manualshive.com logo in svg

Teac MC-DX22i, Owner'S Manual

Share
Download
Teac MC-DX22i Owner'S Manual Download Page 53

53

FRANÇAIS

Branchez la prise PHONES (prise de sortie audio) d’un
lecteur audio portable à la prise AUX IN du MC-DX22i à
l’aide du câble à mini-fiche stéréo fourni.

1

Ecoute d’une source externe

Faites jouer la source et réglez le volume avec les
touches VOLUME du MC-DX22i et du lecteur audio.

3

Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner
« AUX ».

2

Si vous utilisez la prise de sortie casque (PHONES) de votre
mini-lecteur, vous devez régler le volume du mini-lecteur ou
vous n’entendrez rien dans le MC-DX22i.

Summary of Contents for MC-DX22i

Page 1: ...olor display Adapters sold separately iPod with dock connector Comprend des adaptateurs pour iPod nano iPod avec vidéo iPod mini iPod avec molette sensitive Click Wheel iPod avec écran couleur Adaptateurs vendus séparément iPod avec connecteur pour dock Incluye adaptadores para iPod nano iPod con vídeo iPod mini iPod con rueda de clic iPod con pantalla en color Adaptadores no incluidos iPod con co...

Page 2: ...ing If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna dischar...

Page 3: ...sings The label required in this regulation is shown This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and us...

Page 4: ...pickup clean do not touch it and always close the CD door after each use Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this might damage the finish Use a clean dry lint free cloth Keep this manual in a safe place for future reference CAUTION DO NOT MOVE THE UNIT DURING PLAYBACK During playback the disc rotates at high speeds Do NOT lift or move the unit during playback Doing so may da...

Page 5: ...at and ultraviolet rays than ordinary CDs It is important that they are not stored in a location with direct sunlight and keep your discs away from sources of heat such as radiators or heat generating electrical devices Printable discs aren t recommended because the label side might be sticky or contain glue which will damage the unit Do not stick papers or protective sheets on the discs and do no...

Page 6: ...ing connections Read instructions of each component you intend to use with this unit Be sure to insert each plug securely To prevent hum and noise do not bundle the connection cords with the power cord B A C E D D F Speaker R Speaker L Side panel of the main unit Subwoofer ...

Page 7: ...ug to L and the right speaker s plug to R If not using the included speakers make sure the speakers you use are at least 4 Ω impedance Do not connect anything other than speakers to these terminals AC Power Cord Be sure to connect the power cord to an AC outlet which supplies the correct voltage Hold the power plug when plugging or unplugging the power cord Never pull or yank on the power cord POW...

Page 8: ... hardware store if you are uncertain 5 Before going on connect the speakers and the subwoofer using the supplied speaker cables see page 6 7 6 Carefully hang the speakers onto the screws Note Ensure that the speaker locks onto the hooks and that the hooks are strong enough to support the weight before removing your hands Remote Control Unit Remove the battery compartment cover Put in the lithium b...

Page 9: ...d with Click Wheel 20 GB U2 Special Edition 40GB for iPod with Click Wheel 40 GB Use a commercially available adapter to play iPod with dock connector with four buttons under the display When you need to remove the adapter hold the left and right sides of the adapter and gently pull it up When you don t use the Dock use the supplied cover for the Dock to prevent dust from settling on the Dock 3 In...

Page 10: ...ons in this manual refer to the names of the buttons and controls on the front panel only Associated controls on the remote control will also operate similarly Unit Functions G J K Q T R H M L G F H I J K U V W X B A S M C B A D E L N O P E C D ...

Page 11: ... to preset stations This button is also used for clock adjustment K J I H The equipment draws a nominal amount of power from the AC outlet even with its STANDBY ON switch in the STANDBY position G F E D C B A STOP H In CD mode use this button to stop playback This button doesn t work in iPod mode VOLUME Press the up or the down button to adjust the volume Dock connector Before use insert an approp...

Page 12: ... subwoofer 1 Press the STANDBY ON switch on the main unit 2 2 3 1 4 Rear panel of the subwoofer To listen to an external source connected to the AUX IN jack select AUX In iPod and AUX modes the display always shows the clock If you press and hold the TIME SET button for 2 seconds in CD or TUNER mode the clock will be displayed for a few seconds ...

Page 13: ...pressing the SLEEP button permits setting an interval from 90 down to 10 minutes after which you want the unit to automatically turn off and shift into Standby mode Each press of the SLEEP button changes the time indication by 10 minutes 90 80 10 CAUTION Always lower the volume level prior to plugging in your headphones TO AVOID DAMAGING YOUR HEARING Do not place your headphones on your head until...

Page 14: ...he MC DX22i is connected to the AC power supply When headphones are plugged into the iPod sound comes from both the speakers of the MC DX22i and the headphones The Stop button H doesn t work in iPod mode To select iPod mode Press the Play Pause button G J during playback Playback stops at the current position To resume playback press the Play Pause button G J again To skip to the next or a previou...

Page 15: ...to the menu item you want and then press the SELECT button To activate the repeat mode During playback press the REPEAT button to change the repeat mode Each time the REPEAT button is pressed the REPEAT setting of iPod is changed as follows If the iPod is set to repeat one song the Repeat One icon appears in the iPod s display If the iPod is set to repeat all songs the Repeat icon appears in the i...

Page 16: ...will work during loading Wait until the total number of the tracks and the total play time of the disc are displayed When no disc is loaded in the CD player NO DISC is displayed When a CD is loaded Playback starts from the first track of the disc MP3 tracks recorded out of folders are automatically put in the ROOT folder and playback starts from the first track of the ROOT folder When the playback...

Page 17: ...essed during playback the track being played will be played from the beginning To return to the beginning of the previous track press the button twice During programmed playback the next or previous track in the program is played Search for a part of a track During playback hold down the skip button or and release it when the part you want to listen to is found Select a folder on the MP3 disc Pres...

Page 18: ...rack name and a track name are displayed 1 Press the PLAY PAUSE button G J Playback starts from the selected track 4 Track number To cancel the search mode press the STOP button H Select the initial letter of the track you want to listen to by pressing the SKIP button or 2 Press and hold the SKIP button or 3 Then you can select the track that has same initial letter by pressing the SKIP button or ...

Page 19: ...rst track in the selected folder 3 4 3 2 1 Shuffle Playback The tracks can be played randomly Press the SHUFFLE button during playback or when in the stop mode SHUFFLE will then light up in the display If you press the button during shuffle playback next track will be randomly selected and played If you press the button the currently played track will be played from the beginning If you press the ...

Page 20: ...eat steps and to program more tracks You can program up to 64 tracks 4 3 CD MP3 Programmed Playback Press the Skip button or repeatedly to select a track then press the MEMORY button 4 When the playback of all the programmed tracks has finished or if you press the Stop button H the MEMORY indicator will go off and the program mode will be cancelled Still the program is retained in memory You can r...

Page 21: ... added to the end of the program To overwrite the program In the stop mode press the MEMORY button repeatedly until the program number to be changed appears on the display Select a new track number using the Skip button or and then press the MEMORY button To clear program To clear the programmed contents press the MEMORY and the STOP button H in the stop mode If one of the following buttons is pre...

Page 22: ... If you press the Skip button or and select another track the track you selected will be played repeatedly It is also possible to select a track to be repeated in the stop mode Press the REPEAT button select a track using the Skip button or and then press the Play Pause button G J to start playback Repeat all the tracks All the tracks will be played repeatedly Press the REPEAT button twice REPEAT ...

Page 23: ...a fixed step Press the Up or Down button repeatedly until the station you want to listen to is found FM MODE button Pressing this button alternates between STEREO mode and MONO mode STEREO FM stereo broadcasts are received in stereo and the STEREO indicator lights in the display If the sound is distorted and the STEREO indicator flashes the signal is not strong enough for good stereo reception In ...

Page 24: ... to of page 23 3 1 1 Press the MEMORY button 2 Within 5 seconds press the MEMORY button 4 The station is stored and the MEMORY indicator goes off To store more stations repeat steps to 4 1 Press the PRESET button repeatedly until the desired preset station is found 2 How to select preset stations Press the FM AM button to select a band 1 preset channel Within 5 seconds select a preset channel to s...

Page 25: ...tereo mini plug cable 1 Listening to an External Source Play the source and adjust the volume using the VOLUME buttons of the MC DX22i and the audio player 3 Press the FUNCTION button to select AUX 2 When using the PHONES jack of your mini player you must adjust the volume of the mini player or you may hear no sound from your MC DX22i ...

Page 26: ... more The hour value blinks 3 Press the SKIP button to set the current hour 4 Press the TIME SET button The minute value blinks 5 Press the SKIP button to set the current minute 6 Press the TIME SET button The clock starts 7 TIME SET STANDBY ON Press and hold down the TIME SET button 2 12 HOUR or 24 HOUR blinks If you want to change the hour mode press the or button If no button is pressed for 10 ...

Page 27: ...ing mode will be cancelled The minutes value starts flashing Press the SKIP button to set the start time minute and then press the TIMER button 3 TIMER and OFF indiactors appear on the display and the hour value starts flashing Press the SKIP button to set the start time hour and then press the TIMER button 2 Press the SKIP button to set the stop time minute and then press the TIMER button 5 The m...

Page 28: ...e is set to CD but no disc is set the unit will turn on into TUNER mode When the source is set to TUNER and the unit turns on it will tune in to the station you selected last time Prepare the source If you selected TUNER in step tune in a station If you selected CD in step set a disc If you selected iPod in step insert an iPod 6 6 6 8 When you don t use the timer press the TIMER button to turn it ...

Page 29: ... to avoid vibration and shock e If the disc is dirty clean the surface of the disc e Don t use scratched damaged or warped discs iPod Player Cannot insert the iPod e Check the dock adapter e Remove dust or obstacles from the Dock connector of the MC DX22i and the iPod and insert the iPod again Will not play e Remove the iPod from the dock wait a few seconds and insert it again e Software update ma...

Page 30: ...x 115 mm L R Speakers 8 1 4 x 6 11 16 x 3 3 16 210 x 169 5 x 81 mm Subwoofer 6 5 16 x 9 5 8 x 13 3 16 160 x 245 x 335 mm Weight Net Main Unit 3 1 16 lb 1 4 kg L R Speakers 1 9 16 lb 0 7 kg each Subwoofer 11 11 16 lb 5 3 kg Standard Accessories Remote control unit RC 1127 x 1 Battery for remote control unit x 1 Subwoofer cable x 1 Speaker cable x 2 FM antenna x 1 AM antenna x 1 Stereo mini plug cab...

Page 31: ...e placer près d une source de chaleur Evitez les lieux soumis à des vibrations et à la poussière à la chaleur au froid et à l humidité de façon excessive Ne placez l appareil sur aucun autre composant électronique N ouvrez pas l appareil car cela pourrait entraîner des dommages pour le circuit ou une électrocution Si un objet étranger venait à pénétrer dans l appareil contactez dès que possible vo...

Page 32: ... pile est déchargée Dans ce cas remplacez la par une neuve Précautions concernant les piles Ne chauffez pas et ne démontez pas les piles et ne jetez jamais les vieilles piles dans un feu ATTENTION N exposez pas l appareil à des éclaboussures ou à des gouttes d eau Ne posez pas d objet contenant du liquide tel qu un vase sur l appareil N installez pas cet appareil dans un espace confiné dépourvu de...

Page 33: ... aux mécanismes de lecture Les CD R et CD RW sont plus sensibles aux effets de la chaleur et des rayons ultraviolets que les CD ordinaires Il est important de ne pas les conserver dans un lieu soumis directement aux rayons du soleil et de les tenir éloignés de sources de chaleur comme des radiateurs ou des appareils électriques producteurs de chaleur Les CD R et CD RW imprimables ne sont pas recom...

Page 34: ...lément que vous envisagez d utiliser avec cet appareil Veillez à bien enfoncer chaque fiche de connexion Pour éviter les bruits et les ronflements ne regroupez pas les câbles de modulation pour le signal et le cordon d alimentation B A C E D D F Enceinte D Enceinte G Face latérale de l unité centrale Caisson de graves ...

Page 35: ...ez que celles que vous emploierez ont une impédance d au moins 4 Ω Ne connectez rien d autre à ces prises que des enceintes Cordon d alimentation secteur Veillez à brancher le cordon d alimentation électrique dans une prise secteur délivrant une tension correcte Saisissez la fiche du cordon pour le brancher ou le débrancher Ne tirez jamais sur le cordon Interrupteur d alimentation POWER du caisson...

Page 36: ...ur marquer l emplacement exact des perçages sur le mur 3 Percez des trous dans le mur aux endroits marqués 4 Vissez les longues vis fournies dans le mur Laissez un espace d environ 5 mm entre la tête des vis et le mur Pour plus de commodités un jeu de crochets coniques en plastique est fourni Si vous choisissez d utiliser ces crochets percez un avant trou à l aide d un foret de 6 mm puis enfoncez ...

Page 37: ... pour iPod avec molette sensitive Click Wheel 40 Go Utilisez un adaptateur en vente dans le commerce pour reproduire iPod avec connecteur pour dock avec quatre touches sous l écran Quand vous avez besoin de retirer l adaptateur tenez les côtés gauche et droit de l adaptateur et tirez doucement vers le haut Quand vous n utilisez pas le Dock utilisez le couvercle fourni pour le Dock pour empêcher qu...

Page 38: ... A S M C B A D E L N O P E C D Note Pour simplifier les explications les instructions de ce manuel se réfèrent exclusivement aux noms des touches et commandes de la face avant Les commandes qui y sont associées sur la télécommande fonctionneront de façon similaire ...

Page 39: ...mmer des plages En mode TUNER utilisez cette touche pour prérégler des stations Cette touche est aussi utilisée pour le réglage de l horloge K J I H Cet équipement tire un courant nominal de la prise secteur même avec son commutateur STANDBY ON en position STANDBY G F E D C B A ARRÊT H En mode CD utilisez cette touche pour arrêter la lecture Cette touche ne fonctionne pas en mode iPod VOLUME Appuy...

Page 40: ...z pressée la touche TIMER SET pendant plus de 2 secondes en mode CD ou TUNER l horloge est affichée pendant quelques secondes Sélectionnez une source en appuyant sur la touche FUNCTION 3 Faites reproduire la source et réglez le volume avec les touches VOLUME 4 Allumez le caisson de graves 1 Face arrière du caisson de graves Appuyez sur le commutateur STANDBY ON de l unité centrale 2 ...

Page 41: ...nouveau sur la touche MUTING pour restaurer le son Casque Pour écouter en privé réduisez d abord le niveau de volume au minimum Puis insérez la fiche de votre casque dans la prise PHONES et réglez le volume à l aide des touches VOLUME Le son des enceintes est coupé tant que la fiche casque est insérée Minuterie d extinction Appuyer répétitivement sur la touche SLEEP permet de programmer un interva...

Page 42: ...teur Quand un casque est branché sur iPod le son sort des deux enceintes du MC DX22i ainsi que du casque La touche d arrêt H ne fonctionne pas en mode iPod Pour sélectionner le mode iPod Appuyez sur la touche Lecture Pause G J pendant la lecture La lecture est interrompue à la position actuelle Pour reprendre la lecture appuyez de nouveau sur la touche Lecture Pause G J Pour sauter à la plage suiv...

Page 43: ...ité et appuyez sur la touche SELECT Pour activer le mode de lecture répétitive Pendant la lecture appuyez sur la touche REPEAT pour change le mode de lecture répétitive Chaque fois que vous appuyez sur la touche REPEAT le réglage REPEAT de iPod change comme suit Si iPod est régler sur la lecture répétitive d une chanson l icône de la lecture répétitive d une chanson apparaît sur l écran de iPod Si...

Page 44: ... place Appuyez sur la touche OPEN CLOSE pour fermer la porte du lecteur de CD 4 Il faut quelques secondes à l unité pour charger le disque Aucune touche ne fonctionnera durant cette période de chargement Attendez que le nombre total de plages et la durée totale de lecture du disque soient affichés Quand aucun disque n est chargé dans le lecteur de CD NO DISC s affiche Quand un CD est chargé Appuye...

Page 45: ...t la lecture la plage en cours est relue depuis son début Pour revenir au début de la plage précédente appuyez deux fois sur la touche Durant la lecture programmée c est la plage précédente ou suivante du programme qui est lue Recherche d une partie de plage Durant la lecture maintenez enfoncée la touche Skip ou et relâchez la quand vous avez rejoint la partie que vous voulez écouter Sélection d u...

Page 46: ...P3 Initiale du nom de morceau Nom de morceau Appuyez sur la touche PLAY PAUSE G J La lecture démarre depuis le morceau sélectionné 4 Numéro de morceau Pour annuler le mode de recherche appuyez sur la touche STOP H Sélectionnez l initiale du morceau que vous voulez écouter en appuyant sur la touche SKIP ou 2 Appuyez sur la touche SKIP ou et maintenez la 3 Vous pouvez alors sélectionner un morceau a...

