AXLE 340009 x2 601004 715002 340015 240002 240002 240002 340010 701002 705002 705002 701002 SETSCREW M3x4 701002 X2 SETSCREW M3x3 701004 X2 BH M3x8 70...

Page 19: ...19 26 27 Thread Lock 715002 704007 704007 704025 704006 704006 704025 320027 CS M3x10 704007 x2 CS M3x8 704006 x2 NUT M3 high 715002 x2 SH M3x40 704025 x2...

Page 20: ...h 715002 x2 REARSTIFFENER SHAFT 220004 x1 RUBBER BUSHING 220004 x2 REARSTIFFENER BUSHING 220004 x2 704013 704013 704013 PIVOTBALL A TYPE 330073 x4 330073 330073 330121 330121 330121 330121 330073 3300...

Page 21: ...ide 330073 330073 330073 330073 330121 330121 330121 330121 330102 330102 PIVOTBALL A TYPE 330073 x4 TIE ROD 64MM 330102 x2 NUT M3 high 715002 x4 BH M3x22 705013 x2 BH M3x18 705012 x2 SHIM A TYPE 7090...

Page 22: ...9011 709011 705012 BH M3x18 705012 x2 BH M3x18 705012 x2 715002 715002 SH M3x16 704024 x2 NUT M3 high 715002 x4 SHIM A TYPE 709011 x2 NUT M3 high 715002 x4 SHIM A TYPE 709011 x4 BH M3x20 705014 x2 Ste...

Page 23: ...705012 x4 705012 705012 705012 705012 715002 715002 704024 704022 704022 704024 320027 320028 320028 715002 715002 320028 320028 320028 320028 320028 320027 705011 NUT M3 high 715002 x2 NUT M3 high 7...

Page 24: ...02 705002 705002 705002 705001 320017 330121 330121 330113 320032 705001 704004 704004 704004 704004 310062 701003 SETSCREW M3x5mm 701003 x2 701003 310062 310062 210025 320091 320016 704007 CS M3x10 7...

Page 25: ...SHOCK PISTON SHIM 330111 x4 330080 x2 330084 x2 330110 x2 330112 x2 330122 330081 330097 330082 230018 330121 330100 330100 330121 330121 310057 310058 330122 Front Piston A 1 3mm Rear Piston B 1 4mm...

Page 26: ...05 705001 320030 320030 705010 715002 715002 705001 705015 712002 712002 PIVOT BALL BUSHING 712002 x2 SHOCK MOUNT 330101 x2 NUT M3 high 715002 x4 BH M3x6 705001 x8 BH M3x16 705015 x2 BH M3x16 705015 x...

Page 27: ...705005 705005 705005 705005 320032 M2x10 M2x10 290009 705005 709007 709007 340016 340016 340016 340016 320018 340016 Steering Servo Throttle Servo BH M3x10 705005 x8 BH M3x10 705005 x4 SERVO SHIM 709...

Page 28: ...390002 390001 701002 SETSCREW M3x4 701002 x1 705005 705005 705015 330123 330123 705001 705001 290009 705005 704046 704046 704046 704046 CS M2x5 704046 x4 BH M3x6 705001 x2 BH M3x5 705006 x2 BH M3x10 7...

Page 29: ...10160 x1 709015 DISTANCE SHIM 709015 x9 709019 CLUTCH SHOE SHIM 709019 x3 310159 310161 705005 705002 704019 704019 704019 705002 Thread Lock BH M3x8 705002 x2 SH M3x10 704009 x4 BH M3x10 705005 x1 BA...

Page 30: ...M 709020 x4 BH M3x5 705006 x2 CS M4x12 704037 x4 BH M3x6 705001 x4 CS M3x20 704014 x1 CS M3x12 704003 x1 FUELTANK BUSHING INSERT 270003 x2 FUELTANK BUSHING 270003 x2 BH M3x8 705002 x1 705001 320031 32...

Page 31: ...0006 MUFFLER SPRING 290006 x1 701009 290006 MUFFLERSPRING HOLDER 290006 x1 SH M3x5 704026 x1 715002 240002 NUT M3 high 715002 x1 705012 709011 SHIM A TYPE 709011 x1 330073 330114 330121 330121 Futaba...

Page 32: ...115 330116 240002 715002 715002 330121 330123 330108 310070 310071 310098 6mm SERVO SHIM 709007 x2 BRAKETIE ROD 74 7mm 310070 x1 THROTTLETIE ROD 54 7mm 310071 x1 NUT M3 high 715002 x2 PIVOTBALL I TYPE...

Page 33: ...33 62 63 704003 704003 CS M3x12 704003 x2 330122 480002 310043 WHEELNUT 310043 x4 310043 510006 510006 330122 1 1 BAG N...

Page 34: ...34 64 65 Air Filter Oil 390007 SNAP PIN 4mm 390007 x2 390007 402002 704006 290002 290002 290002 290002 290002 CS M3x8 704006 x1...

Page 35: ...35 Further set ups can be found online http www team durango com in the pits php...

Page 36: ...36 Further set ups can be found online http www team durango com in the pits php...

Page 37: ......

Page 38: ...2 330107 330121 330121 330121 340013 330073 330073 340012 340012 715002 709011 705012 704028 704006 704025 705001 704010 704010 705005 320011 320022 704006 705001 320027 704006 715002 704007 704028 71...

Page 39: ...12 705002 705002 705002 601007 210020 210018 705014 330120 330122 601005 709022 210028 210028 310083 310082 602003 602003 709022 709022 704003 210016 210017 210017 210017 210017 210017 210017 210017 2...

Page 40: ...EAR BRAKE BOLT GUIDE TD330069 SUSPENSION MOUNT ALUMINIUM FF TD330070 SUSPENSION MOUNT ALUMINIUM FR TD330071 SUSPENSION MOUNT REAR LEFT TD330072 SUSPENSION MOUNT RF TD330073 PIVOT BALL A TYPE TD330074...

Page 41: ...ENSION ARM BUSHING ALUMINIUM 4pcs TD510008 WHEEL RIM YELLOW 2pcs TD701009 SET SCREW M4x5mm 10pcs TD701012 SET SCREW M4x12mm 10pcs TD704003 FLAT HEAD HEX CS SCREW M3x12mm 10pcs TD704004 FLAT HEAD HEX C...

Page 42: ...42...

Page 43: ...in Derbyshire England Gro britannien registriert Internet www team durango com support team durango com Der Inhalt dieser Bauanleitung und alles dazugeh rige Material unterstehen dem Copyright Team D...

Page 44: ...2011...

Reviews: