Team Durango DEX8T, Instruction Manual

Page: 4 / 32

.4.
Assembly Introduction Einführung in den Bau Présentation de l’assemblage
ቿኘዐኳ዇ቑ俈⅚⮶↩丏⅚
Contained in your kit box are a collection of parts and depending on the kit you have chosen, some parts that may be pre-assembled. As
you work through this manual you will need to refer to the parts we have supplied, either bagged items or items that are supplied pre-
assembled. Check each part carefully, counting the amount of parts that are highlighted for each stage of the build.
Before moving to the next stage of the build, look at the full size images on each build page. We have created these to allow you to check
physical parts, allowing you to make sure they are the correct size/length. This is always important with screws and nuts.
) !
will be able to stay close to the suggested process if you use this system to check your progress.
Im Baukasten ist eine Vielzahl von Bauteilen enthalten, manche davon sind möglicherweise schon vormontiert. Wenn Sie sich durch die
$ % ' ; # $ 4
Bevor Sie den nächsten Bauschritt in Angriff nehmen, stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Teile zur Verfügung haben. Ansichten in
Originalgröße ermöglichen Ihnen, die korrekten Größen von Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben zu benutzen.
Sollten Sie einmal unsicher sein, ob Sie die richtigen Teile verwendet haben, dann stoppen Sie den Bau und überprüfen Sie die Teile die
Sie bereits verbaut und noch übrig haben. Im Zweifel demontieren Sie noch einmal die Baugruppe. Wir sind sicher, dass Sie mit dieser
Methode den Bau ohne Probleme fortsetzen können.
< = 5 ' 5 > 6-
6 ? ' ' 66 " 5
66 +6' 66 ' 5
pour chaque étape du montage.
4 8 76 7 6' 6 @ 66
6 7 8 J ?7
5 6
% 8 7> Q >' 6' ' 7 @
que vous serez en mesure d’effectuer ce monatge, en utilisant cette procédure tout au long de l’assemblage de votre kit.
ኮዙኡቑነዉኌኔዄዐቒᇬሥቍቂቑኊአእቑኹአኌኖ␔቎ሥቮ⚺ቡቯ቉ሧቮቋᇬ指㔭ሺቂኊአእ቎㉫ሻ቉ᇬℚⓜ቎俓ቢ䵚቉ቮሶቋሯቊሰ
ቮሧሲቇሮቑ捷⒕ᇭሥቍቂቒᇬሶቑኻከዂቿወት抩ሻ቉⇫㯼ሼቮ椪ቒᇬℚⓜ቎俓ቢ䵚቉ሯ∪俵ሸቯ቉ሧቮቿኁኣኽቧቿኁኣኽት嬚峿ቤቑ
ቌቄቬሮᇬ䱐ቂቄሯ∪俵ሺ቉ሧቮ捷❐ት♑䏶ሼቮ㉔尐ሯሥቭቡሼᇭኰወኦቑ⚓㹄椝ቑቂቤ቎㇆嵎ሸቯ቉ሧቮ捷❐ቑ摞ትኈኃዐእᇬ㏝摜቎
⚓ኮዙኡት䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧᇭ
ኰወኦቑ㶰ቑኖኣዙን቎䲊╤ሼቮⓜ቎ᇬ⚓ኰወኦ኷ዙንቊኲወኒኁኗቑ䟊⍞ት尚቉ሲቃሸሧᇭ䱐ቂቄቒᇬሥቍቂሯ㈋ቬሯ㷲ሺሧኒኁኗ
栆ሸቊሥቮሶቋት䭉崜ሼቮሶቋሯቊሰᇬ䓸䚕䤓ቍ捷❐ትኞኄአኌቊሰቮቫሩ቎ሼቮቂቤᇬሶቯቬት⇫㒟ሺቡሺቂᇭሶቯቒᇬデ቎ኪንቋኧ
አእቊ摜尐ቊሼᇭ
ሧሽቯሮቑ㹄椝ቊቒᇬኴዊኘኖ቎ቇሧ቉ₜ㢝ቊሥቮ⫃⚗ቒᇬ₏㣑⋫㷱ሺᇬሥቍቂሯ䚍⦷ቑኰወኦቑ㹄椝ሮቬ㸚ቆ቉ሧቮሮቌሩሮ䭉崜ሼ
ቮᇭ䱐ቂቄቒᇬሥቍቂሯሥቍቂቑ拁㗦䕅㽐ት䭉崜ሼቮቂቤ቎ᇬሶቑኔኖኣኽት∎䞷ሼቮ⫃⚗ቑ㘷⯷ኴዊኘኖ቎扠ሲ቎䅭⦷ሼቮሶቋሯቊሰ
ቡሼ䭉≰ሺ቉ሧቡሼᇭ
₼▔⚺䤓幤ⓑ䥡㢾捷ↅ䤓楕⚗᧨ㄅ㫈㗽㓏折㕸䤓幤ⓑ䥡᧨␅♾ⅴ嬺欓兓孔₏K榅ↅᇭ㇢⇯抩扖㦻㓚␛䤓ぴ⇫᧨⇯⺕榏尐♑劒㒠ⅻ㙟∪䤓捷
ↅ᧨㡯幉㢾嬚孔䤓㙟∪欓兓孔欈䥽㒥欈䥽ᇭⅣ兕㭏㩴㹞₏捷⒕᧨帰並捷⒕嬺㇉庒ℕ㨓ㆉ䤓㹞₏₹棅㹄䤓摞ᇭ
⦷䲊┷Ⓙ㨓ㆉₚ₏棅㹄᧨䦚䦚㹞₹㨓ㆉ欄槱ₙ䤓⏷⻉⺇⦍䓖ᇭ㒠ⅻめ兞⒪ㆉℕ扨K᧨常⇯㭏㩴愺⇢捷⇜᧨常㌷ⅴ䫽≬⸒ⅻ㢾㷲䫽䤓⻉⺇栎
ㄵᇭ扨ⱚ兗㢾䞷婉朘✛婉㹜摜尐ᇭ
Ⱁ㨫⦷↊⇤棅㹄᧨⇯ₜ䂔㯩扨₹扖䲚₼᧨㤑⋫✛㭏㩴⅏⃗᧨⇯⅝㇢ⓜ㨓ㆉ棅㹄め兞䱊㆏ᇭ㒠ⅻ㦘≰㉒᧨⇯⻀♾ⅴ᧨Ⱁ㨫⇯∎䞷扨₹侊兮㧴㭏
㩴⇯䤓扪⻤≬㖐⹕⒖䤓ㆉ帽扖䲚ᇭ