background image

Notiz

This manual is written in german language only. If you need a manual in your language please visit our

website or contact your distributor!

Diese Anleitung wurde in deutscher Sprache verfasst. Sollten sie eine Anleitung in ihrer Sprache 

benötigen, besuchen sie unsere website oder konaktieren sie ihren Vertriebsagenten.

Questo manuale è stato scritto in tedesco. Se avete bisogno del manuale nella tua lingua, si prega di 

visitare il nostro sito web o contattate il proprio distributore.

Este manual está escrito en aleman. Si necesita el manual en su idioma, por favor visite nuestro sitio 

web o contacte con su distribuidor.

Ce manuel est écrit en langue allemand. Si vous avez besoin d'un manuel dans votre langue 

s'il vous plaît visitez notre site web ou contactez votre distributeur!

Deze handleiding is geschreven in het duits taal beschikbaar. Als u een handleiding in uw eigen 

taal kunt u terecht op onze website of neem contact op met uw distributeur!

Danke das Sie sich für das Produkt Lupuz Offroad Buggy von Team C entschieden haben. Diese

Anleitung hilft Ihnen beim Zusammenbau des Lupuz. Bitte nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie sich die

Anleitung genau durch. 

Wir verbessern kontinuierlich unsere Produkte, so können tatsächliche Teile von den Abbildungen 

abweichen. Bitte schauen Sie zuerst auf unsere Homepage ob es neue Versionen von den Anleitungen

oder neue Tips gibt, bevor Sie das zusammenbauen beginnen. 

Generelle Information

Das ist kein Spielzeug!

Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren ohne Aufsicht eines Erwachsenen. 

Dies ist ein Hochleistungs Fahrzeug und darf aus Sicherheitsgründen nicht auf öffentlichen Straßen, in

überfüllten Gebieten und umweltfreundlichen Bereichen oder in der Nähe von Kindern und Tieren

gefahren werden. 

Dieses Modell enthällt rotierende Teile und Teile die während des Betriebs heiß werden können. 

Um Schäden und Verletztungen zu vermeiden ist Vorischt beim Betrieb des Fahrzeuges geboten. 

Dieses Produkt erfordert möglicherweise Reperatur- und Wartungsarbeiten. 

Dieses Produkt ist durch Gewährleistung auf Material Defekte abgedeckt. Unfallschäden oder 

Wartungsschäden werden nicht von der Gewährleistung abgedeckt. 

Batterien müssen in einwandfreiem Zustand sein und sollten immer voll geladen sein. 

Nitro Modelle dürfen nur außerhalb von Gebäuden gefahren werden. Inhalieren von Auspuffabgasen

kann zu gesundheitlichen Schäden führen. 

Bewahren Sie Chemikalien unzugänglich von Kindern auf. 

Stellen Sie sicher das Ihr Fahrzeug und das nötige Eqiupment in einwandfreiem Zustand ist, damit ein

sicherer Betriebszustand gewährleistet ist und Sie Spaß am fahren haben. 

Summary of Contents for Lupuz

Page 1: ...1 10 SCALE 2WD ELECTRIC BUGGY TR02C CHASSIS...

Page 2: ...ere Produkte so k nnen tats chliche Teile von den Abbildungen abweichen Bitte schauen Sie zuerst auf unsere Homepage ob es neue Versionen von den Anleitungen oder neue Tips gibt bevor Sie das zusammen...

Page 3: ...ps to built and maintain your Lupuz Please take some time to read through to get familiar with the shown steps We continually improve our products due to that actual parts my be different to the illus...

Page 4: ...02055 T02059 T02105 T02141 M3x3 T02083 M3x8 T02081 3x7x0 8 T02141 L R L R Tighten the screws with one sheet of paper inserted between both gears Ziehen Sie die Schraube mit einem Blatt Papier zwischen...

Page 5: ...Screw Schraube 2 T02082 M3x10 Screw Schraube T02082 M3x10 T02082 M3x10 T02082 M3x12 T02082 M3x12 T02082 M3x22 T02082 M3x22 T02117 T02117 T02108 6 T02082 M3x10 Screw Schraube T02082 M3x10 T02082 M3x10...

