Teac TC-X350i Owner'S Manual Download Page 33 | Manualshive

Page: 33 / 56

background image

FR
AN
Ç

A

IS

33

Cet appareil peut lire les fichiers MP3/WMA enregistrés sur CD-R,
CD-RW ou support USB. Reportez-vous au mode d'emploi du logiciel
quand vous créez un fichier MP3 ou WMA à l'aide d'un ordinateur.

<

Cet appareil peut lire les fichiers MP3 mono et stéréo au format
MPEG-1 Audio Layer 3 et ayant une fréquence d'échantillonnage
de 44,1 ou 48 kHz et un débit binaire de 320 kb/s ou moins.

<

Un fichier WMA doit avoir une fréquence d'échantillonnage de
44,1 kHz et un débit binaire de 192 kb/s ou moins.

<

Cet appareil n'est pas compatible avec les disques ayant été
enregistrés en plusieurs sessions. Seule la première session peut
être lue.

<

Cet appareil ne peut pas lire les fichiers avec protection des droits
d'auteur.

<

Les fichiers sont lus dans l'ordre alphabétique.

Affichage des informations de fichier

L'écran de cet appareil ne peut afficher que les lettres et chiffres à
simple octet.

<

Si les informations de fichier contiennent des caractères japonais,
chinois ou autres à double octet, la lecture est possible mais le
nom ne sera pas affiché correctement.

Précautions à suivre pour préparer des fichiers MP3/WMA à
l'aide d'un ordinateur ou d'un autre appareil

<

Incluez toujours l'extension dans le nom de fichier. Cet appareil
reconnaît les fichiers MP3 par leur extension de fichier “.mp3” et les
fichiers WMA par leur extension de fichier “.wma”.

<

Fermez toujours la session (création d'un disque complet). Cet
appareil ne peut pas lire les disques dont la session n'a pas été
fermée.

<

Lisez attentivement le mode d'emploi du logiciel que vous
employez pour créer le disque de MP3/WMA.

Fichiers illisibles ou partiellement lisibles

<

Les fichiers sans extension ne peuvent pas être lus. Les fichiers qui
ne sont pas au format MP3/WMA ne peuvent pas être lus même
s'ils portent cette extension.

<

Les fichiers à débit binaire variable peuvent ne pas être lus
correctement.

<

Si le disque/support USB contient plus de 650 fichiers ou de 300
dossiers, cet appareil ne peut pas le lire correctement.

<

Selon l'état du disque/support USB, cet appareil peut être
incapable de le lire ou des sauts peuvent survenir.

<

Seule une mémoire flash USB peut être utilisée. N'employez PAS de

disque dur USB haute capacité avec cet appareil.

<

Certains lecteurs à mémoire flash alimentés par le port USB ne

peuvent pas servir de source.

<

Les disques durs, lecteurs de CD/DVD et appareils autres que les

mémoires flash connectés via USB ne peuvent pas être employés.

<

Le TC-X350i ne peut pas copier, déplacer ou supprimer des fichiers.

<

Formats lisibles : FAT12, FAT16, FAT32

<

Les formats NTFS, HFS, HFS+ ne peuvent pas être utilisés.

<

Nombre maximal de dossiers lisibles : 300

<

Nombre maximal de fichiers lisibles : 650

<

Selon l'état du support USB, cet appareil peut être incapable de le

lire ou des sauts peuvent survenir.

Supports de stockage USB

Compatibilité MP3/WMA

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for TC-X350i

Page 1: ...Z TC X350i Micro HI Fi System OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI ENGLISH FRANÇAIS 41009978 ...

Page 2: ...quid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 Grounding or Polarization This product may be equipped with a polarized alternating current line plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are...

Page 3: ...pany names and product names in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses an...

Page 4: ...11 Identifying the Parts Remote Control Unit 12 Setting the Clock 13 Basic Operation 14 Getting Started with an iPod 15 Listening to an iPod 16 Listening to a Disc 18 Listening to a USB Memory Device 19 CD USB Basic Playback 20 CD USB Displaying Information 21 CD USB Repeat Shuffle Playback 22 CD USB Programmed Playback 23 Listening to the Radio 24 Preset Tuning 25 Listening to an External Source ...

Page 5: ...tage supplied to the unit should match the voltage as printed on the rear panel If you are in any doubt regarding this matter consult an electrician Do not open the cabinet as this might result in damage to the circuitry or electrical shock If a foreign object should get into the unit contact your dealer or service company When removing the power plug from the wall outlet always pull directly on t...

Page 6: ... R and CD RW discs are not recommended because their label sides could be sticky and damage the unit Do not stick papers or protective sheets on the discs and do not use any protective coating sprays Use a soft oil based felt tipped pen to write information on the label side Never use a ball point or hard tipped pen as this could cause damage to the recorded side Never use a stabilizer Using comme...

Page 7: ...nsions Always close the session complete disc creation This unit cannot play discs if the session has not been closed Carefully read the manual for the software that you are using when you create an MP3 WMA disc Files that are unplayable or only partially playable Files without extensions cannot be played Files that are not in the MP3 WMA format cannot be played even if they have extensions Variab...

Page 8: ...8 Connections E F G H I J D C A B RCA cables RCA video cable Cassette tape deck etc Wall socket VIDEO IN TV monitor etc Front Back Subwoofer Right speaker Left speaker ...

Page 9: ... surface fix the claw to the slot in the antenna base Press the lever insert the end of the cord to the terminal then release the lever Make sure it is fastened securely by pulling the cord lightly Make sure only the bare stripped wire is inserted in the jack and that no plastic insulation is preventing contact between the antenna wire and terminal G FM antenna Connect the supplied lead type FM an...

Page 10: ...which generate infrared rays or if other remote control devices using infrared rays are used near the unit it may operate incorrectly Conversely the other products may operate incorrectly Before use Before using the remote control unit pull out protection sheet from the battery compartment Battery replacement If the distance required between the remote control unit and main unit decreases the batt...

Page 11: ...mum Then connect the headphones plug into the PHONES jack and adjust the volume by turning the VOLUME knob The speakers will make no sound when headphones are plugged in AVOID DAMAGING YOUR HEARING While wearing headphones do not connect or disconnect them with the PHONES jack Moreover do not turn the unit on or off while wearing them Very loud sound could be output from the headphones Do not put ...

Page 12: ...s of the display G CLOCK Use this button to display the clock When the unit is turned off use this button to set the clock page 13 H DISPLAY When the source is iPod use this button to confirm a selection in an iPod menu When the source is CD or USB use this button to display the track file information I Skip Preset When the source is FM RADIO or AM RADIO use these buttons to select a preset channe...

Page 13: ... of iPod When the source is CD or USB use this button to stop playback V VOL Volume Use these buttons to adjust the volume level W PROGRAM When the source is FM RADIO or AM RADIO use this button to preset stations page 25 When the source is CD or USB use this button to programme tracks files page 23 Note To simplify explanations instructions in this manual might refer to the main unit or remote co...

Page 14: ...again to restore the sound MUTING blinks on the display while muting is engaged If you change the volume or source when the sound is muted muting is cancelled This chapter describes the basic operation which is available in every sound source 1 Press the STANDBY ON button to turn the unit on The unit turns on with the source that was last selected You can also use the SOURCE button or the TUNER DI...

Page 15: ... The higher the treble number the more the high frequencies are emphasized The higher the bass number the more the low frequencies are emphasized Getting Started with an iPod Setting the dock adapter 1 Select the dock adapter that fits your iPod or No 4 20 GB U2 iPod with click wheel 20 GB iPod with click wheel U2 Special Edition 20 GB iPod with color display 20 30 GB iPod with color display U2 Sp...

Page 16: ...layback hold down the Skip button and release it when the part you want to listen to is found 1 Press the SOURCE button to select iPod You can also select iPod by pressing the iPod USB button on the remote control unit once or twice 2 Insert the iPod into the dock The iPod automatically turns on and the TC X350i starts playback from the play list of the iPod When an iPod that is in playback mode i...

Page 17: ...h time the Repeat button is pressed the repeat setting of iPod is changed as follows All One Off When the iPod is set to repeat one song the icon appears on the display of iPod When the iPod is set to repeat all songs the icon appears on the display of iPod Activating the shuffle mode Press the Shuffle button to change the shuffle mode Each time the Shuffle button is pressed the shuffle setting of...

Page 18: ...the tray It takes a few seconds for the unit to load the disc 5 If playback has not started automatically press the Play Pause y J button to start playback MP3 WMA files that are not placed in folders are automatically put in the 01 root folder Playback starts from the first file in the 01 root folder When playback of all the tracks files has finished the unit stops automatically Display during pl...

Page 19: ...It takes a few seconds for the unit to load the USB memory device You can reverse steps 1 and 2 3 If playback has not started automatically press the Play Pause y J button to start playback MP3 WMA files that are not placed in folders are automatically put in the 01 root folder Playback starts from the first file in the 01 root folder Listening to a USB Memory Device Display during playback Curren...

Page 20: ...you find the desired track file The selected track file will be played from the beginning During programmed playback the next or previous track file in the program is played Direct Playback When stopped or playing back you can use the Number buttons on the remote control unit to select track file directly Select a track file using the Number buttons The selected track file will be played from the ...

Page 21: ...D USB Displaying Information Audio CD During playback each time the DISPLAY button is pressed the display changes as follows Elapsed time of current track Remaining time of current track Elapsed time of the disc Remaining time of the disc MP3 WMA file During playback press the DISPLAY button to show scrolling information about the current file as follows Title Artist Album The first 30 characters ...

Page 22: ... button again A B appears on the display and the designated section will be played back repeatedly To cancel the A B Repeat press the A B button or the Stop H button The Search button can be used to fast forward to point B after designating point A There must be more than 1 seconds between A and B The starting point and the end point must be in a same track file If the file track changes after you...

Page 23: ...file is programmed and the program number P 01 is displayed Repeat steps 3 and 4 to program more tracks files 5 When you have finished selecting track file numbers press the Play Pause G J button to start program playback After playback of all the programmed tracks files has finished or you stop the programmed playback press the Play Pause G J button to play the program again You can use Skip butt...

Page 24: ... If you want to stop the tuning process press the TUNING button briefly Manual selection Press the TUNING m button The frequency changes by a fixed step Press repeatedly until the station you want to listen to is found FM MODE When the source is FM RADIO pressing the FM mode button alternates between the Auto Stereo mode and Mono mode Auto Mode AUTO MODE appears on the display FM stereo broadcasts...

Page 25: ...elect a preset channel by pressing the Preset buttons repeatedly until the desired preset station is found You can store up to 20 FM and 20 AM stations Auto memory presetting Press the AUTO SCAN button when the source is FM RADIO or AM RADIO Up to 20 of the best received stations in your area will be stored automatically Manual memory presetting 1 Tune in a station you want to listen to see previo...

Page 26: ...io player When using the PHONES jack of your mini player you must adjust the volume of the mini player or you may hear no sound from your TC X350i Turning the volume of the mini player up too high may cause the sound from your TC X350i to be distorted If this is the case reduce the volume of the mini player until the distortion stops and then adjust the volume level of the TC X350i to a comfortabl...

Page 27: ... not use the wake up timer select OFF 6 Turn the unit on and prepare the source To play a CD select CD using the SOURCE button and set a disc To play an USB memory device select USB using the SOURCE button and set an USB memory device To listen to the FM or AM select FM RADIO or AM RADIO using the SOURCE button and tune in to a station 7 Press the STANDBY ON button to turn the unit off standby The...

Page 28: ... has been loaded Load a prerecorded disc e If the unit is condensed leave the unit for one or two hours with the power turned on e Depending on the disc etc it may not be possible to play back a CD R RW disc Try again with another disc e You cannot play back unfinalized CD R RW discs Finalize such a disc using a CD recorder and try again Sound skips e Place the unit on a stable place to avoid vibr...

Page 29: ...ection FM Frequency Range 87 5 MHz to 108 0 MHz AM Frequency Range 520 kHz to 1 710 kHz General Power requirements AC 120 V 60 Hz Power consumption 50 W STANDBY 1 W Dimensions W x H x D 8 7 16 x 4 3 16 x 13 11 16 214 x 106 x 347 mm Weight net 8 13 16 lb 4 kg Standard accessories AC power cord x 1 Remote control unit RC 1273 x 1 CR2025 Battery x 1 included Speaker x 2 Speaker cable x 2 iPod dock x ...

Page 30: ...mpli de liquide sur l appareil comme par exemple un vase N installez pas cet appareil dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble similaire L appareil tire un courant nominal de veille de la prise secteur quand son interrupteur POWER ou STANDBY ON n est pas en position ON L appareil doit être placé suffisamment près de la prise de courant pour que vous puissiez à tout moment attrape...

Page 31: ...il La tension d alimentation doit correspondre à la tension imprimée sur le panneau arrière Si vous avez des doutes à ce sujet consultez un électricien N ouvrez pas le boîtier car cela peut endommager le circuit ou causer un choc électrique Si un objet étranger pénètre dans l appareil consultez votre revendeur ou le service après vente Quand vous débranchez le cordon d alimentation de la prise sec...

Page 32: ...ue d endommager l appareil Ne collez pas de papiers ou de feuillets protecteurs sur les disques et n utilisez aucun aérosol de revêtement protecteur Utilisez un stylo feutre tendre à huile pour écrire du côté sérigraphié N utilisez jamais de stylo à bille ou de stylo à pointe dure car cela pourrait abîmer la surface enregistrée du disque N utilisez jamais de stabilisateurs L utilisation de stabili...

Page 33: ...iers WMA par leur extension de fichier wma Fermez toujours la session création d un disque complet Cet appareil ne peut pas lire les disques dont la session n a pas été fermée Lisez attentivement le mode d emploi du logiciel que vous employez pour créer le disque de MP3 WMA Fichiers illisibles ou partiellement lisibles Les fichiers sans extension ne peuvent pas être lus Les fichiers qui ne sont pa...

Page 34: ...34 Raccordements E F G H I J D C A B Câbles RCA Câble vidéo RCA Platine cassette etc Prise murale VIDEO IN TV moniteur etc Avant Arrière Caisson de graves Enceinte droite Enceinte gauche ...

Page 35: ...ur faire tenir l antenne droite fixez la griffe sur la fente à la base de l antenne Pressez le levier insérez l extrémité du fil dans la prise puis relâchez le levier Assurez vous que le câble est fixé solidement en tirant légèrement dessus Veillez à ce que seule la partie dénudée du fil soit insérée dans le bornier et qu aucun isolant plastique n empêche le contact entre le fil d antenne et le bo...

Page 36: ...nérant des rayons infrarouges ou si d autres télécommandes utilisant des rayons infrarouges sont utilisées près de l appareil ce dernier peut ne pas bien fonctionner Dans la situation inverse les autres appareils peuvent ne pas bien fonctionner Avant l utilisation Avant d utiliser la télécommande retirez le film de protection du compartiment de pile Remplacement de la pile Si vous remarquez que la...

Page 37: ... écouter au casque baissez d abord au minimum le niveau de volume Puis insérez la fiche d un casque dans la prise PHONES et réglez le volume en tournant le bouton VOLUME Les enceintes ne produiront aucun son si un casque est branché ÉVITEZ D ENDOMMAGER VOTRE AUDITION Ne branchez débranchez pas le casque de la prise PHONES quand vous le portez N allumez n éteignez pas non plus l appareil quand vous...

Page 38: ...OCK Utilisez cette touche pour afficher l horloge Quand l appareil est en veille utilisez cette touche pour régler l horloge page 39 H DISPLAY Quand la source est iPod utilisez cette touche pour confirmer une sélection dans un menu de l iPod Quand la source est CD ou USB utilisez cette touche pour afficher les informations de piste fichier I Saut Preset Quand la source est FM RADIO ou AM RADIO uti...

Page 39: ...t CD ou USB cette touche arrête la lecture V VOL Volume Utilisez ces touches pour régler le niveau de volume W PROGRAM Quand la source est FM RADIO ou AM RADIO utilisez cette touche pour prérégler les stations page 51 Quand la source est CD ou USB utilisez cette touche pour programmer les pistes fichiers page 49 Remarque Pour simplifier les explications les instructions de ce manuel peuvent ne se ...

Page 40: ...a luminosité entre trois niveaux Coupure du son Muting Vous pouvez temporairement couper le son Appuyez sur la touche MUTING Appuyez à nouveau sur la touche MUTING pour rétablir le son MUTING clignote à l écran quand le son est coupé Si vous changez le volume ou la source quand le son est coupé le son revient Ce chapitre décrit le fonctionnement de base valable pour toutes les sources sonores 1 Ap...

Page 41: ...sonore avec les touches VOLUME Plus haute est la valeur des aigus plus les hautes fréquences sont accentuées Plus haute est la valeur des graves plus les basses fréquences sont accentuées Prise en main avec un iPod Installation de l adaptateur de dock 1 Sélectionnez l adaptateur de dock qui convient à votre iPod ou N 4 20 Go U2 iPod à molette cliquable 20 Go iPod à molette cliquable édition spécia...

Page 42: ...eau Maintenir Pendant la lecture maintenez pressée une touche de saut puis relâchez la lorsque vous avez trouvé le passage que vous souhaitez écouter 1 Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner iPod Vous pouvez aussi sélectionner iPod en appuyant une ou deux fois sur la touche iPod USB de la télécommande 2 Insérez l iPod dans le dock L iPod s allume automatiquement et le TC X350i commence la ...

Page 43: ...n boucle le réglage de lecture en boucle de l iPod change comme suit Tous Un Désactivé Quand l iPod est réglé pour lire un morceau en boucle l icône apparaît sur l écran de l iPod Quand l iPod est réglé pour lire tous les morceaux en boucle l icône apparaît sur l écran de l iPod Activation du mode de lecture aléatoire Appuyez sur la touche de lecture aléatoire pour changer de mode aléatoire Chaque...

Page 44: ...igts avec le tiroir Il faut quelques secondes à l appareil pour charger le disque 5 Appuyez sur la touche Lecture Pause y J pour lancer la lecture si cela n a pas été automatique Les fichiers MP3 WMA qui ne sont pas dans des dossiers sont automatiquement placés dans le dossier racine 01 La lecture démarre par le premier fichier du dossier 01 racine Quand la lecture de tous les fichiers pistes est ...

Page 45: ...ent Il faut quelques secondes à l appareil pour charger le support mémoire USB Vous pouvez inverser les étapes 1 et 2 3 Appuyez sur la touche Lecture Pause y J pour lancer la lecture si cela n a pas été automatique Les fichiers MP3 WMA qui ne sont pas dans des dossiers sont automatiquement placés dans le dossier racine 01 La lecture démarre par le premier fichier du dossier 01 racine Écoute d un s...

Page 46: ...iste ou le fichier désiré Le fichier piste sélectionné sera lu depuis son début Durant la lecture programmée c est le fichier piste suivant ou précédent dans le programme qui est lu Lecture directe À l arrêt ou en lecture vous pouvez utiliser les touches numériques de la télécommande pour sélectionner directement les pistes fichiers Sélectionnez un fichier piste à l aide des touches numériques Le ...

Page 47: ...CD USB CD audio Durant la lecture chaque fois que l on appuie sur la touche DISPLAY l affichage change comme suit Temps écoulé sur la piste actuelle Temps restant sur la piste actuelle Temps écoulé sur le disque Temps restant sur le disque Fichier MP3 WMA Durant la lecture appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher comme suit des informations défilantes sur le fichier en cours Titre Artiste Album...

Page 48: ...à nouveau sur la touche A B A B s affiche et la section ainsi désignée sera lue en boucle Pour annuler la lecture en boucle A B appuyez sur la touche A B ou sur la touche Stop H La touche de recherche permet d avancer rapidement au point B après avoir désigné le point A Il doit y avoir plus d 1 seconde entre A et B Le point de début de boucle A et le point de fin B doivent se trouver dans le même ...

Page 49: ...ichier est programmé et le numéro dans le programme P 01 s affiche Répétez les étapes 3 et 4 pour programmer des fichiers pistes supplémentaires 5 Une fois terminée la sélection des numéros de fichier piste appuyez sur la touche Lecture Pause G J pour lancer la lecture programmée Une fois terminée la lecture de tous les fichiers pistes programmés ou si vous avez arrêté la lecture programmée appuye...

