71
ESP
AÑOL
Precaución:
<
No reproduzca ningún disco que esté doblado, deformado o
dañado. La reproducción de tales tipos de discos pueden causar
daños irreparables en los mecanismos de reproducción.
<
No recomendamos el uso de discos CD-R y CD-RW imprimibles,
ya que el lado de la etiqueta puede tener restos de adhesivo y
dañar la unidad.
<
No pegue ningún tipo de papel, etiqueta o protector en los
discos, ni aplique ningún tipo de aerosol de revestimiento para
protección.
<
Utilice un rotulador de punta blanda para escribir la información
en el lado de la etiqueta. No emplee nunca bolígrafos ni lápices
de punta dura, ya que podría dañar la cara grabada del disco.
<
No utilice nunca estabilizadores. Los estabilizadores de CD
existentes en el mercado producirán daños en el mecanismo y
anomalías en el funcionamiento de esta unidad.
<
No utilice discos de diseño irregular (octogonales, con forma de
corazón, tamaño de tarjeta de visita, etc.), ya que pueden dañar la
unidad.
Mantenimiento
<
Si el disco está sucio, limpie su superficie con un trapo suave y
seco con movimientos rectos de dentro hacia fuera.
<
No utilice nunca productos químicos como los aerosoles para
discos de vinilo, antiestáticos o líquidos, gasolina o disolventes
para limpiar los discos. Tales sustancias causarán daños
irreparables en la superficie de plástico del disco.
Precauciones de almacenamiento
<
Guarde siempre los discos dentro de sus estuches después
de usarlos para evitar la acumulación de polvo y las rayas, que
podrían producir “saltos” en el lector láser.
<
No permita que los discos queden expuestos a la luz solar
directa ni a niveles elevados de temperatura o humedad durante
períodos prolongados. La exposición de los discos durante
mucho tiempo a altas temperaturas causará su deformación.
<
Los discos CD-R y CD-RW son más sensibles a los efectos del calor
y de los rayos ultravioleta que los CD comunes. No conviene
guardarlos en lugares donde puedan quedar expuestos a la luz
solar directa, y debe mantenerlos alejados de fuentes de calor
como los radiadores o los aparatos eléctricos que generen calor.
En caso de que tenga cualquier tipo de duda sobre los cuidados
o manejo de un discos CD-R o CD-RW, lea las precauciones que
vendrán incluidas con el propio disco o contacte con el fabricante..
Acerca de los discos CD-R y CD-RW
Los discos CD-R solo pueden ser grabados una vez. Una vez que
haya grabado datos en ellos, no los podrá borrar o regrabar.
Sin embargo, si hay espacio disponible en el disco (y el disco no
ha sido finalizado), podrá grabar material adicional.
Por contra, aunque en su uso general los discos CD-RW pueden
ser usados igual que un disco CD-R, en este caso la última pista
o pistas grabadas pueden ser borradas, pudiendo reutilizar dicho
espacio para otras grabaciones.
Sin embargo, debe saber que un CD Audio creado a partir
de un disco CD-RW es posible que no pueda ser reproducido
correctamente en todos los reproductores de CD
Audio.
Por contra, los CD-R podrán ser reproducidos correctamente en la
mayoría de los reproductores de CD
Audio.
Finalización
Aunque los datos audio pueden ser grabados tanto en un disco
CD-R como en un CD-RW, un reproductor de CD estándar no
podrá reproducir el audio hasta que no sea grabado un índice
(TOC) al principio del disco.
El proceso de grabación de este índice es conocido como
“finalización”. Una vez que este proceso haya sido realizado, no
podrá grabar ningún dato más en el disco.
Tenga en cuenta que es posible “desfinalizar” un disco CD-RW
que ha sido finalizado. Esto le permitirá grabar más pistas en el
disco, siempre y cuando quede espacio para ello.
<
La reproducción repetida, aleatoria y programada no funciona
con discos desfinalizados (NO TOC).
Discos grabables
En este manual, usamos el término disco “grabable” para hacer
referencia a un disco CD-R o CD-RW que no ha sido finalizado, y
que tiene espacio suficiente para la grabación.
Si se finaliza un disco CD-RW de alta velocidad (4X o más)
utilizando esta unidad, el disco podría no reproducirse en algunos
otros reproductores de CD.
