Teac CD-P800NT Owner'S Manual Download

Page: 73 / 160

Recherche d'un passage de piste

Durant la lecture, appuyez sur une touche de recherche de
la télécommande (

) pour une recherche en

avant/arrière. Relâchez la touche lorsque vous avez trouvé
le passage désiré.
La lecture reprend depuis ce point.

Atténuateur (Dimmer)

Appuyez sur la touche DIMMER de la télécommande pour
passer en revue les niveaux de luminosité de l'écran et des
voyants.

Ordinaire

Atténué

Éteint

Ordre de lecture des fichiers audio
(CD)

Les disques contenant des fichiers audio les conservent
dans des dossiers de la même façon qu'un ordinateur gère
normalement les fichiers. De plus, certains conservent plu-
sieurs dossiers au sein d'un autre dossier.

Exemple de numéros de dossier et d'ordre de lecture
de fichiers (

) pour un disque contenant des

fichiers audio en lecture normale.

Fichier MP3/WMA

Dossier 002

001 (ROOT ou « racine »)

Dossier 004

Dossier 003

Dossier 005

Dossier

L'ordre de l'illustration ci-dessus peut changer si des
fichiers ou dossiers sont ajoutés, supprimés ou déplacés.

ANÇ

AIS

Summary of Contents for CD-P800NT

Page 1: ...CD P800NT Z D01214520C CD Network Audio Player OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Page 2: ...from Fraunhofer IIS and Thomson Licensing DSD is a registered trademark This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside o...

Page 3: ...e complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received i...

Page 4: ...o Caution should be taken when using earphones or head phones with the product because excessive sound pressure volume from earphones or headphones can cause hearing loss CAUTION o o Do not expose th...

Page 5: ...the presence of hazardous substances in them d The WEEE symbol which shows a wheeled bin that has been crossed out indicates that batter ies and or accumulators must be collected and disposed of separ...

Page 6: ...es and functions of parts remote control 16 Using the remote control 17 Information shown on the display 18 Basic operation 19 Information shown on the display CD USB NET 22 Listening to CDs 24 Listen...

Page 7: ...le Moving the unit with a disc inside could cause a malfunction o o This unit consumes power when in standby mode o o Supply voltage to the unit that matches the voltage indicated on the rear panel If...

Page 8: ...r remote control buttons do not work properly with your iPod or iPhone updating its software might solve the problem Download the latest software for your iPod or iPhone from the following Apple websi...

Page 9: ...and WAV formats o o Be sure to finalize discs created by CD recorders o o Depending on the quality of the disc and the condition of the recording playback might not be possible For details see the ope...

Page 10: ...g so could cause discs to become deformed or degraded making them unplayable o o CD R and CD RW discs are more susceptible to the impacts of heat and ultraviolet rays than ordinary CDs For this reason...

Page 11: ...nizes MP3 and WAV files by their file extensions which are mp3 and wav respectively Always include the extension in the file name o o The unit cannot recognize files without these file exten sions Eve...

Page 12: ...kbps or VBR FLAC File extension flac FLAC Sampling frequency 8 kHz 11 025 kHz 16 kHz 22 05 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 64 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz Quantization bit depth 8 bit 16 bit 24 b...

Page 13: ...drive the unit might not be able to read its data correctly or supply power properly o o During the use of USB flash drives please be aware that our company will take no responsibility should data be...

Page 14: ...e such as a CD recorder They can be connected to different devices at the same time COAXIAL Coaxial digital cable RCA OPTICAL Optical digital cable TOS C ETHERNET port Use a commercially available LAN...

Page 15: ...is receiver E SOURCE button Use this button to select the source F USB port Use to connect an iPod iPhone or USB flash drive to the unit o o When changing the input source this port is iden tified as...

Page 16: ...e USB button to switch between USB F and USB R c Number buttons Use these to input track file and folder numbers d PROGRAM button Use to set program playback e Stop 8 button Press to stop playback f P...

Page 17: ...toward the remote control signal receiver on the main unit from a distance of 5 m 16 ft or less o o Do not place obstructions between the main unit and the remote control o o The remote control might...

Page 18: ...indicator When the source is set to CD this indicator shows what information about the disc is being displayed TOTAL Total disc playback time REMAIN Remaining playback time of track being played TOTA...

Page 19: ...When the Auto Standby function is On the unit will auto matically enter standby mode if there is no audio input and this unit is not operated for 20 minutes When the Auto Standby function is enabled...

Page 20: ...k Skipping to search for a track Turn the MENU ENTER dial to skip to tracks before or after the current track Keep turning until the desired track is selected When using the remote control use the ski...

Page 21: ...io files store them in folders in the same way that files are ordinarily managed on a computer Moreover some store multiple folders in one folder Example of folder numbers and file playback order 1 9...

Page 22: ...album ID3 tag information for the MP3 WAV file playing back is shown Elapsed time of current track File name Folder name Title if file has ID3 tag Artist if file has ID3 tag Album if file has ID3 tag...

Page 23: ...bum ID3 tag information for the audio file playing back is shown Title if file has ID3 tag Artist if file has ID3 tag Album if file has ID3 tag Elapsed time of current track Playback time of current t...

Page 24: ...es at the center of the tray o o When the tray is opening or closing do not force it by hand 4 Press the tray open close button to close it V V CAUTION Be careful not to let your fingers be pinched wh...

Page 25: ...ntrol number buttons to select a track by number For a single digit number press the corresponding number button For a double digit number press the 10 button followed by the number button for the ten...

Page 26: ...on The name of the first folder inside the Root directory appears If there are no folders the name of the first file appears 3 Use the skip buttons to select folders and files on the same level To sel...

Page 27: ...folder mode is activated NOTE When the setting STOP KEY on page 47 is set to All Folder pressing the main unit stop 8 button acti vates all folder mode 2 Use the skip buttons to select a folder and p...

Page 28: ...3 WAV disc Follow the procedures in Selecting tracks on MP3 WAV discs on page 26 to add tracks Folder number File number Program number 3 Press the play 7 button to start playback Program playback Pro...

Page 29: ...ck numbers and playback times Clearing tracks from the program When stopped press the CLEAR button to remove the last track that was added to the program Adding tracks to the end of the program When s...

Page 30: ...on o o Not Connected will appear when nothing is connected 2 Connect a USB flash drive to the selected USB port or When a USB flash drive is detected its volume label will be displayed o o In this sta...

Page 31: ...is stopped Press the SHUFFLE button to activate shuffle playback mode When activated the icon will appear on the left side of the display o o If you press the SHUFFLE button during playback the curre...

Page 32: ...d page 31 when shuffle playback mode ends the set repeat playback mode will become active again Listening to an iPod iPhone The Apple products that can be connected to and used with this unit are list...

Page 33: ...available on many leading Internet radios and home systems SiriusXM internet streaming features high quality 128k sound and delivers over 100 channels of the biggest names in sports talk entertainment...

Page 34: ...and press the ENTER button An error message will appear if the service is not on the air c 3 Use the direction k j buttons to select a station and press the ENTER button Playback will start Store fav...

Page 35: ...ons that you like to this folder Registering as a user 1 Open a web browser on a computer con nected to the same network as this unit and access the following URL http teac vtuner com 2 Click the flag...

Page 36: ...ike Favorites 1 and Pops for example Input the group name into the dialog box and click the Go button The input group name will be added to My Favourite Groups 3 Open My Favourite Groups Open My Favou...

Page 37: ...e to be possible Adding a program 1 Press the MENU button 2 Use the direction k j buttons to select NET Setting and press the ENTER button 3 When IP Address appears press the ENTER button Make a note...

Page 38: ...MENU button and use the ENTER button to select Create new station Press the ENTER button again to show fields where characters can be input and input the name and URL o o To remove a radio station th...

Page 39: ...ng Windows Media Player see Setting up Windows Media Player on page 42 1 Start the computer or network server 2 Press the NET button to open the network service menu 3 Use the direction k j l buttons...

Page 40: ...a home network and enables this unit to play audio files that are saved on those devices o o A DLNA compliant controller device or computer and this unit must be connected to the same network in orde...

Page 41: ...n k j buttons to select the server that you want to use and press the ENTER button o o Confirm the server name of your computer by viewing its properties 4 Use the direction k j buttons to select the...

Page 42: ...of Windows Media Player select Automatically allow devices to play my media o o If Automatically allow devices to play my media or More streaming options does not appear select Turn on media streaming...

Page 43: ...Change advanced sharing settings 5 For Public folder sharing select Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders 6 Copy the music files you want to pla...

Page 44: ...work and Internet and then Network and Sharing Center 4 Click Change advanced sharing settings 5 For Public folder sharing select Turn on sharing so anyone with network access can read and write files...