Page 47: ...premier morceau du dossier sélectionné 3 4 3 2 1 Lecture aléatoire Shuffle Les plages peuvent être lues en ordre aléatoire Appuyez sur la touche SHUFFLE durant la lecture ou à l arrêt SHUFFLE s allumera alors dans l écran Si vous appuyez sur la touche durant la lecture aléatoire la plage suivante sera aléatoirement sélectionnée puis lue Si vous appuyez sur la touche la plage actuellement lue sera ...

Page 48: ... CD 1 Appuyez sur la touche MEMORY 2 MEMORY s allume dans l écran Pour annuler le mode programme appuyez sur la touche Stop H Appuyez répétitivement sur la touche Skip ou pour sélectionner un dossier de disque MP3 puis appuyez sur la touche MEMORY Les morceaux MP3 enregistrés hors des dossiers sont dans le dossier 001 racine ou ROOT Sautez cette étape quand vous reproduisez un CD standard 3 La pla...

Page 49: ...La plage est ajoutée à la fin du programme Pour modifier le programme A l arrêt appuyez répétitivement sur la touche MEMORY jusqu à ce que le numéro de programme à changer s affiche Sélectionnez un nouveau numéro de plage avec la touche Skip ou puis appuyez sur la touche MEMORY Pour effacer le programme Pour effacer le contenu programmé appuyez à l arrêt sur les touches MEMORY et STOP H Si vous ap...

Page 50: ... ou et sélectionnez une autre plage c est cette plage sélectionnée qui sera lue en boucle Il est aussi possible de sélectionner à l arrêt une plage à répéter Appuyez sur la touche REPEAT sélectionnez une plage avec les touches Skip ou puis appuyez sur la touche Play Pause G J pour lancer la lecture Répétition de toutes les plages Repeat all Toutes les plages seront lues répétitivement en boucle Ap...

Page 51: ... ou Bas la fréquence se déplace d une valeur fixe Appuyez répétitivement sur la touche Haut ou Bas jusqu à ce que la station que vous voulez écouter soit trouvée Touche FM MODE Appuyer sur cette touche fait alterner entre les modes STEREO et MONO STEREO Les émissions FM stéréo sont reçues en stéréo et le témoin STEREO s allume à l écran Si le son souffre de distorsion et si le témoin STEREO cligno...

Page 52: ...es à en page 51 3 1 1 Appuyez sur la touche MEMORY 2 Dans les 5 secondes appuyez sur la touche MEMORY 4 La station est mémorisée et le témoin MEMORY s éteint Pour mémoriser plus de stations répétez les étapes à 4 1 Appuyez répétitivement sur la touche PRESET jusqu à ce que la station préréglée désirée soit trouvée 2 Comment rappeler les stations préréglées presets Appuyez sur la touche FM AM pour ...

Page 53: ...éo fourni 1 Ecoute d une source externe Faites jouer la source et réglez le volume avec les touches VOLUME du MC DX22i et du lecteur audio 3 Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner AUX 2 Si vous utilisez la prise de sortie casque PHONES de votre mini lecteur vous devez régler le volume du mini lecteur ou vous n entendrez rien dans le MC DX22i ...

Page 54: ...uyez une fois encore sur la touche TIME SET La valeur des heures clignote 3 Appuyez sur la touche SKIP pour régler l heure 4 Appuyez sur la touche TIME SET La valeur des minutes clignote 5 Appuyez sur la touche SKIP pour régler les minutes 6 Appuyez sur la touche TIME SET L horloge démarre 7 Appuyez sur la touche TIME SET et maintenez la 12 HOUR ou 24 HOUR clignote Pour changer de mode horaire 12 ...

Page 55: ... La valeur des minutes commencera à clignoter Appuyez sur la touche SKIP pour régler l heure de démarrage unité minutes puis appuyez sur la touche TIMER 3 Les témoins TIMER et OFF apparaissent à l écran et la valeur des heures commence à clignoter Appuyez sur la touche SKIP pour régler l heure de démarrage unité heures puis appuyez sur la touche TIMER 2 Appuyez sur la touche SKIP pour régler l heu...

Page 56: ...tre l appareil en veille standby ou la minuterie ne fonctionnera pas Si l interrupteur d alimentation du caisson de graves est coupé les réglages conservés en mémoire réglages d horloge des stations préréglées ou presets de la minuterie seront effacés Préparez la source Si vous avez sélectionné TUNER à l étape réglez une station Si vous avez sélectionné CD à l étape installez un disque Si vous ave...

Page 57: ... éviter les vibrations et les chocs e Si le disque est sale nettoyez sa surface e N employez pas de disques rayés endommagés ou gondolés Lecteur iPod Impossible d insérer iPod e Vérifiez l adaptateur de Dock e Retirez la poussière ou tout obstacle du connecteur pour Dock du MC DX22i de iPod et insérez de nouveau iPod Pas de lecture e Retirez iPod du Dock attendez quelques secondes et insérez le de...

Page 58: ...té centrale 255 x 169 5 x 115 mm Enceintes G D 210 x 169 5 x 81 mm Caisson de graves 160 x 245 x 335 mm Poids Unité centrale 1 4 kg Enceintes G D 0 7 kg chacune Caisson de graves 5 3 kg Accessoires en standard Télécommande RC 1127 x 1 Pile pour télécommande x 1 Câble de caisson de graves x 1 Câble d enceinte x 2 Antenne FM x 1 Antenne AM x 1 Câble à mini fiche stéréo x 1 Adaptateur de Dock x 8 ada...

Page 59: ... emplazamiento de la unidad No coloque la unidad a la luz solar directa ni cerca de fuentes de calor Evite los lugares expuestos a vibraciones o a un exceso de suciedad frío calor o humedad No coloque la unidad encima de otros componentes electrónicos No abra la carcasa de la unidad ya que podrían dañarse los circuitos o producirse descargas eléctricas Si entra algún cuerpo extraño en la unidad pó...

Page 60: ...a El mando a distancia suministrado permite el control remoto de la unidad Cuando utilice el mando a distancia apunte al sensor remoto del panel frontal Aunque el mando a distancia se utilice dentro del radio de acción adecuado es posible que no funcione si hay algún obstáculo entre la unidad y el mando Si el mando a distancia se utiliza cerca de otros productos que generen rayos infrarrojos o se ...

Page 61: ...on ISO 9660 Si hay más de 200 carpetas o 50 archivos grabados en el disco es posible que la unidad no pueda reproducirlos correctamente El archivo debe tener formato MPEG 1 Audio Layer 3 mono o estéreo 44 1 ó 48 kHz velocidad de transferencia fija Discos utilizables CD Audio convencionales con el logotipo COMPACT DISC DIGITAL AUDIO en la etiqueta Discos CD R y CD RW con la sesión correctamente cer...

Page 62: ...ada uno de los componentes que tiene intención de usar con esta unidad Inserte correctamente los conectores Para evitar zumbidos y ruidos no tienda los cables de conexión en el mismo mazo del cable de alimentación B A C E D D F Altavoz derecho R Altavoz derecho L Panel lateral de la unidad principal Subwoofer ...

Page 63: ...ral valdrá con una de 3 elementos Si la recepción de FM es especialmente débil quizá sea preciso utilizar una antena de 5 o más elementos B A Cable de alimentación Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de red que suministre la tensión adecuada Sostenga siempre el cable de alimentación por el conector No tire nunca del propio cable de corriente Interruptor de encendido POWER del...

Page 64: ... plantilla suministrada para marcar en la pared los puntos exactos para taladrar 3 Taladre en la pared los orificios en los puntos que se han marcado 4 Atornille en la pared los tornillos largos que se suministran Deje unos 5 milímetros de espacio entre la cabeza del tornillo y la pared Para mayor comodidad se incluye un juego de tacos de plástico Si decide usar estos tacos taladre un orificio de ...

Page 65: ...ueda de clic 20 GB U2 Special Edition 40GB para el iPod con rueda de clic 40 GB Utilice un adaptador comercial para reproducir el iPod con conector para base con cuatro botones debajo de la pantalla Cuando necesite retirar el adaptador sosténgalo por los lados derecho e izquierdo y tire de él hacia arriba con suavidad Cubra la base Dock con la funda que se suministra para que no se acumule polvo c...

Page 66: ...es del manual se refieren únicamente a los nombres de los botones y controles del panel frontal Los botones y controles correspondientes del mando a distancia funcionan de la misma manera Funciones G J K Q T R H M L G F H I J K U V W X B A S M C B A D E L N O P E C D ...

Page 67: ...ón para presintonizar las emisoras de radio Este botón también se emplea para ajustar el reloj K J I H El equipo consume una pequeña cantidad de corriente incluso estando apagado interruptor en STANDBY G F E D C B A PARADA H En el modo CD pulse este botón para interrumpir la reproducción Este botón no funciona en el modo iPod VOLUME Pulse las teclas o para regular el volumen Conector de la base Do...

Page 68: ...loj En el modo CD o TUNER si pulsa y mantiene pulsado durante 2 segundos el botón TIME SET el reloj se mostrará durante unos segundos Seleccione la fuente de sonido con el botón FUNCTION 3 Ponga en marcha la fuente y regule el volumen con los botones VOLUME 4 Encienda el subwoofer 1 panel posterior del subwoofer Pulse el interruptor STANDBY ON de la unidad principal 2 ...

Page 69: ...mente pulse el botón MUTING Pulse de nuevo MUTING para restablecer el sonido Auriculares Para la escucha en privado primero reduzca el volumen al nivel mínimo A continuación conecte los auriculares a la toma PHONES y regule el volumen con los botones VOLUME El sonido de los altavoces se suspende mientras están conectados los auriculares Desconexión programada Si pulsa repetidas veces el botón SLEE...

Page 70: ... a la fuente de alimentación de CA Si se conectan los auriculares en el iPod el sonido saldrá por los altavoces del MC DX22i y por los auriculares El botón de parada H no funciona en el modo iPod Para seleccionar el modo iPod Pulse el botón PLAY PAUSE G J durante la reproducción La reproducción se interrumpe en la posición actual Pulse de nuevo el botón PLAY PAUSE G J para reiniciar la reproducció...

Page 71: ... el menú hasta el elemento que desea y después pulse el botón SELECT Para activar la función de repetición Pulse el botón REPEAT durante la reproducción para cambiar al modo de repetición Cada vez que se pulsa el botón REPEAT la función de repetición REPEAT del iPod cambia de la siguiente manera El ícono Repeat One se muestra en la pantalla del iPod si éste está en el modo de repetir una canción E...

Page 72: ...do La unidad tarda unos instantes en cargar el disco Durante la operación de carga no funcionará ningún botón Espere a que aparezcan en la pantalla el número total de pistas y el tiempo total de reproducción del disco Si no hay un disco cargado en el reproductor la pantalla indicará NO DISC Si el disco es un CD Pulse el botón PLAY PAUSE y J para dar comienzo a la reproducción 5 Si el disco es MP3 ...

Page 73: ...ión la pista en curso se reproducirá desde el principio Para retroceder al principio de la pista anterior pulse dos veces el botón Durante la reproducción programada se saltará a la pista siguiente o anterior del programa Búsqueda de un fragmento de la pista Durante la reproducción mantenga pulsado el botón de salto o y libérelo cuando localice la parte que desea oír Selección de carpeta en un dis...

Page 74: ...rimera letra de un nombre de pista y un nombre de pista 1 Pulse el botón G J La reproducción comenzará desde la pista seleccionada 4 Número de pista Para cancelar el modo de búsqueda pulse el botón de parada H Seleccione la primera letra del nombre de la pista que desea oír pulsando el botón de salto o 2 Mantenga pulsado el botón de salto o 3 A continuación podrá seleccionar la pista que empiece p...

Page 75: ...ta de la carpeta seleccionada 3 4 3 2 1 Reproducción al azar Las pistas se pueden reproducir en un orden aleatorio Pulse el botón SHUFFLE durante la reproducción o desde la posición de parada SHUFFLE se iluminará en la pantalla Si pulsa el botón durante la reproducción al azar se seleccionará y reproducirá al azar la siguiente pista Si pulsa el botón la pista en curso se reproducirá desde el princ...

Page 76: ... CD 1 Pulse el botón MEMORY 2 MEMORY se ilumina en la pantalla Para cancelar el modo de programa pulse el botón de parada H Pulse el botón de salto o repetidas veces para seleccionar una carpeta del disco MP3 y después pulse MEMORY Las pistas MP3 grabadas fuera de carpetas se situarán en la carpeta raíz 001 Omita este paso cuando reproduzca un CD 3 La pista queda incluida en el programa y P 02 se ...

Page 77: ...En la pantalla aparecerán el número de pista y el número de programa Para añadir una pista al final del programa Desde la posición de parada pulse MEMORY repetidas veces hasta que 00 aparezca en la pantalla Seleccione un número de pista con los botones de salto o y después pulse MEMORY La pista se incorpora al final del programa Para cambiar un programa Desde la posición de parada pulse el botón M...

Page 78: ... la pista seleccionada se reproducirá de forma ininterrumpida También es posible seleccionar una pista para la repetición desde la posición de parada Pulse el botón REPEAT seleccione una pista con el botón de salto o y pulse G J para iniciar la reproducción Repetición de todas las pistas Todas las pistas se reproducirán de forma repetida Pulse dos veces el botón REPEAT REPEAT ALL se ilumina Durant...

Page 79: ...pasos fijos Pulse el botón Tuning arriba abajo repetidas veces hasta localizar la emisora deseada Botón FM MODE Pulse este botón para conmutar entre los modos estéreo y monofónico STEREO estéreo Las emisiones de FM estéreo se reciben en estéreo y el indicador STEREO se ilumina en la pantalla Si el sonido se recibe distorsionado y el indicador STEREO luce intermitente significa que la señal no tien...

Page 80: ... MEMORY 2 Antes de 5 segundos pulse el botón MEMORY 4 La emisora queda memorizada y el indicador MEMORY se apaga Para almacenar otras emisoras repita los pasos a 4 1 Pulse el botón PRESET repetidas veces hasta localizar la presintonía deseada 2 Cómo seleccionar presintonías Pulse el botón FM AM para seleccionar una banda 1 presintonía Antes de 5 segundos seleccione con los botones PRESET del mando...

Page 81: ...conector estéreo suministrado 1 Audición de una fuente externa Ponga en marcha la fuente externa y regule el volumen con los botones VOLUME del MC DX22i y el reproductor de audio 3 Pulse el botón FUNCTION para seleccionar AUX 2 Cuando use el jack PHONES del mini reproductor deberá ajustar su volumen o es posible que no oiga el sonido del MC DX22i ...

Page 82: ...s horas 3 Utilice los botones de salto para ajustar la cifra de las horas 4 Pulse el botón TIME SET Parpadeará la cifra de los minutos 5 Utilice los botones de salto para ajustar la cifra de los minutos 6 Pulse el botón TIME SET El reloj empieza a funcionar 7 Mantenga pulsado el botón TIME SET Aparecerá intermitente el sistema de 12 horas 12 HOUR o de 24 horas 24 HOUR Si desea cambiarlo utilice lo...

Page 83: ...dará cancelado La cifra de los minutos comenzará a parpadear Utilice los botones de salto para ajustar la hora de inicio cifra de los minutos y después pulse TIMER 3 En la pantalla aparecen los indicadores TIMER y OFF y la cifra de las horas intermitente Utilice los botones de salto para ajustar la hora de inicio cifra de las horas y después pulse TIMER 2 Utilice los botones de salto para ajustar ...

Page 84: ...ha seleccionado CD como fuente pero no hay un disco en la bandeja la unidad se encenderá en el modo sintonizador TUNER Si se ha seleccionado TUNER como fuente y se enciende la unidad se sintonizará la emisora seleccionada en la última ocasión Prepare la fuente de sonido Si ha seleccionado la radio TUNER en el paso sintonice una emisora Si ha seleccionado CD en el paso inserte un disco Si ha selecc...

Page 85: ...grabadora de CD e inténtelo de nuevo Intermitencias en el sonido e Coloque la unidad sobre una superficie estable sin riesgos de vibraciones o impactos e Si el disco está sucio limpie su superficie e No utilice discos rayados dañados o deformados Reproductor iPod No se puede colocar el iPod e Revise la base Dock del adaptador e Elimine las partículas de polvo y los obstáculos del conector de la ba...

Page 86: ... principal 255 x 169 5 x 115 mm Altavoces I y D 210 x 169 5 x 81 mm Subwoofer 160 x 245 x 335 mm Peso Unidad principal 1 4 kg Altavoces I y D 0 7 kg cada uno Subwoofer 5 3 kg Accesorios estándar Mando a distancia RC 1127 x 1 Batería del mando a distancia x 1 Cable de subwoofer x 1 Cable de altavoz x 2 Antena de FM x 1 Antena de AM x 1 Cable con mini conector estéreo x 1 Adaptador de base Dock x 8 ...

Page 87: ......

Page 88: ...EAC CANADA LTD 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada Phone 905 890 8008 TEAC MEXICO S A De C V Campesinos N 184 Colonia Granjas Esmeralda Delegacion Iztapalapa CP 09810 México DF Phone 525 581 5500 TEAC UK LIMITED Unit 19 20 The Courtyards Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE U K Phone 0845 130 2511 TEAC EUROPE GmbH Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany Phone 061...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands