background image

_ 22 _

Bedienungselemente und deren Funktion

4

CD-Schublade

Legen Sie, während die Schublade
geöffnet ist, hier die Compact Disc, mit
ihrer Labelseite nach oben, ein.
Falls Sie eine CD-Single mit einem
Durchmesser von 8 cm (3 inches)
wiedergeben möchten, stellen Sie sicher,
daß sie zentriert in die Schublade
eingelegt wurde.
* CD-Singles (8 cm) können nur in

Schublade Nr. 1 abgespielt werden.

5

Öffnen/Schließen Taste (

Betätigen Sie diese Taste, um die CD-
Schublade zu öffnen.
Betätigen Sie diese Taste erneut, um die
CD-Schublade zu schließen.

Anzeigemodus, in Minuten und Sekunden
dargestellt. Bei programmierter
Wiedergabe wird hier die Programm-
Nummer angezeigt

7

Wiederholungs-Anzeige

ONE : erscheint, wenn ein Titel wiederholt

wiedergegeben wird.

ö 

: erscheint, wenn eine CD wiederholt

wiedergegeben wird.

A-B : erscheint, wenn der zuvor markierte

Abschnitt zwischen Punkt "A" und
Punkt "B" wiedergegeben wird.

TTL : erscheint, wenn alle CDs wiederholt

wiedergegeben werden.

8

Over-Anzeige

Diese Anzeige signalisiert, daß sich auf der
derzeit im Laufwerk befindlichen CD mehr
als 15 Titel befinden.

9

Titelkalender-Anzeige

0

Programm-Anzeige

q

Anzeige der Zufallsautomatik

w

CD-Nr.-Anzeige

Zeigt an, ob eine Schublade belegt oder
leer ist.
Beispiel: 

zeigt an, daß eine CD in Lade
1 eingelegt ist.
zeigt an, daß die in Lade 1
eingelegte CD angewählt
wurde.

Display

6

CD-Wahltaste

Dient der CD-Anwahl. Mit jedem Betätigen
der Taste wechselt die Anwahl
durchlaufend.

7

Titel-Sprungtasten (

Ú

/

Æ

)

Diese Tasten dienen zur direkten Anwahl
des gewünschten Titels einer CD.

Æ

: Betätigen Sie diese Taste, um zum

Titelanfang des folgenden Stückes
zu gelangen.

Ú

: Betätigen Sie diese Taste, um zum 

Anfang des derzeitigen, bzw.
vorangegangenen Stückes zu
gelangen.

Sie "springen" an den Titelanfang des
momentan aktiven Titels durch
einmaliges Betätigen dieser Taste. Wenn
Sie die Taste gedrückt halten, können Sie
an die Titelanfänge der vorangegangenen
Titel "springen".

8

Display

In der Anzeige werden die jeweiligen
Betriebszustände des CD-Players
angezeigt.

9

Stop-Taste

Mit dieser Taste beenden Sie die
Wiedergabe einer CD.

0

Wiedergabe-Taste (

)

Mit dieser Taste starten Sie die
Wiedergabe einer CD.

q

Pause-Taste (

ƒ

)

Betätigen Sie diese Taste, um die
Wiedergabe kurzzeitig zu unterbrechen.
Zum Fortsetzen der Wiedergabe betätigen
Sie die Pause-Taste erneut oder die
Wiedergabe-Taste (

).

1

Netz Ein-/Ausschalter (Standby)

2

Standby-Anzeige

Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät
auf "Standby" geschaltet ist. Sie erlischt
beim Einschalten.

3

Fernbedienungs-Infrarotsensor

Dieser Sensor dient zum Empfang der
Fernsteuersignale, wenn der CD-Player mit
der optionalen Fernbedienung und nicht im
Systemverbund betrieben wird.
Der Sensor ist nur dann aktiv, wenn sich
der Fernbedienungs-Wahlschalter auf der
Geräterückseite in der "SINGLE"-Stellung
befindet.

1

Wiedergabe-Anzeige

2

Pause-Anzeige

3

Anzeige der Titelnummer

4

Anzeige der Indexnummer

5

Zeitanzeigemodus-Anzeige

6

Spielzeit-/Programmnummer-
Anzeige

Hier wird die aktuelle Spielzeit, in
Abhängigkeit vom eingestellten Spielzeit-

5

2

1

8

9

0

q

6 7

4

3

8

1 2

3

4

5

6

7

q 0

9

w

8

Summary of Contents for PD-H570

Page 1: ...CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Thanks for buying a TEAC Read this manual care...

Page 2: ...of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and r...

