0805. MA-1005A
This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record
the model number and serial number and retain them for your records.
Model number
Serial number
TEAC CORPORATION
3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan Phone: (0422) 52-5081
TEAC AMERICA, INC.
7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303
TEAC CANADA LTD.
5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008
TEAC MEXICO, S.A. De C.V
Campesinos N°184, Colonia Granjas Esmeralda, Delegacion Iztapalapa, CP 09810, México DF
Phone: (525) 581-5500
TEAC UK LIMITED
Unit 19 & 20, The Courtyards, Hatters Lane, Watford, Hertfordshire, WD18 8TE, U.K.
Phone: (0845) 130-2511
TEAC EUROPE GmbH
Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany Phone: 0611-71580
TEAC ITALIANA S.p.A.
Via C. Cantù 9/A, 20092 Cinisello Balsamo, Milano, Italy Phone: 02-66010500
TEAC AUSTRALIA PTY., LTD.
280 William Street, Melbourne VIC 3000, Australia Phone: (03) 9672-2400
A.B.N. 80 005 408 462
Z
FRANÇAIS
Z
9A10355600
AM/FM Clock Radio
OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
R-2
Contents
Before Using the Unit . . . . . 4
Rechargeable Batteries . . . . 5
Connections . . . . . . . . . . . . 6
Unit Functions. . . . . . . . . . . 8
Memory Backup . . . . . . . . . 9
Setting the Clock . . . . . . . 10
Listening to the Radio . . . . 11
Preset Tuning . . . . . . . . . . 12
Listening to an External
Source . . . . . . . . . . . . . 13
Tone Control . . . . . . . . . . 14
Headphones . . . . . . . . . . . 14
Dimmer . . . . . . . . . . . . . . 15
Sleep Timer. . . . . . . . . . . . 15
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Troubleshooting . . . . . . . . 19
Specifications . . . . . . . . . . 19
Indice
Antes de utilizar la unidad. . 36
Pilas recargables . . . . . . . . . 37
Conexiones . . . . . . . . . . . . . 38
Funciones de la unidad . . . . 40
Protección de la memoria . . 41
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . 42
Escucha de radio . . . . . . . . . 43
Sintonización preajustada . . 44
Escucha de fuentes exteriores 45
Control de tono . . . . . . . . . 46
Auriculares . . . . . . . . . . . . . 46
Luminosidad . . . . . . . . . . . . 47
Temporizador de desconexión 47
Temporizador . . . . . . . . . . . 48
Localización y solución
de problemas . . . . . . . . . 51
Especificaciones . . . . . . . . . 51
Sommaire
Avant d’employer l’appareil 20
Batteries rechargeables . . . 21
Connexions. . . . . . . . . . . . 22
Fonctions de l’appareil . . . 24
Sauvegarde mémoire . . . . 25
Réglage de l’horloge . . . . . 26
Ecoute de la radio . . . . . . . 27
Préréglage de stations. . . . 28
Ecoute d’une source
externe. . . . . . . . . . . . . 29
Commandes de tonalité . . 30
Casque . . . . . . . . . . . . . . . 30
Minuterie d’extinction. . . . 31
Atténuateur . . . . . . . . . . . 31
Réveil . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Guide de dépannage . . . . 35
Spécifications . . . . . . . . . . 35
ENGLISH
ESPAÑOL
