ENGLISH
FRANÇAIS
Repeat Playback (2)
1
Fonction de répétition (2)
32
Press the PLAY button (
y
) to start
playback.
1
Appuyer sur PLAY (
y
) pour commencer
la lecture.
1
To repeat a designated section
(A-B repeat mode)
Pour la lecture répétée d'une
section définie
(mode de répétition A-B)
3
2
1
2
3
Designate the point at which repeat
playback should start (point A) by
pressing the A-B button.
The REPEAT and "A
s
w
" indicators light.
2
Press the A-B button again at the ending
point (B).
The REPEAT and "A
s
w
B" indicators light.
<
The portion (A-B) will be played
repeatedly.
<
To cancel Repeat playback and resume
normal playback, press the A-B button.
<
During programmed playback, you
cannot specify an A-B section spanning
tracks.
<
This function does not work together with
Intro Check and Shuffle functions.
3
Spécifier le point où la répétition doit
commencer (point A) en pressant la
touche A-B.
Les indicateurs REPEAT et "A
s
w
"
s'allument.
2
Appuyer de nouveau sur la touche A-B
au point de fin (B).
Les indicateurs REPEAT et "A
s
w
B"
s'allument.
<
La partie (A-B) sera lue de façon répétée.
<
Pour annuler la lecture répétée et
reprendre la lecture normale, appuyer
sur la touche A-B
<
Pendant la lecture programmée, Il n’est
pas possible de spécifier une section A-B
entre plusieurs morceaux.
<
Cette fonction ne marche pas en même
temps avec les fonctions de vérification
et de lecture aléatoire.
3