Page 3: ...MAKE A CONTACT WITH OUR SERVICEMAN AND DO NOT USE THE PRODUCT IN A TROUBLED STATE Optical pickup Type SF 91PQ Manufacturer SANYO Electric Co Ltd Laser output Less than 0 5 mW on the objective lens Wav...

Page 4: ...s 6 Display 6 Remote Control 7 Basic Operation 8 Repeat Play 8 Program Play 9 Shuffle Play 10 Time Display 10 Specifications 10 Troubleshooting 11 Before Use _ 4 _ Read This Before Operating Handling...

Page 5: ...H500 amplifier SINGLE position Set to this position when you operate this unit alone with the optional remote control unit not provided Note If set to the SINGLE position this unit cannot be operated...

Page 6: ...engaged A B This lights up when the A B section repeat play is engaged TTL This lights up when the repeat play of all discs is engaged 8Over mark This indicator lights up when the total number of trac...

Page 7: ...red position quickly during play or in the pause mode for forward search for backward search music skip buttons play button pause button stop button time button see page 10 repeat 1 ALL A B play butto...

Page 8: ...B section will be played repeatedly 3 Press the button once more to cancel the A B repeat play function Repeat Play _ 8 _ Basic Operation 1 Press the open close button The disc tray will slide out 2 L...

Page 9: ...been programmed no further programming is possible Track numbers not actually on the disc cannot be programmed The programmed contents are not lost even if the unit is turned off but they are lost wh...

Page 10: ...ess the button during shuffle play you can select tracks at random irrespective of the current track number And if you press the button play will start from the beginning of the current track A once s...

Page 11: ...ion position of player Disc dirty Clean disc surface Hum Pin cord plug not connected securely Re connect plug securely Noise in tuner Player too near tuner Keep a reasonable distance between them or s...

Page 12: ...ouvrir le coffret car ceci risquerait de provoquer des dommages aux circuits ou des chocs lectriques Si un objet rentre dans l appareil contacter votre revendeur Ne pas manipuler les disques avec des...

Page 13: ...ur sur la position SINGLE si vous utilisez cet appareil seul avec la t l commande non fournie avec le lecteur Nota Quand l interrupteur est sur la position SINGLE l appareil ne peut pas fonctionner m...

Page 14: ...ue vous appuyez sur la touche chaque num ro sera s lectionn dans l ordre 7Touches de Saut rapide de plages musicales Ces touches permettent de s lectionner le morceau d sir sur le disque Appuyez sur p...

Page 15: ...Pause pour effectuer une recherche vers l avant pour effectuer une recherche vers l arri re touches de saut de plages touche lecture touche pause touche stop touche temps voir page 18 touches de lectu...

Page 16: ...3 Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler la fonction Lecture R p t e A B _ 16 _ Lecture r p t e Fonctionnement de base 1 Appuyez sur la touche open close ouvert ferm Le tiroir disque sort 2...

Page 17: ...on du trente troisi me morceau Il n est pas possible de programmer au del Les plages dont le num ro ne se trouve pas sur le disque ne peuvent pas tre programm es Le contenu du programme n est pas effa...

Page 18: ...mm Poids 5 kg Accessoires Cordon de signal audio 1 Cordon de t l commande 1 Des am liorations peuvent apporter des changements dans les caract ristiques techniques et g n rales sans avis pr alable Les...

Page 19: ...soumis des vibrations Changez le lecteur de place le son saute ou des chocs Le disque est sale Nettoyez la surface du disque Bourdonnement Le cordon de raccordement est mal V rifier le contact au nive...

Page 20: ...h use ffnen da hierdurch Sch den an der Elektronik und oder elektrische Schl ge verursacht werden k nnen Falls ein Fremdk rper in das Ger teinnere gelangen sollte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh...

Page 21: ...ediglich den CD Player mittels einer Fernbedienung nicht im Lieferum fang steuern wollen Hinweis Falls sich der CD Player im Systemverbund befindet jedoch auf SINGLE Betrieb eingestellt ist kann das G...

Page 22: ...aufend 7Titel Sprungtasten Diese Tasten dienen zur direkten Anwahl des gew nschten Titels einer CD Bet tigen Sie diese Taste um zum Titelanfang des folgenden St ckes zu gelangen Bet tigen Sie diese Ta...

Page 23: ...der Wiedergabe oder im Pausemodus erreichen vorw rts Suchen r ckw rts Suchen Sprung Tasten Wiedergabe Taste Pause Taste Stop Taste Spielzeit Taste siehe Seite 26 Wiederholungsfunktion 1 Gesamt A B sie...

Page 24: ...ngezeigt und der soeben ausgew hlte Abschnitt wird wiederholt wiedergegeben 3 Ein erneutes Bet tigen der Taste beendet die Wiederholungsfunktion _ 24 _ Wiederholungsfunktion Grundlegende Funktionen 1...

Page 25: ...grammiert werden Der Inhalt einer programmierten Titelfolge wird nicht gel scht selbst dann nicht wenn das System zwischenzeitlich abgeschaltet wird Erst das ffnen der CD Schublade l scht den Programm...

Page 26: ...dus und Sie bet tigen die Taste wird automatisch zum Anfang eines anderen zuf llig ermittelten Titels gesprungen Bet tigen Sie die Taste beginnt die Wiedergabe des momentanen Titels erneut Eine bereit...

Page 27: ...auf Die CD ist verschmutzt Reinigen Sie die CD Brummen Das Cinchkabel wurde nicht richtig Stecken Sie die Stecker der Cinchkabel angeschlossen richtig in die daf r vorgesehenen Buchsen Ger usche w hr...

Page 28: ...e scariche elettriche Se un qualche oggetto estraneo dovesse essere entrato nell apparecchio ste sso rivolgersi al rivenditore Accertarsi di non maneggiare i CD con le dita sporche Non inserire mai un...

Page 29: ...il selettore in posizione SINGLE il lettore non pu essere azionato tramite l amplificatore nemmeno se questo azionato manualmente o puntando il telecomando nella sua direzione 4Prese REMOTE CONTROL Se...

Page 30: ...sc skip di salto dei dischi Usarlo per selezionare un disco Ad ogni successiva pressione del tasto i dischi vengono selezionati nell ordine indicato 7Tasti Skip Servono per scegliere il brano desidera...

Page 31: ...la ricerca all indietro Tasti skip salto di uno o pi brani Tasto play ascolto Tasto pause pausa Tasto stop Tasto time vedi pagina 34 Tasti per ascolto ripetuto 1 brano tutti i brani sezione A B vedi p...

Page 32: ...rr letta ripetutamente solo la porzione A B del disco 3 Premere il tasto ancora una volta per porre fine a questa funzione _ 32 _ Ascolto ripetuto Operazioni fondamentali 1 Premere il tasto open close...

Page 33: ...r e subentrer la funzione Program Recall Informazioni supplementari Sul display appare la scritta FULL dopo che stato letto il 33esimo brano non possibile inserirne altri Non si possono programmare nu...

Page 34: ...ndo si preme il tasto durante la lettura Shuffle il brano viene scelto casualmente senza tener conto del numero del brano in corso Quando invece si preme il tasto la lettura partir dall inizio del bra...

Page 35: ...icie del disco Ronzio La spina del cavo di collegamento non Inserire di nuovo la spina a fondo ben inserita Rumore proveniente dal sintonizzatore Il lettore di CD troppo vicino al Tenere i due apparec...

Page 36: ...que esto podr a producir da os en los circuitos o electrochoques Si entrara alg n objeto en el interior del aparato p ngase en contacto con su concesionario No toque los discos con los dedos sucios N...

Page 37: ...o desee controlar nicamente este componente desde el mando a distancia opcional no incluido Nota En la posici n SINGLE el reproductor no podr ser controlado manualmente desde el amplificador ni desde...

Page 38: ...9Calendario musical 0Indicador de programa qIndicador de reproducci n al azar wIndicador de No de disco Esto indica si hay un disco o no en la bandeja ej Significa que hay un disco en la bandeja No 1...

Page 39: ...a reproducci n o en el modo de pausa b squeda hacia adelante b squeda hacia atr s botones de salto de pista bot n de reproducci n bot n de pausa bot n de parada bot n de contador v ase p gina 42 boton...

Page 40: ...A y B 3 Pulse de nuevo el bot n para cancelar la repetici n A B Repetici n Funcionamiento b sico 1 Pulse el bot n de apertura cierre La bandeja de disco se deslizar hacia afuera 2 Cargue un disco con...

Page 41: ...en la pantalla despu s de programar la pista n 33 ya no es posible incluir m s pistas en el programa No se pueden programar n meros de pista que no existan en el disco El contenido del programa no se...

Page 42: ...285 x 131 x 327 mm Peso 5 kg Accesorios Cable entrada salida se al 1 Cable de control remoto 1 Posibles mejoras puede originar cambios en las especificaciones o caracter sticas sin aviso Las ilustrac...

Page 43: ...nes Cambie la unidad de emplazamiento o impactos El disco est sucio Limpie la superficie del disco Se percibe un zumbido Clavija mal conectada Con ctela debidamente Ruido en el sintonizador El reprodu...

Page 44: ...OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT CORDE DE CONNEXION CA ATTENTION POUR VITER LES CHOCS LECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU...

Reviews: