Teac HD-35TM User Manual Download

Page: 1 / 14

– 1 –

HD-35TM

Externes USB-Festplattenlaufwerk

External USB Hard Drive

Lecteur de disques durs externe USB

Drive esterno di disco rigido USB

Drive de disco duro externo USB

USB–Pohon pevného disku

Zewnętrzny napęd dyskowy z interfejsem USB

Handbuch

User’s Manual

Manuel

Manuale

Manual

Příručka uživatele

Podręcznik obsługi

Windows and Macintosh

´È¶ºÂ°µºÀ

¿ÊÅ¶Âº»ÍÃ

USB-

Ä»¼¸ÂÍÃ µ°Ä»ÀÃ

Summary of Contents for HD-35TM

Page 1: ...durs externe USB Drive esterno di disco rigido USB Drive de disco duro externo USB USB Pohon pevného disku Zewnętrzny napęd dyskowy z interfejsem USB Handbuch User s Manual Manuel Manuale Manual Příručka uživatele Podręcznik obsługi Windows and Macintosh È ºÂ µºÀ ÊÅ Âº ÍÃ USB Ä ÂÍÃ µ Ä ÀÃ ...

Page 2: ... Všechny zde uvedené názvy firem a označení výrobků jsou ochrannými známkami příslušných majitelů Všechna práva vyhrazena z Å µ µÀ È Â Å ÂºÄÅº º Á Âº Â Ç Ã ÁÀÆ Ç ÂÀ Å º Ä ÆÅÍ ÅÀ ÅÆÁÀ ÁÀÂÀÎ ÀÆ Á Ä ÄÅº ÈÊÂ Ã ÁÂÀ ÀÎ ºµº Å Â À ÊÄ z Å Á Âº ÈÍ À Í Å Å ºÂºÏ º À À Ä Ã ÁÂÀËÍ ÅÊ ÁÀÅ ÀÎ ÁÀÂº Ä Å ÅÊ ÄÅÀÅ ºµºÀ Å ÅÏ ÁºÇÎ Í Ê ÅÊ µº ºÊ ÅÊ Copyright 2005 2006 TEAC Corporation All rights reserved Edition April 2006...

Page 3: ... 3 ...

Page 4: ...platte auf keinen Fall abgesteckt oder ausgeschaltet werden Wichtige Hinweise Erscheint in Arbeitsplatz keine zusätzliche Festplatte gehen Sie wie im Anschluss beschrieben vor Windows Betriebssysteme wie Windows 98 oder ME können nicht mit NTFS arbeiten In einem solchen Fall muss die Festplatte mit FAT32 formatiert werden Sie können die Neuformatierung der Festplatte mit dem Windows eigenen Tool F...

Page 5: ... the USB hard drive or cut the power to the USB hard drive during this process Important Notes If you don t see any additional drive HDD in My Computer proceed as described in the following Windows Because operating systems like Windows 98 and ME are not able to work with NTFS the hard disk has to be formated with FAT32 To do this you may use the native windows tool FDISK Disk Management Windows 2...

Page 6: ... ne doit en aucun cas être déconnecté ou mis hors tension Remarques importantes Procédez comme décrit ci après si aucun disque dur supplémentaire n apparaît dans le Poste de travail Windows Cependant les systèmes d exploitation comme Windows 98 ou ME ne peuvent pas travailler avec NTFS Dans un tel cas le disque dur doit être à nouveau formaté avec FAT32 Vous pouvez procéder au nouveau formatage av...

Page 7: ...login il disco rigido USB non deve in nessun caso essere disinnestato o spento Note importanti Se in Risorse del computer non compare nessun altro disco rigido procedere come descritto nel seguito Windows Tuttavia sistemi operativi come Windows 98 o ME non sono in gradi di girare con NTFS In questo caso l hard disk deve essere formattato nuovamente con FAT32 La nuova formattazione dell hard disk è...

Page 8: ... concepto desenchufar o desconectar el disco duro USB Atención importante Si en su Mi PC no apareciera un disco duro adicional proceda como explicado al final Windows Sin embargo algunos sistemas operativos como Windows 98 o ME no pueden trabajar con NTFS En tal caso el disco duro debe volver a formatearse en FAT32 Puede reformatear el disco duro con la utilidad propia de Windows FDISK con Adminis...