Page 6: ...E ring T02124 3 1x6x1 Plastic Washer Beilagscheibe 2 T02124 T02057 T02057 T02057 L R L R 1 1 True to scale diagram 1 1 Gr e x2 Assemble as many times as specified So oft montieren wie angegeben L R As...

Page 7: ...l Ein wenig l Put a little oil Ein weing l T02139 Long lang T02068 T02138 T02138 T02139 T02139 T02068 T02137 T02114 4 T02069 2 8x1 9 T02069 3x1mm T02069 2 8x1 9 T02069 T02066 Short kurz T02069 2 8x1 9...

Page 8: ...140 T02140 T02066 T02071 Short kurz T02072 Long lang T02067 T02114 T02114 T02084 M3 Nylon Nut Nylon Mutter 2 2 T02082 M3x15 Screw Schraube T02082 M3x15 T02084 M3 L R L R x2 Assemble as many times as s...

Page 9: ...2082 M3x15 T02084 M3 6 T02082 M3x10 Screw Schraube T02082 M3x10 T02082 M3x10 L R L R L R L R Assemble both Left and Right Beide Seiten links rechts auf die gleiche Weise montieren 27 Rear Suspension H...

Page 10: ...rew Schraube 2 T02083 M3x10 Screw Schraube T02083 M3x10 T02083 M3x10 T02083 M3x8 T02083 M3x8 T02083 M3x8 T02083 M3x8 29 Rear Suspension 29 Rear Suspension Hintere Aufh ngung 30 Battery Mount Body Moun...

Page 11: ...rvo H 24T Lenk Servo H 24T Steering Servo S 23T Lenk Servo S 23T Select for your servo W hlen Sie f r Ihr Servo Sanwa servo T02111 T02082 M2 6x8 Screw Schraube 1 Steering Servo F 25T Lenk Servo F 25T...

Page 12: ...ntenna pipe set cover T02213 M3x3 Screw 1 If using loose battery cells Please put the battery panel conversely X 4 T02086 Small clip T02086 X Must be purchased separately X Must be purchased separatel...

Page 13: ...ponge Reifeneinlage T02074 T02075 T02032 T02033 Front Vorne Rear Hinten x2 x2 2 T02086 Small clip Kleiner Splint T02086 T02108 x2 Assemble as many times as specified So oft montieren wie angegeben Win...

Page 14: ...RX Lenkung Trimmung Zur Trimmung der Lenkung Gas Trimmung Lenkeinschlag ZurEinstellungdesLenkeinschlages AA Alkaline Batterien 8X Batteriefach an der Fernsteuerung ffnen Legen Sie die Batterien in an...

Page 15: ...ing operation Throttle Trim Steering Dual Rate To be used to adjust steering servo throw AA Alkaling Batteries 8X Open battery cover at the bottom of transmitter Install batteries Follow the direction...

Page 16: ...l u e G l u e Front x2 Front Vorne x2 Rear Hinten x2 T02084 M4 Flanged Nylon Nut Flansch Nylon Mutter 4 T02084 L R Assemble both Left and Right L R Assemble both Left and Right Beide Seiten links rec...

Page 17: ...T02086 T02201 Body Karosserie 37 Body Karosserie 38 18 T02201 3 T02086 Small clip Kleiner Splint x3 x3 Assemble as many times as specified So oft montieren wie angegeben 5mm 6mm 5mm...

Page 18: ...T02079 T02124 T02115 T02112 T02112 T02045 T02060 T02108 T02068 T02069 T02073 T02067 T02084 T02069 T02066 T02066 T02068 T02084 T02066 T02073 T02084 T02117 T02141 T02081 T02083 T02110 T02113 T02136 T020...

Page 19: ...alter 1pcs Front upper suspension arm mount Querlenkerhalter vorne oben Front alight suspension arm mount Querlenkerhalter vorne 1pcs 28T Spur Gear 28T Zahnrad 1pcs C type holder R 1pcs 1pcs Front bra...

Page 20: ...T02043 T02044 2pcs Block Carrier Block Halterung T02045 T02046 T02047 T02048 12pcs 2 37mm Ball Differential Kugel 6pcs 2pcs 4 8 Ball End Short Kugelpfanne kurz 2pcs 2pcs Rear rim Felge hinten 1 5 Ser...

Page 21: ...inten 2pcs 2pcs Front tyre Reifen vorne 6pcs 5x10x4 Contain oil ball bearing Gleitlager 6pcs 6pcs 3x7x0 8 Washer Beilagscheibe 10pcs T02083 Rear Sponge Reifeneinlage 5x8x2 5 Contain oil ball bearing G...

Page 22: ...h violett 5 1x8x0 2 Washer Beilagscheibe Buggy CVD for ae rim Buggy CVD f r AE Felge 1 6x11 Spring Pin Spring Pin Aluminium Washer Alu Beilagscheibe Tu0233 4pcs 2pcs 2pcs 2pcs Tu0236 Rear hub carriers...

Page 23: ...iler Spoilerwinkel 4 10 D mpfer vorne Vodere Reifen R der Vodere Reifen R der Einlagen D mpfer hinten Hintere Reifen R der Hintere Reifen R der Einlagen Fahrh he D mpferposition Radsturz Event 25 30 G...

Page 24: ...on Spur Other Wing Wing Angle 4 10 Front Shocks Front Tires Wheels Front Tires Wheels Inserts Rear Shocks Rear Tires Wheels Rear Tires Wheels Inserts Ride height Shock Mounting Camber link Event 25 30...

Page 25: ...OBBYPRO COMPANY LTD Flat C D 5 F Speedy Ind BLDG 114 How Ming Street Kwun Tong KLN Hong Kong Team C Headquarter www teamcracing net Team C America www teamcamerica com Team C Europe www teamceurope co...

Page 26: ...leber Sechskant schl ssel Kugeldifferential Fett klar Molybdem Fett schwarz Kreuzschl ssel Karosserielochbohrer Um exakte L cher zu bohren 1mm bis 15mm L cher k nnen gebohrt werden Seitenschneider Cut...

Page 27: ...i Grease Screw Cement Instant Glue Hex Wrench Ball differential Grease Clear Molybdenum Grease Black Hex Wrench SP KINFE EDGE REAMER No need to pre drill precise holes 1mm to 15mm can be drilled Wire...

Page 28: ...02083 M3x15 Screw Schraube T02059 Ball stud Long Kugelkopf lang 2 T02104 T02125 T02037 T02056 T02083 M3x15 T02059 T02008 T02109 T02104 T02056 T02126 L R L R L R Assemble both Left and Right L R Assemb...

Page 29: ...x10 Screw Schraube 2 2 T02060 Ball stud Short Kugelkopf kurz 2 T02136 Ball stud Silvery Kugelkopf silber 1 2 T02044 3x7x0 8 Washer Beilagscheibe T02043 T02043 T02043 T02043 T02043 T02080 T02080 T02136...

Page 30: ...2x9 8 Shaft Schaft 2 T02042 4 0 E ring T02060 T02060 T02079 T02054 T02054 T02042 T02054 T02054 T02042 T02122 T02123 T02115 T02082 3x10 T02128 T02082 M3x10 Screw Schraube 2 Front Suspension Vordere Auf...

Page 31: ...ewindestange 8 4 T02045 T02112 T02112 4 Front Suspension Vordere Aufh ngung 7 9 1 1 x1 1 1 x1 1 1 x2 Front Suspension Vordere Aufh ngung 8 4 T02082 M3x10 Screw Schraube 2 T02082 M3x22 Screw Schraube T...

Page 32: ...77 5x8x2 5 T02078 10x15x4 T02078 10x15x4 T02007 T02007 M2 5 T02047 T02046 T02046 T02077 5x8x2 5 T02049 17x23x1 T02049 17x23x1 T02048 2 37 T02004 T02050 2 6x6x3 T02079 5x10x4 Contain oil ball bearing G...

Page 33: ...Schraube 1 T02082 M3x10 Screw Schraube T02082 M3x12 T02082 M3x10 T02213 M3x27 Apply threadlocker screw cement Schraubensicherungslack verwenden 12 Rear Chassis Chassis hinten Motor Mount Motorhalteru...

Reviews: