75
ESPAÑOL
Especificaciones
Sección del Amplificador
Salida de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 W +3,5 W
Respuesta en frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz a 20 kHz
Sensibilidad/Impedancia de entrada de audio
AUX: –6 dBV (0,5 V) 20 k
Ω
Nivel máximo de entrada . . . . . . . . . . . . AUX: +6 dBV (2,0 V)
Sección del Grabador de CD
Tipo de media . . . . . . . . . . . . CD-RW y CD-R de audio digital
(para grabación y reproducción)
CD (sólo reproducción)
Frecuencia de muestreo de grabación . . . . . . . . . . . 44,1 kHz
Respuesta en frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz a 20 kHz
(reproducción: ±2 dB, grabación: ±3 dB)
Relación señal/ruido . . . . . . . . . más de 80 dB (reproducción)
más de 75 dB (grabación)
Distorsión armónica total . . . . menos de 0,1% (reproducción)
Menos de 0,12% (grabación)
Sección del Sintonizador
Intervalo de frecuencias (FM) . . . . . . . 87,5 MHz a 108,0 MHz
Intervalo de frecuencias (AM) . . . . . . . . . 530 kHz a 1.720 kHz
Sección del Reproductor de Discos
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . servomotor CD
Sistema de impulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impulso de banda
Velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-1/3 rpm, 45 rpm, 78 rpm
Gimoteo y centelleo . . . . . . . . . . . . . menos de 0,25% (WDT)
Tipo de cartucho . . . . . . . . . . . Cartucho estéreo de cerámica
Aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STL-103
Nivel de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 - 360 mV
Sección del Sistema de Altavoces
Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 mm
Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ohmios
Generalidades
Requerimientos de alimentación . . . . . . . . . . . . 120V, 60 Hz
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 W
Dimensiones (anch. x alt. x prof.). . . . . . 470 x 230 x 390 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kg
Accesorios estándares
Adaptador RPM 45 x 1
Unidad de control remoto (RC-1157) x 1
Pila (AA, R6, SUM-3) x 2
Antena de cuadro de AM x 1
Cable estéreo toma de RCA x 1
Manual del usuario x 1
Tarjeta de garantía x 1
<
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin
previo aviso.
<
El peso y las dimensiones son aproximados.
<
Las ilustraciones pueden diferir ligeramente de los modelos
producidos.
Mensajes
0 0:00
Se insertó un disco CD-R/CD-RW en blanco en la bandeja.
bUSY
La unidad está leyendo el disco. Espere unos segundos.
CLOSE
Cierra la bandeja de disco.
ErASE **
Borra la última pista del disco CD-RW.
ErASE ALL
Borra todas las pistas del disco CD-RW.
FINAL
Finaliza el disco.
-**db
Nivel de incremento.l
no dISC
Se insertó un disco no legible.
OPEn
Abre la bandeja.
- - - - - -:- -
La unidad está leyendo el disco.
P-**
Número del programa.
UnFINAL
Desfinaliza el disco CD-RW.
Mensajes de Error
dISCFULL, OPC FULL
No hay espacio en el disco o no hay más pistas disponibles.
d dISC
Los discos destinados para sistemas de computadoras no
pueden ser utilizados para grabación. Utilice discos que
poseen la marca “DIGITAL AUDIO”.
P FULL
32 pistas han sido programadas. No se puede programar más
pistas.
Err **
Ocurrió un error en el mecanismo interno de la unidad.
Presione el interruptor POWER (ALIMENTACIÓN) para apagar
la unidad, espere un minuto, y vuelva a encenderla.
Err 03
Hay algún error en el disco.
Apague la unidad una vez y vuelva a encenderla, y cambie el
disco.
(** es variable.)