Page 45: ...set to USB NET o o MP3 setting only appears when the source is set to CD o o The setting shown first depends on the current source You can also turn the MENU ENTER dial on the main unit to do this 3...

Page 46: ...BAD NAME Set how MP3 WAV file information is shown o o Regardless of the setting characters that cannot be shown in ID3 tag information are replaced with asterisks Replace If a track or folder name c...

Page 47: ...standby mode if 20 minutes pass under the conditions described below Playback source Condition CD No disc loaded or disc stopped NET USB Input source not playing When this function is enabled ASb app...

Page 48: ...default setting When the unit is in standby it cannot be controlled over a network Enable When the unit is in standby it can be controlled over a network o o When set to Enable more power will be con...

Page 49: ...cursor left OK Select when input complete You can also change them by pressing the 10 button You can press the CLEAR button to delete all the input characters at once Updating the firmware Use the USB...

Page 50: ...s of the decompressed files 3 Copy the decompressed files to the root folder of the USB flash drive Do not copy any files other than the decompressed files Do not copy the compressed file 4 Confirm th...

Page 51: ...Letters and numbers appear in place of the asterisks Refer to the error code list to check the meaning Error codes Meaning and countermeasures 10 20 The USB flash drive could not be recognized Confir...

Page 52: ...ere is noise e e Place the unit as far away as possible from TVs and other devices that have strong magnetism CD player Playback is not possible e e If the disc is upside down reload it with the label...

Page 53: ...network e e Check the settings of the network s firewall e e Confirm that a DLNA server on the same network can connect to the network e e Confirm that the password to connect to the DLNA server is co...

Page 54: ...kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Bit rate 8 kbps 320 kbps or VBR WAV Sampling frequency 8 kHz 11 025 kHz 12 kHz 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Quantization bit depth 8 bit 16 bit NET and USB...

Page 55: ...0 dB 1 kHz 0dB fs 192kHz fs Headphones jack 6 3mm diameter 55 mW 55 mW or greater 32 0 1 THD N Signal to noise ratio 108 dB 1 kHz 0dB fs 192kHz fs A Weight Frequency response 20 Hz 60 kHz 1 dB 3 dB Ge...

Page 56: ...aboussures o o Ne placez pas d objet rempli de liquide sur l appareil comme par exemple un vase o o N installez pas cet appareil dans un espace confin comme une biblioth que ou un meuble similaire o o...

Page 57: ...et lectro nique doit tre collect et trait s par ment des d chets m nagers e Des syst mes de retour et de collecte sont disponibles pour l utilisateur final Pour des informations plus d taill es sur l...

Page 58: ...principale 67 Nomenclature et fonctions des parties t l commande 68 Emploi de la t l commande 69 Informations affich es l cran 70 Fonctionnement de base 71 Informations affich es l cran CD USB NET 74...

Page 59: ...unit avec un disque l int rieur peut entra ner un mauvais fonctionnement o o En veille cette unit consomme du courant lectrique o o Fournissez l unit une tension d alimentation qui cor respond celle i...

Page 60: ...e fonc tionnent pas bien avec votre iPod ou iPhone mettre jour le logiciel de ce dernier peut r soudre le probl me T l chargez le dernier logiciel pour votre iPod ou iPhone sur le site web Apple suiva...

Page 61: ...MP3 et WAV o o Veillez finaliser les disques cr s au moyen d enregis treurs de CD o o Selon la qualit du disque et les conditions de l enregis trement la lecture peut ne pas tre possible Pour des d ta...

Page 62: ...de provoquer une d forma tion ou une d gradation des disques les rendant inutilisables o o Les CD R et CD RW sont plus sensibles aux effets de la chaleur et des rayons ultraviolets que les CD ordinair...

Page 63: ...AV par leur exten sion de fichier qui est respectivement mp3 et wav Incluez toujours l extension dans le nom de fichier o o L unit ne peut pas reconna tre les fichiers sans ces extensions de fichier T...

Page 64: ...AC Extension de fichier flac FLAC Fr quence d chantillonnage 8 kHz 11 025 kHz 16 kHz 22 05 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 64 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz R solution de quantification 8 bits 16 bi...

Page 65: ...e correctement lire ses donn es ou l alimenter o o Au cours de l utilisation de cl s USB sachez que notre soci t n assumera aucune responsabilit en cas de perte ou de modifications des donn es de cl U...

Page 66: ...ique tel qu un enregistreur de CD ils peuvent tre connect s diff rents appareils en m me temps COAXIAL c ble num rique coaxial RCA OPTICAL c ble num rique optique TOS C Port ETHERNET Utilisez un c ble...

Page 67: ...ez le pour brancher un iPod iPhone ou cl USB l unit o o Lors vous changez de source d entr e ce port est identifi comme USB F o o Ne branchez pas d ordinateurs ou d appareils simi laires aux ports USB...

Page 68: ...alterner entre USB F et USB R c Touches num riques Servent saisir des num ros de piste fichier et dossier d Touche PROGRAM Sert programmer la lecture e Touche Stop 8 Sert stopper la lecture f Touche L...

Page 69: ...vement lire et respecter les pr cautions en page 56 o o Pour utiliser la t l commande pointez la vers le capteur de t l commande de l unit principale dans un rayon maximal de 5 m Ne placez pas d obsta...

Page 70: ...le type d information concernant le disque qui est affich TOTAL dur e totale de lecture du disque REMAIN dur e de lecture restante pour la piste actuellement lue TOTAL REMAIN dur e de lecture restant...

Page 71: ...automatique Quand la fonction de mise en veille automatique est acti v e l unit passe automatiquement en mode de veille Standby si l unit reste inutilis e sans recevoir de signal audio durant 20 minu...

Page 72: ...d une piste Tournez la molette MENU ENTER pour sauter aux pistes situ es avant ou apr s la piste actuelle Continuez de tourner jusqu ce que la piste d sir e soit s lectionn e Si vous utilisez la t l c...

Page 73: ...audio les conservent dans des dossiers de la m me fa on qu un ordinateur g re normalement les fichiers De plus certains conservent plu sieurs dossiers au sein d un autre dossier Exemple de num ros de...

Page 74: ...hier MP3 WAV lu Temps coul dans la piste actuelle Nom du fichier Nom du dossier Titre si le fichier a une balise ID3 Artiste si le fichier a une balise ID3 Album si le fichier a une balise ID3 Fr quen...

Page 75: ...nt des balises ID3 du fichier audio lu Titre si le fichier a une balise ID3 Artiste si le fichier a une balise ID3 Album si le fichier a une balise ID3 Temps coul dans la piste actuelle Temps de lectu...

Page 76: ...es au centre du tiroir o o Lors de l ouverture ou de la fermeture du tiroir ne forcez pas dessus avec la main 4 Appuyez sur la touche d ouverture ferme ture du tiroir pour fermer le tiroir V V ATTENTI...

Page 77: ...lection ner une piste par son num ro Pour un nombre un seul chiffre appuyez sur la touche num rique correspondante Pour un nombre deux chiffres appuyez sur la touche 10 puis sur la touche num rique co...

Page 78: ...oire racine Root s affiche S il n y a pas de dossier c est le nom du premier fichier qui s affiche 3 Utilisez les touches de saut pour s lectionner les dossiers et fichiers pr sents sur le m me niveau...

Page 79: ...NOTE Lorsque le param tre STOP KEY en page 99 est r gl sur All Folder appuyer sur la touche Stop 8 de l unit principale active le mode All Folder 2 Utilisez les touches de saut pour s lectionner un d...

Page 80: ...3 WMA Suivez les proc dures de S lection de pistes sur des disques MP3 WAV en page 78 pour ajouter des pistes Num ro de Num ro de fichier Position dans le dossier programme Lecture de programme La lec...

Page 81: ...es num ros de piste et les dur es de lecture Suppression de pistes dans le programme l arr t appuyez sur la touche CLEAR pour supprimer la derni re piste ayant t ajout e au programme Ajout de pistes l...

Page 82: ...ouche USB o o Not Connected s affiche si rien n est connect 2 Branchez une cl USB au port USB que vous avez s lectionn ou Si une cl USB est d tect e son nom de volume s affiche o o Dans ce cas vous po...

Page 83: ...ne peut tre activ que quand l unit est l arr t Appuyez sur la touche SHUFFLE pour activer le mode de lecture al atoire Quand il est activ l ic ne appara t sur le c t gauche de l cran o o Si vous appu...

Page 84: ...al atoire est utilis e page 83 la fin du mode de lecture al atoire le mode de lecture en boucle r gl redevient actif coute d un iPod iPhone Les produits Apple qui peuvent tre connect s et utilis s av...

Page 85: ...nombreux sys t mes audio domestiques et radios internet Le streaming internet SiriusXM offre un son 128k de haute qualit et fournit plus de 100 des plus grandes stations de sports d bats divertissemen...

Page 86: ...d erreur appara tra si le service n est pas diffus c 3 Utilisez les touches de direction k j pour s lectionner une station et appuyez sur la touche ENTER La lecture commencera M moriser vos programme...

Page 87: ...aimez ce dossier Enregistrement comme utilisateur 1 Ouvrez un navigateur web sur un ordina teur connect au m me r seau que cette unit et acc dez l adresse URL suivante http teac vtuner com 2 Cliquez s...

Page 88: ...et Pop par exemple Saisissez le nom du groupe dans la bo te de dialogue et cliquez sur le bouton Go aller Le nom de groupe saisi sera ajout Mes groupes pr f r s 3 Ouvrez Mes groupes pr f r s Ouvrez M...

Page 89: ...Appuyez sur la touche MENU 2 Utilisez les touches de direction k j pour s lectionner NET Setting param trage r seau et appuyez sur la touche ENTER 3 Quand IP Address adresse IP appara t appuyez sur la...

Page 90: ...R pour s lectionner Create New Station cr er une nouvelle station Appuyez nou veau sur la touche ENTER pour afficher les champs o peuvent tre saisis les caract res et saisissez le nom et l adresse URL...

Page 91: ...dia voir Configuration du lecteur Windows Media en page 94 1 Faites d marrer l ordinateur ou le serveur r seau 2 Appuyez sur la touche NET pour ouvrir le menu des services de r seau 3 Utilisez les tou...

Page 92: ...stique et permet cette unit de lire des fichiers audio qui sont sauvegard s sur ces appareils o o Un appareil de contr le compatible DLNA ou un ordina teur et cette unit doivent tre connect s au m me...

Page 93: ...n k j pour s lectionner le serveur que vous souhaitez utiliser et appuyez sur la touche ENTER o o V rifiez le nom de serveur de votre ordinateur en affichant ses propri t s 4 Utilisez les touches de d...

Page 94: ...m dias personnels o o Si ni Autoriser un acc s internet aux m dias per sonnels ni Plus d options de diffusion en continu n apparaissent s lectionnez Activer la diffusion multim dia en continu 4 Dans...

Page 95: ...tage avanc s 5 S lectionnez Activer le partage afin que toute personne avec un acc s r seau puisse lire et crire des fichiers dans les dossiers Public pour Partage de dossiers publics 6 Copiez les fic...

Page 96: ...et partage 4 Cliquez sur Modifier les param tres de partage avanc s 5 S lectionnez Activer le partage afin que toute personne avec un acc s r seau puisse lire et crire des fichiers dans les dossiers P...

Page 97: ...que si la source est r gl e sur USB NET o o MP3 setting n appara t que si la source est r gl e sur CD o o Le premier r glage affich d pend de la source actuelle Vous pouvez galement tourner la molett...

Page 98: ...le disque est arr t BAD NAME nom inaffichable D terminez comment seront affich es les informations de fichier MP3 WAV o o Quel que soit le r glage les caract res des balises ID3 qui ne peuvent pas tre...

Page 99: ...essous Source de lecture Condition CD Aucun disque charg ou disque arr t NET USB Source d entr e ne jouant pas Quand cette fonction est activ e ASb est affich l cran Utilisez le r glage Net Standby po...

Page 100: ...lage par d faut Quand cette unit est en veille elle ne peut pas tre contr l e par un r seau Enable Quand cette unit est en veille elle peut tre contr l e par un r seau o o En cas de r glage Enable l u...

Page 101: ...termin e Vous pouvez galement les changer en appuyant sur la touche 10 Vous pouvez appuyer sur la touche CLEAR pour suppri mer d un coup tous les caract res saisis Mise jour du firmware Utilisez le p...

Page 102: ...ichiers d compress s 3 Copiez les fichiers d compress s dans le dossier racine de la cl USB Ne copiez aucun autre fichier que les fichiers d com press s Ne copiez pas le fichier compress 4 V rifiez qu...

Page 103: ...t l cran de cette unit des lettres et des chiffres apparaissent la place des ast risques R f rez vous la liste des codes d erreur pour en conna tre la signification Codes d erreur Signification et con...

Page 104: ...possible l unit des t l viseurs et autres appareils fort champ magn tique Lecteur de CD La lecture n est pas possible e e Si le disque est l envers rechargez le avec sa face s rigraphi e vers le haut...

Page 105: ...e e V rifiez les r glages du pare feu du r seau e e V rifiez qu un serveur DLNA du m me r seau peut se connecter au r seau e e V rifiez que le mot de passe de connexion au serveur DLNA est correct e...

Page 106: ...cation en bits 16 bits CD de donn es MP3 Fr quence d chantillonnage 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz D bit binaire 8 kbit s 320 kbit s ou VBR WAV Fr quence d chantillonnage 8 kHz 11 025...

Page 107: ...Plage dynamique 114 dB 1 kHz 60 dB FS F 192 kHz pond ration A DHT B 0 002 ou moins 1 kHz 0 dB FS S paration des canaux ligne 110 dB 1 kHz 0 dB FS F 192 kHz Prise casque 6 35 mm de diam tre 55 mW 55 m...

Page 108: ...s como por ejem plo jarrones sobre el aparato o o No instale este aparato en lugares cerrados tales como estan ter as o similares o o Este aparato libera corriente nominal no v lida para el fun cionam...

Page 109: ...e indepen diente con respecto a la basura dom stica e Existen sistemas para la eliminaci n y recogida de este tipo de aparatos a disposici n del usuario final Si necesita m s informaci n acerca de la...

Page 110: ...mando a distancia 120 Uso del mando a distancia 121 Informaci n mostrada en la pantalla 122 Funcionamiento b sico 123 Informaci n mostrada en la pantalla CD USB NET 126 Escuchar un CD 128 Escuchar arc...

Page 111: ...eve la unidad con un disco dentro se puede causar una aver a o o Esta unidad consume corriente cuando est en modo de reposo o o Conecte la unidad a una toma de electricidad cuyo vol taje sea el mismo...

Page 112: ...l mando a distancia no fun cionan correctamente con su iPod o iPhone una actualizaci n de software podr a resolver el problema Descargue el software m s reciente para su iPod o iPhone desde el siguien...

Page 113: ...reproducir discos que est n en formato de CD Audio CD DA y discos CD R CD RW que tengan archivos en formato MP3 y WAV o o Aseg rese de finalizar los discos creados con grabado ras de CD o o Dependiend...

Page 114: ...ace se pueden deformar o estropear y convertirse en irreproducibles o o Los discos CD R y CD RW son m s sensibles a los efec tos del calor y de los rayos ultravioletas que los CD normales Por ello no...

Page 115: ...ce los archivos MP3 y WAV por sus extensiones que son mp3 y wav respectivamente Incluya siempre la extensi n en el nombre de archivo o o Esta unidad no puede reconocer archivos sin estas extensiones d...

Page 116: ...lac FLAC Frecuencia de muestreo 8 kHz 11 025 kHz 16 kHz 22 05 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 64 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz Profundidad de bits de cuantizaci n 8 bits 16 bits 24 bits Ogg Vorbis...

Page 117: ...atos correctamente o no suministrar alimentaci n de corriente adecuadamente o o Si usa unidades flash USB por favor tenga en cuenta que nuestra compa a no se hace responsable si se pierden o alteran d...

Page 118: ...Se pueden conectar a varios dispositivos al mismo tiempo COAXIAL cable digital coaxial RCA OPTICAL cable digital ptico TOS C Puerto ETHERNET Utilice un cable LAN de los que se pueden adquirir en esta...

Page 119: ...e F Puerto USB Se utiliza para conectar un iPod un iPhone o una uni dad flash USB a esta unidad o o Al cambiar la fuente de entrada este puerto se identifica como USB F o o No conecte ordenadores o di...

Page 120: ...ilizan para introducir los n meros de las pistas de los archivos y de las carpetas d Bot n PROGRAM Se utiliza para configurar la reproducci n programada e Bot n de parada 8 P lselo para parar la repro...

Page 121: ...as precaucio nes de la p gina 108 o o Cuando utilice el mando a distancia apunte con l hacia el receptor de se al que a tal efecto hay en la uni dad principal desde una distancia no superior a 5 m No...

Page 122: ...fuente seleccionada es CD este indicador muestra qu informaci n acerca del disco es la que se muestra en pantalla TOTAL tiempo de reproducci n total del disco REMAIN tiempo de reproducci n que queda...

Page 123: ...funci n de reposo autom tico Auto Standby la unidad entra autom ticamente en modo de reposo si no hay ninguna entrada de audio o si no se rea liza ninguna operaci n durante 20 minutos Cuando la funci...

Page 124: ...de parada 8 para parar la reproducci n Saltar para buscar una pista Gire el selector MENU ENTER para saltar a pis tas que se encuentren antes o despu s de la pista en curso Contin e girando hasta que...

Page 125: ...discos est n organizados en carpetas de la misma forma que ocurre normalmente en un ordenador Incluso en muchos casos est n organizados en carpetas dentro a su vez de otra carpeta Ejemplo del orden nu...

Page 126: ...re t tulo artista y lbum de dicho archivo Tiempo transcurrido de la pista en curso Nombre del archivo Nombre de la carpeta T tulo si el archivo tiene etiqueta ID3 Artista si el archivo tiene etiqueta...

Page 127: ...ID3 sobre el t tulo artista y lbum de dicho archivo T tulo si el archivo tiene etiqueta ID3 Artista si el archivo tiene etiqueta ID3 lbum si el archivo tiene etiqueta ID3 Tiempo transcurrido de la pis...

Page 128: ...el centro de la bandeja o o Cuando la bandeja se est abriendo o cerrando no la fuerce manualmente 4 Pulse el bot n de apertura cierre de la ban deja para cerrarla V V PRECAUCI N Lleve cuidado de que...

Page 129: ...para seleccionar una pista por su n mero En el caso de los n meros de un solo d gito pulse el bot n num rico correspondiente Para los n meros de doble d gito pulse el bot n 10 seguido del bot n corres...

Page 130: ...arpeta que se encuentre dentro del directorio ra z Root Si no hay carpetas aparecer el nombre del primer archivo 3 Utilice los botones de salto para seleccionar carpetas y archivos que est n en el mis...

Page 131: ...ajuste de STOP KEY Tecla de parada en la p gina 151 est puesto en All Folder Todas las car petas pulsando el bot n de parada 8 se activa el modo de todas las carpetas 2 Utilice los botones de salto p...

Page 132: ...miento Seleccionar pistas en discos MP3 WAV en la p gina 130 N mero N mero N mero de carpeta de archivo de programa 3 Pulse el bot n de reproducci n 7 para comenzar la reproducci n Reproducci n progra...

Page 133: ...m pos de reproducci n Borrar las pistas del programa Con la reproducci n parada pulse el bot n CLEAR para eli minar del programa la ltima pista a adida A adir pistas al final del programa Con la repro...

Page 134: ...o Not Connected aparecer en la pantalla si no hay ning n dispositivo USB conectado 2 Conecte una unidad flash USB al puerto USB seleccionado o Cuando se detecta una unidad flash USB en la panta lla a...

Page 135: ...dad parada Pulse el bot n SHUFFLE para activar el modo de reproduc ci n aleatoria Una vez activada el icono aparecer en el lado izquierdo de la pantalla o o Si se pulsa el bot n SHUFFLE durante la rep...

Page 136: ...reproducci n aleatoria p gina 135 cuando finaliza el modo de reproducci n aleatoria vuelve a activarse otra vez el modo de reproducci n repetida seleccionado Escuchar un iPod iPhone Los productos de A...

Page 137: ...le en muchas de las principa les radios por internet y en equipos dom sticos SiriusXM emite sonido de alta calidad 128 k en transmi si n por secuencias streaming por internet y proporciona m s de 100...

Page 138: ...o est en emisi n aparecer un men saje de error c 3 Utilice los botones de direcci n k j para seleccionar una emisora y pulse el bot n ENTER Comenzar la reproducci n Guarde sus programas de vTuner Inte...

Page 139: ...en un ordenador que est conectado a la misma red que esta unidad y acceda a la siguiente URL http teac vtuner com 2 Haga clic en la bandera del idioma que desee utilizar en la parte superior izquierd...

Page 140: ...ps por ejemplo Introduzca el nom bre del grupo en el cuadro de di logo y haga clic en el bot n Go Ir El nombre de grupo introducido se agregar a Mis grupos de favoritas 3 Abra Mis grupos de favoritas...

Page 141: ...red y de los contenidos A adir un programa 1 Pulse el bot n MENU 2 Utilice los botones de direcci n k j para seleccionar NET Setting Configuraci n de red y pulse el bot n ENTER 3 Cuando aparezca en la...

Page 142: ...reate new station Crear nueva emisora Vuelva a pulsar el bot n ENTER otra vez para mostrar los campos donde se pue den introducir los caracteres e introduzca el nombre y la URL o o Para quitar una emi...

Page 143: ...d Si utiliza el Reproductor de Windows Media consulte Configurar el Reproductor deWindows Media en la p gina 146 1 Inicie el ordenador o el servidor de red 2 Pulse el bot n NET para abrir el men de se...

Page 144: ...ir archivos de audio almacenados en dichos dispositivos o o Para poder hacer los ajustes de configuraci n de My Favorites es necesario que esta unidad y un ordenador o dispositivo de control que cumpl...

Page 145: ...c 3 Utilice los botones de direcci n k j para seleccionar el servidor que desee utilizar y pulse el bot n ENTER o o Confirme el nombre de servidor del ordenador visualizando sus propiedades 4 Utilice...

Page 146: ...e que los dispositivos puedan reproducir mis elementos multimedia o M s opciones de transmisi n por secuencias no aparecen seleccione Activar la transmisi n por secuencias de multimedia 4 Desde el men...

Page 147: ...compartido avanzado 5 Para Uso compartido de la carpeta p blica seleccione Activar el uso compartido para que todos los usuarios con acceso a la red puedan leer y escribir archivos de las carpe tas p...

Page 148: ...es y recursos compartidos 4 Haga clic en Cambiar configuraci n de uso compartido avanzado 5 Para Uso compartido de la carpeta p blica seleccione Activar el uso compartido para que todos los usuarios c...

Page 149: ...ico o o MFE solo aparece si la fuente seleccionada es USB NET o o MP3 setting solo aparece si la fuente seleccio nada es CD o o El apartado que aparece el primero depende de la fuente seleccionada en...

Page 150: ...ependientemente del ajuste de este apartado los caracteres que no se puedan mostrar de la informaci n de la etiqueta ID3 ser n reemplazados por asteriscos Replace Reemplazar Si el nombre de una pista...

Page 151: ...dby est activada la unidad entra autom ticamente en modo de reposo si transcurren 20 minutos bajo las condiciones descritas a continuaci n Fuente de reproducci n Condici n CD No hay disco cargado o es...

Page 152: ...o la unidad est en reposo Disable Deshabilitar ajuste predeterminado Cuando la unidad est en reposo no se puede controlar a trav s de una red Enable Habilitar Cuando la unidad est en reposo s se puede...

Page 153: ...10 Se puede pulsar el bot n CLEAR para borrar de una vez todos los caracteres introducidos Actualizaci n del firmware Utilice el puerto USB del panel frontal de la unidad o o Para la actualizaci n de...

Page 154: ...hivos descompri midos 3 Copie los archivos descomprimidos en la carpeta ra z de la unidad flash USB No copie ning n otro archivo que no sean los archivos descomprimidos No copie el archivo comprimido...

Page 155: ...s y n meros aparecen en vez de los asteriscos Rem tase a esta lista de c digo de error para comprobar el significado C digos de error Significado y medidas correctoras 10 20 La unidad flash USB no pue...

Page 156: ...te magnetismo Reproductor de CD La reproducci n no es posible e e Si el disco est al rev s vuelva a cargarlo con la cara rotulada hacia arriba e e Si el disco est sucio l mpielo e e Si hay un disco en...

Page 157: ...de la red e e Confirme que hay un servidor DLNA en la misma red y que puede conectarse a ella e e Confirme que la contrase a para conectarse al ser vidor DLNA es correcta e e Confirme que el servidor...

Page 158: ...a de muestreo 44 1 kHz Profundidad de cuantizaci n de bits 16 bits CD de datos MP3 Frecuencia de muestreo 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Tasa de bits 8 kbps 320 kbps o VBR WAV Frecuenc...

Page 159: ...din mico 114 dB 1 kHz 60dB fs 192kHz fs ponderado A THD N 0 002 o menor 1 kHz 0dB fs Separaci n entre canales l nea 110 dB 1 kHz 0dB fs 192kHz fs Terminal de jack de auriculares 6 3 mm de di metro 55...

Page 160: ...try of purchase In case of a defect or a problem please con tact the dealer where you bought the product Ce produit est sujet aux r glementations concernant la garantie l gale dans le pays d achat En...

Search results

Summary of Contents for CD-P800NT

Reviews:

Related manuals for CD-P800NT

Brands by name

Popular brands

Teac CD-P800NT, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CD-P800NT

Reviews:

Related manuals for CD-P800NT

Brands by name

Popular brands