Team Durango DESC410Rv2, Instruction Manual

Page: 64 / 84

˚
mm mm
%
mm
cst
mm
%
mm
mm mm
˚ ˚ ˚
+/
-
cst
mm
mm mm mm
SID
ES
SK
ID
PL
AT
E
˚
cst cst
cst
NAM
E
NAME
NOM
DAT
E
DATUM DATE
TRACK STRECKE PISTE
EVENT VERA
NS
TALTUNG
EV
ENEMENT
TRACTION LEVEL GRIFF ADHÉRENCE
TRACK SIZE STRECKENGRÖS
SE
TAILLE
DE
LA
PIS
TE
SURFACE STRECKENBEL
AG
TYPE
DE
SURFACE
CON
DITIONS
WETTER
NIVEAU
D'
HYD
ROMÉTRIE
AIR TEMP UMGEBUNGSTEMP.
TEMPÉRA
TURE
DE
L'A
IR
O
IL
W
T.
Ö
LV
ISK
O
SI
TÄ
T
GR
AD
E
HU
IL
E
PISTON KOLB
EN
PISTON
LENGTH LÄ
NGE
LONGUEUR
NOTES N
O
TI
ZEN
R
EM
A
R
Q
U
ES
SPRINGS FEDERN
RESSORTS
PRELOAD FED
ERVORSPA
NNUNG
PRÉCONTRAINTE
REBOUND REB
OUND
REB
OND
FRO
NT
S
HO
CK
S
VO
RN
E D
ÄM
PF
ER
AM
OR
TIS
SE
URS
AV
AN
TS
RE
AR SHOCKS
HINTE
N DÄMPF
ER
AMORTISSE
UR
S AR
RIÈ
RE
S
REAR HINTEN ARRIÈRE
TOE IN/OUT VONS
PUR/NACHSPUR
ANGLE
DE
PINCEMENT
DIFF. OIL D
IFF. ÖL
HUILE D
E D
IFF.
SWAY BAR STAB
ILIS
ATOR
BARRE
ANTI-ROULIS
NOTES N
O
TI
Z
EN
R
EM
A
R
Q
U
ES
SWAY BAR LINK STABILIS
ATOR HEBELLÄNGE
LIEN D
E LA
BARRE
ANTI-ROULIS
RIDE HEIGHT BOD
ENFREIH
EIT
GARD
E
AU
SOL
CASTOR ANGLE NACHLAUF
ANGLE D
E CHASSE
CAMBER ANGLE STURZ
ANGLE D
E CARROSSAGE
DIFF. OIL D
IFF. ÖL
HUIL
E D
E D
IFF.
DIFF. OIL D
IFF.
ÖL
HUIL
E D
E D
IFF.
SWAY BAR STAB
ILIS
ATOR
BA
RRE
ANTI-ROULIS
RESULTS PLATZIERUNG RÉSULTAT
SWAY BAR LINK STABILIS
ATOR HEBELLÄNGE
LIEN D
E LA
BARRE
ANTI-ROULIS
WISHBONE DROOP AUS
FED
ERWEG A
CHS
E
DROOP D
ES
TRIA
NGL
ES
ARRIÈRES
RIDE HEIGHT BOD
ENFREIH
EIT
GARD
E
AU
SOL
CAMBER ANGLE STURZ
ANGLE DE CORROSS
AGE
PINION GEAR RITZEL
PIGNON
BATTERY AKKU
A
CCUMULATEUR
ESC SETTINGS REGL
ER
PROGRAMM
REGLA
GE
DU VA
RIATEUR
BALLAST POSITION GEWICH
TSPOSITION
POS
ITION
DES L
ESTS
SPUR GEAR HAUPTZAHNRAD COURONNE MOTOR
MOTOR
MOTEUR
FRONT VORN AVANT
AVERAGE LAP DURCHS
CHNITTS
ZEIT
TEMPS
AU
TOUR
MOYE
N
BEST LAP SCHNELLS
TE RUNDE
MEILLEUR
TEMPS
AU TOUR
RACE TIME RENND
AUER
DURÉE
DE
LA
COURSE
QUALIFYING POS
ITION
VORLA
UFERGEBNIS
POS
ITION EN QUA
LIFICATION
FINAL POSITION
END
PLATZIERUNG POS
ITION FINA
LE
NOTES N
O
TI
Z
EN
R
EM
A
R
Q
U
ES
SPRINGS FEDERN
RESSORTS
REBOUND REB
OUND
REB
OND
PRELOAD FED
ERVORSPA
NNUNG
PRÉCONTRAINTE
O
IL
W
T.
Ö
LV
ISK
O
SI
TÄ
T G
RA
DE
H
UI
LE
PISTON KOLB
EN
PISTON
LENGTH LÄ
NGE
LONGUEUR
NOTES N
O
TI
ZEN
R
EM
A
R
Q
U
ES
A B
SE
TUP
B
LAT
T
FIC
HE
D
E RÉ
GL
AG
E V
1.0
E
TYR
ES REIFEN
PN
EUS
BRAND
HERSTELLER
MARQUE
TREAD
PROFIL
PROFIL
COMPOUND
MIS
CHUNG
DURET
É
INS
ERT
EINLAGEN
MOUSS
E
WHEEL
FELGE
J
ANTE
NOTES
NOTIZEN
REMA
RQUES
w
w
w
.t
ea
m
-d
ur
an
go
.c
om © A
R
R
M
A D
ur
an
go L
td
. 2
01
2
FR
ON
T
R
EA
R
TE
AM
DU
RA
NGO
SE
TU
P SH
EE
T
1 2 3 4
1 2 3
4 5 6
mm
mm
mm
1 2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
0 1
o o
3 4
1 2
1 2
1 2 3 4
9
10 11 12
7
8
5
6
A
F C B
+2 -2
mm
mm
mm
mm
mm
mm mm
B
DIFF LOC
K
SLIPPER
BODY
KÖRPER
CARROSS
ERIE