Page 9: ...řípravy k nahlášení v žádném případě odpojen nebo vypnut Důležitá upozornění Pokud se na Tento počítač neobjeví žádný doplňkový pevný disk postupujte podle následujících kroků Windows Provozní systémy jako Windows 98 nebo ME nemohou pracovat s NTFS V tomto případě musí být pevný disk formatován pomocí FAT32 Toto nové zformatování můžete provést pomocí Tool FDIKS které Windows vlastní Správa disků ...

Page 10: ...TEAC 4 Windows98 98SE External Enclosure Via Technology Inc USB 2 0 Drivers for Windows98SE WindowsME 2000 XP TEAC HD 35TM Plug and Play Windows USB Macintosh Macintosh USB 9 USB Macintosh USB J Windows Windows 98 ME NTFS FAT32 FDISK Windows Windows 2000 XP Partition Magic 9 www teac de support Macintosh TEAC USB Mac OS 10 X Mac 9 2 Mac Mac 8 6 9 2x Finder Special Erase Disk Mac OS 10 x Disk Utili...

Page 11: ...zy W trakcie procesu logowania dysku twardego USB w żadnym wypadku nie wolno odłączać ani wyłączać Ważna wskazówka Jeżeli w folderze Mój komputer nie ukaże się żaden dodatkowy dysk twardy proszę postępować tak jak zostało to poniżej opisane Windows Należy pamiętać jednak o tym że takie systemy operacyjne jak Windows 98 lub ME nie potrafią współpracować z NTFS W takim przypadku dysk twardy musi być...

Page 12: ... Âº ÁÅ Å Å µº µº Ä Å Ã ÏÂºÄ Ã À USB Ä ÂÍÃ µ Ä ÀÃ Ä º Á Â ÁÅÊÄ µ ÁºÅÂ Á Å º ÁÀÄÆ µ Á Â ÀÁÀº Åº Ã ÆÁÀµ ºÃ ÄÅÀ À ÆÁÀ À ºÄÅ Ã ÀÆ µ Ç Å º Ã ÁÂÍÄ ÅÀÃ Ä ÂÍÃ µ Ä ÀÃ Å Å Å µº µº Ä ÍÁÊÃ Á Âº Â Ç Å º ÄÅ ÄÆ È º Windows ºÅÀÆÂ º ÄÆÄÅ Å ÍÁÊÃ Windows 98 ME µ ÁÀÂÀÎ ÄÆ Â ÄÅÀÎ ÅÀ NTFS ÆÅ Å Á Â ÁÅÊÄ À Ä ÂÍÃ µ Ä ÀÃ ÁÂ Á º ÇÀÂ ÂºÄÅ FAT32 ÁÀÂ Å Ä Å ÅÀ À ÇÀÂ ÂºÄ ÅÀÆ Ä ÂÀÎ µ Ä ÀÆ ÅÀ Â À ÅÊ Windows FDISK Å Ã µº È ÂºÄ Ã µ Ä...

Page 13: ...ginally designed and manufactured Who May Enforce the Warranty This warranty may be enforced only by the original retail purchaser What We Will Pay For We will pay all labor and material expenses for items covered by the warranty Payment of shipping and insurance charge is discussed in the next section of this warranty How You Can Get Warranty Service 1 If your unit needs service during the warran...

Page 14: ...te an Ihren für dieses Produkt autori sierten Fachhändler Falls Sie in Ihrer Nähe keinen Fachhändler finden nehmen Sie bitte mit der TEAC Niederlas sung Kontakt auf 2 Ihr Fachhändler teilt Ihnen Namen und Adresse der nächstgelegenen autorisierten Servicestation mit Schicken Sie das Produkt oder die als defekt vermuteten Teile spesenfrei Fracht und Versicherungskosten müssen von Ihnen bezahlt werde...

Search results

Summary of Contents for HD-35TM

Reviews:

Related manuals for HD-35TM

Brands by name

Popular brands

Teac HD-35TM, User Manual

Search results

Summary of Contents for HD-35TM

Reviews:

Related manuals for HD-35TM

Brands by name

Popular brands