background image

Z

Z

Cautela

Questo prodotto è conforme alla normativa europea ErP 
Standby Power Regulation. Per adeguamento alla suddetta 
normativa, la funzione automatica di risparmio energetico di 
questa unità è impostata su 30 minuti quando viene spedita 
nuova, quindi l’unità entrerà automaticamente in modalità 
standby se trascorrono 30 minuti circa senza segnali in uscita.

 

o

Quando è selezionato AUX, l'unità entra automaticamente 
in standby se non c'è ingresso per otto ore.

Se si desidera disattivare la funzione automatica di risparmio 
energetico, effettuare le seguenti operazioni.

1.  Collegare il cavo di alimentazione AC.
2.  Premere il pulsante STANDBY/ON.
3.  Premere il pulsante FUNCTION per selezionare "AUX".
4.  Tenere premuto il pulsante Play/Pause (

7

/

9

) per 

almeno due secondi.

5.  Quando viene visualizzato "ERP-ON", premere un pulsante 

di salto (

.m

 o 

,/

) per selezionare "ERP-OFF".

6.  Premere il pulsante Play/Pause (

7

/

9

) per uscire dalla 

modalità di impostazione.

Belangrijke aanwijzing

Dit product voldoet aan de eisen van de Europese richtlijn 
inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde 
producten. Om aan deze richtlijn te voldoen is de auto-
matische energiebesparingsfunctie van dit apparaat bij 
aflevering van een nieuwe apparaat ingeschakeld, zodat het 
apparaat automatisch op standby wordt geschakeld als er 
gedurende 30 minuten geen audiosignaal wordt verzonden. 

 

o

Als AUX is gekozen, gaat het apparaat automatisch op 
standby als er gedurende acht uur geen signaal wordt 
gedetecteerd.

Als u de automatische energiebeheerfunctie wilt uitscha-
kelen, doet u de volgende stappen:

1.  Sluit de netsnoer aan.
2.  Druk op de toets STANDBY/ON.
3.  Druk op de toets FUNCTION om “AUX” te kiezen.
4.  Druk op de toets Afspelen/Pauze (

7

/

9

) gedurende 

minstens twee seconden.

5.  Als “ERP-ON” wordt weergegeven druk op een van de 

bladertoetsen (

.m

 of 

,/

) om “ERP-OFF” te 

kiezen.

6.  Druk op de toets Afspelen/Pauze (

7

/

9

) om de instel-

modus te verlaten.

Viktig anmärkning

Denna produkt är kompatibel med europeiska ErP Standby 
Power Regulation. För att uppfylla denna förordning är den 
automatiska energisparfunktionen på enheten satt på ON 
när den levereras som ny, så enheten sätts automatiskt i 
standby-läge, om det har passerat 30 minuter utan ljudut-
matning. 

 

o

När ”AUX” är vald, så enheten sätts automatiskt i standby-
läge, om det har passerat åtta timmar utan inmatning.

Om du vill avaktivera den automatiska energisparfunktionen, 
gör följande steg:

1.  Koppla nätsladden till vägguttaget.
2.  Tryck på STANDBY/ON-knappen.
3.  Tryck på FUNCTION-knappen för att välja ”AUX”.
4.  Håll spela/pausa-knappen (

7

/

9

) intryckt i minst två 

sekunder.

5.  När ”ERP-ON” visas, tryck en utav skip-knapparna 

(

.m

 eller 

,/

) för att välja ”ERP-OFF”.

6.  Tryck på spela/pausa-knappen (

7

/

9

) för att avsluta 

inställningsläge.

0913.MA-1999A

SL-D930

Reviews: