background image

 

Ein-/Ausschalten/Wiedergabe/Pause/Stop

  – längeres Drücken: Ein-/Ausschalten des Geräts
  – Wiedergabe starten/stoppen/beenden

 

 – im Lösch-Menü: zwischen Yes und No umschalten

  – in der Ordner-Funktion: Öffnen eines Ordners, Aktivieren einer Datei

 

M (Menü-Taste)

  – Aufrufen des Hauptmenüs und der jeweiligen Submenüs
  – Aktivieren der angewählten Menüpunkte

 

 – im Lösch-Menü: Löschen einer/aller Dateien wenn Yes angewählt

  – in der Ordner-Funktion: Verzeichnisstruktur nach oben durchlaufen
  – längeres Drücken in der Ordner-Funktion: zurück in den Wiedergabe-

modus

A-B/R

 

Wiederholfunktion/Aufnahme

  – im Wiedergabemodus: Einstellen der Wiederholfrequenz

 

 – längeres Drücken: Sprachaufnahme starten und beenden

Tastensperre LOCK

Alle Bedienelemente werden verriegelt.

Batteriefach

eine AAA Alkaline Batterie einlegen

Copyright 

©

 2005, TEAC Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Ausgabe: Oktober 2005

Summary of Contents for MP-150

Page 1: ...nkenstecker eines Kopfh rers verbinden Kopfh rerbuchse Line In Buchse mit Klinkenstecker eines Kopfh rers verbinden mit dem Line In Kabel verbinden LC Bildschirm Lautst rke reduzieren Lautst rke erh h...

Page 2: ...punkte im L sch Men L schen einer aller Dateien wenn Yes angew hlt in der Ordner Funktion Verzeichnisstruktur nach oben durchlaufen l ngeres Dr cken in der Ordner Funktion zur ck in den Wiedergabe mod...

Page 3: ...able Earphone jack Connect to one earphone cable Earphone jack Line in jack Connect to one earphone cable Connect to line in cable LC Display Volume down Volume up While in music mode previous track n...

Page 4: ...alling the main menu and the sub menus Activating selected menu options im L sch Men L schen einer aller Dateien wenn Yes angew hlt While in folder mode move into the folder structure above Press and...

Page 5: ...couteur Prise d couteurs Prise Line In relier avec la fiche Jack m le d un couteur relier avec le c ble Line In Ecran cristaux liquides LCD diminuer le volume sonore augmenter le volume sonore dans le...

Page 6: ...ctiver les options de menu s lectionn es dans le menu d effacement Effacer un fichier tous les fichiers si l option Yes est s lectionn e dans la fonction des dossiers d filer vers le haut dans la stru...

Page 7: ...con il jack delle cuffie Presa per cuffie Connettore Line In Collegare con il jack delle cuffie Collegare con il cavo Line In Display LC Riduzione del volume Aumento del volume Nella modalit musicale...

Page 8: ...ettivi sottomenu Attivazione delle voci di menu selezionate Nel menu di cancellazione Cancellazione di uno o di tutti i file selezio nandoYes Nella funzione cartella navigazione verso l alto nella str...

Page 9: ...culares Unir con el enchufe de unos auriculares Jack para auriculares Conexi n de entrada Line in Unir con el enchufe de unos auriculares Se conecta con el cable de entrada Pantalla LCD disminuir volu...

Page 10: ...y a los submen s correspondientes Activar los puntos de men seleccionados En el men de borrar Borrar uno todos los archivos si se selecciona Yes En funci n de carpeta desplazar la estructura de direc...

Page 11: ...m lingueta do cabo do auscultador Terminal auscultador Conex o de entrada Line in Conectar com lingueta do cabo do auscultador Conectar com o cabo de entrada Ecr LC Reduzir o volume de som Aumentar o...

Page 12: ...espectivos submenus Activar os pontos do menu seleccionados No menu Apagar Apagar um todos os ficheiro quando seleccionadoYes Na fun o Pastas Percorrer a estrutura do direct rio para cima Premir mais...

Page 13: ...linkstekker van een koptelefoon verbinden Bus koptelefoon Line In bus met klinkstekker van een koptelefoon verbinden op de Line in kabel aansluiten LC beeldscherm volume verminderen volume verhogen in...

Page 14: ...van het hoofdmenu en de desbetreffende submenu s activeren van de geselecteerde menupunten in het verwijdermenu verwijderen van een alle bestand en indienYes geselecteerd is in de mapfunctie mappenstr...

Page 15: ...kabla s uchawek powi za z kablem Line In W W W W Wy y y y y wie wie wie wie wietlacz ciek okr tlacz ciek okr tlacz ciek okr tlacz ciek okr tlacz ciek okry y y y yst st st st staliczn aliczn aliczn al...

Page 16: ...h aktywizowanie wybranych pozycji menu w menu kasowania W przypadku gdy wybrano Yes kasowanie jednego pliku wszystkich plik w w ramach funkcji korzystania z katalogu Folder przeszukiwanie spisu tre ci...

Page 17: ...CD en m CD en m CD en m CD Joystick pro funkce a Zd ka USB propojit s kabelem USB Zd ka pro sluch tka spojit se sv rkou od kabelu sluch tek Zd ka pro sluch tka Zd ka Line In spojit se sv rkou od kabel...

Page 18: ...hlavn ho menu a odpov daj c ch submenu aktivov n vybran ch bod v b ru v nab dce maz n maz n jednoho souboru v ech soubor kdy vybr no Yes ve funkci slo ka projit struktury seznamu sm rem nahoru del zm...

Reviews: