Page 1: ...O ee QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle isintended to alert the user A to the presence of uninsulated dangerous voltage within the pro...
Page 2: ...SI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of...
Page 3: ...ception If this unit does cause interference with TV or radio reception you can try to correct the interference by one or more of the following measures a Reorient or relocate the receiving antenna b...
Page 4: ...sic Operations Radio Reception Auto Tuning Manual Tuning Preset Tuning Listening to Compact Discs Playing Tapes Recording a Source VIDEO OPERATIONG Playing Video Sources Recording with a Video Deck Ta...
Page 5: ...8 TV Monitor Rear Speakers VCR E emmaeaa AC Outlet Switched pee 100W max or 1A max a U S A Canada model rll en o SEPA NIALL 100W max Europe model ee i T 5 bE 32 8 ZI Q oO o o 4 ee ss Blal 6 bi ie oe A...
Page 6: ...n T type FM Antenna 3002 provided How to connect antenna VM Press the lever down and insert the stripped end of the wire into the correct hole Then release the lever so that the wire is held securely...
Page 7: ...7mm Strip off outer covering Bend back outer shielding mesh 4mm 3mm Strip core wire Remove the cover by pulling the side pieces out with your finger nail Insert the core wire into the slit in the meta...
Page 8: ...NNA FM FM AM eee 78 cig ANTENNA AM FM 75Q D Setting up AM Loop Antenna Find the direction in which Hang in the direction which reception is best gives the best reception On a window frame etc AM Outdo...
Page 9: ...ker Installation refer to page 19 Notes When using the rear speakers be sure to connect them to both channels L and R If a speaker is connected to only one channel no sound will be heard Use speakers...
Page 10: ...hannel SLEEP Time Level Display This displays the selected station frequency or This displays the selected channel number sleep time bass or treble level from 6 to 6 Level Indicators These indicators...
Page 11: ...e not numbered refer to page 22 POWER Button REMOTE SENSOR Infrared Signal Reception Window STANDBY Indicator Surround Mode Indicators Multi Function Display Window BASS Button TREBLE Button BALANCE B...
Page 12: ...o not use old and new batteries together e Use batteries of the same type Never use batteries of different types together even if they are the same shape e Both rechargeable and non rechargeable batte...
Page 13: ...R VOLUME control 6 Press the BASS button and adjust the low frequency level with the MASTER VOLUME control 7 Press the TREBLE button and adjust the high frequency level with the MASTER VOLUME control...
Page 14: ...rength If the station where tuning stops is not the one you want press the UP or DOWN button again POWER ON Manual Tuning Manual Tuning is generally used to tune to stations broadcasting a signal that...
Page 15: ...canning the Preset Stations 1 Press the MEMORY SCAN button 2 The receiver will start scanning the stations in the preset sequence Each station is received for 4 seconds 3 At the desired station press...
Page 16: ...ll appear in the display 2 Operate the tape deck for playback 1 Make sure the TAPE MONITOR button is set to OFF then press the source selector button corresponding to the source to be recorded 2 Play...
Page 17: ...y the component corresponding to the button pressed 3 The picture from the video source can be seen on the TV and the sound from the video source will be heard from the speakers Tape Dubbing from VCR...
Page 18: ...can create the effect of a car or plane moving from the front right to the rear left of the theater Many of these movies are available on video tapes and videodiscs and the AG V4200 is equipped to re...
Page 19: ...is mode if you use a medium to large center speaker PHANTOM Select this mode when the center speaker is not used The sound of the center channel is output from the front L and R speakers Not provided...
Page 20: ...hat test tone volumes are equal on all speakers Press the TEST TONE button to cease testing Play the video software with the DOLBY SURROUND mark Adjust the VOLUME control for the most appropriate over...
Page 21: ...r AG 4200 with Remote Sensor Window CD Player s UR 407 Cassette Deck s Remote Control Unit Remote Control Unit Remote Control Unit As shown if the other TEAC components have REMOTE SENSOR windows the...
Page 22: ...APE mechanism of a double transport cassette deck with full logic control can be operated using these buttons Notes To start recording simply press the RECORD button it does not have to be pressed tog...
Page 23: ...he BALANCE control is set to one end Adjust the BALANCE control One of the input cords is disconnected fe Connect the input cords securely Low frequencies are insufficient and the image of mid frequen...
Page 24: ...e level of the center speaker using the CENTER LEVEL buttons CENTER MODE switch is set to PHANTOM Set the switch to NORMAL or WIDE Remote Control Unit Remote control impossible Caution The batteries a...
Page 25: ...General Export 80 dB Europe AM Suppression Ratio 60 dB RF Intermodulation Ratio 65 dB Total Harmonic Distortion 1 kHz Mono 0 2 Stereo 0 4 Frequency Response 30 Hz 15 kHz 0 5 1 5 dB Stereo Separation...
Page 26: ...Surround disponibles Surround DOLBY PRO LOGIC DOLBY 3 STEREO Installation des haut parleurs S lection de l effet Surround Lecture de son Surround Surround DOLBY PRO LOGIC DOLBY 3 STEREO FONCTIONNEMENT...
Page 27: ...Moniteur TV Haut parleurs arri res Magn toscope Prise secteur commut e 100W max ou 1 A max mode le Etats Unis Canada en 100 W max mod le Europe 7 ne 9 gis 3 3 S 2 2 a 2 3 5 e 3 2 4 5 sf 2 see as oan A...
Page 28: ...ournie 28a ao Comment raccorder lantenne Pousser sur le levier et introduire l extr mit d nud e du fil dans le bon trou puis relacher le levier pour que le fil soit bien maintenu en place Dans une r g...
Page 29: ...t meilleure faibles il peut tre n cessaire d utiliser une antenne a 5 l ments ou plus Raccorder le cable coaxial de l antenne au transformateur d adaptation comme montr Apr s Antenne FM de type T avoi...
Page 30: ...d antenne cadre AM Sur une tag re etc Sur un cadre de fen tre Trouver la direction dans laquelle la r ception est la meilleure Pendre dans la direction qui donne la meilleure r ception SS Antenne AM...
Page 31: ...reporter a la page 41 Remarques e En utilisant les haut parleurs arri res s assurer de bien les raccorder aux deux canaux L et R Si un haut parleur est raccord 4 seulement un canal le son ne sortira p...
Page 32: ...eur MEMORY Affichage de canal pr r gl dur e de sommeil niveau ll affiche le num ro de canal s lectionn la dur e de sommeil le niveau des graves ou des aigus de 6 4 6 Indicateurs de niveau Ces indicate...
Page 33: ...s TREBLE Touche de balance BALANCE Commande de volume g n ral MASTER VOLUME Prise de casque d coute PHONES Touche s de mode Surround SURROUND MODE Touches de s lection de source Touche de m moire MEMO...
Page 34: ...les Ne pas utiliser une pile us e avec une pile neuve en m me temps Utiliser des piles du m me type Ne jamais utiliser ensemble des piles de types diff rents m me si elles ont la m me forme Des batter...
Page 35: ...et ajuster le niveau des fr quences basses avec la commande MASTER VOLUME Appuyer sur la touche TREBLE et ajuster le niveau des fr quences lev es avec la commande MASTER VOLUME Pour I coute priv e bra...
Page 36: ...out d une semaine i Pr r glage automatique Uniquement des stations FM peuvent tre pr r gl es POWER ON 2 4 Syntonisation manuelle La syntonisation manuelle est g n ralement utilis e pour syntoniser des...
Page 37: ...fonction Appuyer sur la touche MEMORY SCAN Le r cepteur commence le balayage des stations dans l ordre pr r gl et chaque station est recue pendant 4 secondes Lorsque la station voulue est atteinte app...
Page 38: ...ctionner la platine a cassette pour la lecture 38 POWER ON S assurer que la touche TAPE MONITOR est r gl e sur OFF puis appuyer sur la touche de s lection de source correspondant a la source a enregis...
Page 39: ...ss e 3 L image de la source vid o peut tre vue sur le t l viseur et le son de la source vid o peut tre entendu a partir des haut parleurs ec Copie de bande du magn toscope 2 vers le magn toscope 1 m S...
Page 40: ...t vous devez lire des sources vid o portant la marque DO poy suanouno 1 Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation et sous le brevet suivant Canada 1 037 877 DOLBY le symbole dou...
Page 41: ...quand le haut parleur central n est pas utilis Le son du canal central est sorti par les haut parleurs avant G et D WIDE S lectionner ce mode si vous utilisez SS un haut parleur central moyen ou grand...
Page 42: ...rleurs Appuyer sur la touche TEST TONE pour arr ter le test Lire un programme vid o avec la marque DOLBY SURROUND Ajuster la commande VOLUME pour le volume g n ral le plus convenable 42 Ur ao7 REMOTE...
Page 43: ...avec fen tre de d tection de t l commande UR 407 Boitier de t l ecommande Boitier de t lecommande 4 oe 2 t le Boitier de telecommande de la platine a cassette du lecteur CD Comme montr si d autres app...
Page 44: ...ur lancer I enregistrement appuyer simplemen CC sur la touche RECORD elle n a pas besoin d tre ORE eae s 2 press e avec la touche PLAY oo Si le m canisme TAPE d une platine a cassette a 1 oe 2 3 doubl...
Page 45: ...anal La commande BALANCE est r gl e sur une extr mit R gler la commande de balance Un des cordons d entr e est d branch Brancher correctement les cordons d entr e Les fr quences graves sont insuffisan...
Page 46: ...eau du volume du haut parleur central en utilisant les touches CENTER LEVEL Le s lecteur CENTER MODE est r gl sur PHANTOM R gler le s lecteur sur NORMAL ou WIDE T l commande La t l commande est imposs...
Page 47: ...Unis Canada Exportation g n rale 80 dB Europe Suppression AM 60 dB Intermodulation RF 65 dB Distorsion harmonique totale 1 kHz Mono 0 2 St r o 0 4 R ponse en fr quence 30 Hz a 15 kHz 0 5 1 5 dB S para...