Page 50: ...er le processus de syntonisation appuyez brièvement sur la touche TUNING Sélection manuelle Appuyez sur la touche TUNING m La fréquence change par pas fixes Appuyez répétitivement jusqu à ce que vous ayez trouvé la station souhaitée Mode FM FM MODE Quand la source est FM RADIO appuyer sur la touche FM MODE fait alterner entre le mode Auto Stéréo et le mode Mono Mode Auto AUTO MODE apparaît dans l ...

Page 51: ...éréglée preset en appuyant répétitivement sur les touches Preset jusqu à ce que vous trouviez la station préréglée désirée Vous pouvez mémoriser un maximum de 20 stations FM et de 20 stations AM Préréglage automatique des mémoires Appuyez sur la touche AUTO SCAN alors que la source est FM RADIO ou AM RADIO Un maximum de 20 stations parmi les mieux captées de votre région sont mémorisées automatiqu...

Page 52: ...s utilisez la prise PHONES casque de votre mini lecteur vous devez régler le volume de ce dernier ou vous risquez de ne pas entendre de son par votre TC X350i Trop monter le volume du mini lecteur peut entraîner une distorsion du son produit par votre TC X350i Si c est le cas réduisez le volume du mini lecteur jusqu à ce que la distorsion disparaisse puis réglez le volume du TC X350i à un niveau d...

Page 53: ...isez pas le réveil sélectionnez OFF 6 Allumez l appareil et préparez la source Pour lire un CD sélectionnez CD avec la touche SOURCE et installez un disque Pour lire un support mémoire USB sélectionnez USB avec la touche SOURCE et installez un support mémoire USB Pour écouter la radio FM ou AM sélectionnez FM RADIO ou AM RADIO avec la touche SOURCE et calez vous sur une station 7 Appuyez sur la to...

Page 54: ...nettoyez sa surface e Un disque vierge a été chargé Chargez un disque déjà enregistré e Si de la condensation s est formée sur l appareil laissez ce dernier allumé une ou deux heures e Selon le disque etc la lecture de certains CD R RW peut ne pas être possible Réessayez avec un autre disque e Vous ne pouvez pas faire lire de CD R RW non finalisé Finalisez un tel disque dans un enregistreur de CD ...

Page 55: ...F A Section Tuner Plage de fréquences FM 87 5 MHz à 108 0 MHz Plage de fréquences AM 520 kHz à 1710 kHz Générales Alimentation CA 120 V 60 Hz Consommation électrique 50 W Veille 1 W Dimensions L x H x P 214 x 106 x 347 mm Poids net 4 kg Accessoires standard Cordon d alimentation x 1 Télécommande RC 1273 x 1 Pile CR2025 fournie x 1 Enceinte x 2 Câble d enceinte x 2 Dock iPod x 1 Adaptateur de dock ...

Page 56: ...Montebello California 90640 U S A Phone 323 726 0303 TEAC CANADA LTD 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada Phone 905 890 8008 TEAC MEXICO S A DE C V Río Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegación Coyoacàn CP 04100 México DF México Phone 5255 5010 6000 TEAC UK LTD Suites 19 20 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE U K Phone 0845 130 25...

Reviews:

No comments

Related manuals for TC-X350i

Brand: D3D Pages: 4

Brand: Xtrons Pages: 11

Brand: LAON TECHNOLOGY Pages: 2

Brand: NAD Pages: 6

Brand: Salus Pages: 2

Brand: U-Line Pages: 20

Brand: Displays2go Pages: 3

Brand: Theta Digital Pages: 130

Brand: TITANCUT Pages: 44

Brand: Audiovox Pages: 6

Brand: OMG Pages: 32

Kontron 3.5"-eIO-GPA

Brand: S&T Pages: 37

Brand: EAW Pages: 2

Brand: Beta Three Pages: 11

Brand: JUNGLE HOBBIES Pages: 37

I/O SYSTEM 750 750-635

Brand: WAGO Pages: 18

Brand: KOCOM Pages: 2

Brand: Zenith Pages: 47

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands