TE-Group Quintezz 3-in-1 lens kit User Manual Download Page 2

PIÈCES ET FONCTIONS 

(illustration 1)

Kit complet inclus:

(1)   Support Clip-on: peut être utilisé dans toutes les positions 

possibles pour la caméra avant et arrière

(2)   Objectif Fish eye: prends une image d’environ 180 ° de vision et 

produit des images saisissantes

(3)   Objectif Grand Angle: avec son grossissement de 0,67x, la 

lentille grand angle est parfait pour quand vous avez besoin de 

vision supplémentaire et pour capturer la beauté des paysages 

immenses

(4)   Macro-objectif: conçu pour les gros plans extrêmes (1:10, 10x plus 

proche) et vous permet de vous concentrer sur chaque détail.

(5)   Couvercles de protection: préviennent des dommages comme 

les rayures, empreintes ou débris

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Nous vous conseillons de garder votre appareil et le kit de lentille 

libre de débris, la poussière, la saleté et les rayures car ils peuvent 

endommager le produit. Lorsque les lentilles ne sont pas en cours 

d’utilisation, les bouchons d’objectif permettent d’éviter tout 

dommage au produit.

INSTALLATION DE LA LENTILLE

 (illustration 2)

Pour installer le kit de lentille sur votre smartphone ou tablette, il 

suffit de placer le clip dans la direction préférée sur votre appareil, 

visser l’objectif souhaité et enlever le bouchon de l’objectif.

1.   Pour installer la lentille Fish eye, tournez l’objectif sur le clip dans 

le sens horaire. Pour dévisser, tourner dans le sens antihoraire.

2.   Pour installer la lentille macro, tournez l’objectif sur le clip dans 

le sens horaire. Pour dévisser, tourner dans le sens antihoraire.

3.   Pour installer la lentille grand angle, d’abord fixer la lentille 

macro sur le clip (comme décrit dans 2.). La lentille grand angle 

doit être monté sur la lentille macro en tournant dans le sens 

antihoraire. Pour dévisser la lentille grand angle de l’objectif 

macro, tourner dans le sens horaire.

SUPPORT DE CLIENTS

Pour plus d’informations, des questions techniques ou des demandes 

de retour concernant ce produit, il faut contacter [email protected]

GARANTIE

Quintezz est une marque déposée de TE-Group NV.

La marque Quintezz conçoit des produits de qualité supérieure 

et dispose d’un service après-vente exceptionnel. C’est pourquoi 

Quintezz garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de 

fabrication pendant une période de deux (2) ans, à compter de la date 

d’achat du produit. Pour connaître les conditions générales de cette 

garantie et l’étendue des responsabilités de Quintezz au titre de cette 

garantie, consultez notre site web : www.quintezz.com.

FR

ILLUSTRATIONS

Illustration 2

Illustration 1

1

2

3

5

4

tight

loose

tight

loose

tight

loose

tight

loose

tight

loose

tight

loose

TEILE & FUNKTIONEN

 (Abbildung 1)

Komplett-Kit inklusive:

(1)   Clip-on Halter: kann in jeder möglichen Position für vordere und 

hintere Kamera verwendet werden

(2)   Fisch Augenlinse: erfasst etwa 180 ° Sichtfeld und erzeugt 

eindrucksvolle Bilder

(3) 

 Weitwinkellinse: Mit seiner 0.67x Vergrößerung ist das 

Weitwinkel-Objektiv perfekt, wenn Sie das zusätzliche Sichtfeld 

muss und für die Erfassung der Schönheit des immensen 

Landschaften zu fotografieren

(4)   Makro-Objektiv: entwickelt für extreme Close-ups (1:10, 10x 

näher) und lässt Sie sich konzentrieren in jedem Detail.

(5) Objektivschutzdeckel: vermeidet Kratzer, Schmutz oder 

Fingerabdrücke auf das Objektiv

PFLEGE UND WARTUNG

Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät und das Objektiv-Kit frei von Schmutz, 

Staub, Schmutz und Kratzern zu halten, da sie das Gerät beschädigen. 

Wenn die Linsen nicht in Gebrauch sind, könnten Sie mit den 

Schutzkappen Beschädigung des Produktes zu vermeiden.

INSTALLIEREN DES OBJEKTIV 

(Abbildung 2)

Um das Objektiv-Kit auf Ihrem Smartphone oder Tablet zu installieren, 

legen Sie einfach den Clip in der bevorzugten Richtung auf Ihr Gerät, 

schrauben Sie die gewünschte Objektiv und entfernen Sie den 

Objektivdeckel.

1.   So installieren Sie den Fisxh Augenlinse: drehen Sie das Objektiv 

auf den Clip in der Richtung im Uhrzeigersinn. Um es zu 

schrauben, gegen den Uhrzeigersinn drehen.

2.   So installieren Sie das Makro-Objektiv: drehen Sie das Objektiv 

auf den Clip in der Richtung im Uhrzeigersinn. Um es zu 

schrauben, gegen den Uhrzeigersinn drehen.

3.   So installieren Sie die Weitwinkel-Objektiv: bringen Sie erst 

den Makro-Objektiv auf den Clip (wie in 2. beschrieben). 

Das Weitwinkelobjektiv muss auf der Makro-Objektiv im 

Gegenuhrzeigersinn montiert werden. Um den Weitwinkel-

Objektiv von der Makro-Objektiv zu schrauben, drehen im 

Uhrzeigersinn.

KUNDENDIENST

Für weitere Informationen, technische Fragen oder Rücksendungen 

zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte an: [email protected]

GARANTIE 

Quintezz ist ein eingetragenes Markenzeichen der TE-Group NV. Die 

Quintezz-Marke steht für überragende Qualität und hervorragenden 

Kundenservice. Aus diesem Grund gibt Quintezz auf dieses 

Produkt eine Garantie von zwei (2) Jahren auf alle Material- und 

Verarbeitungsfehler ab Originalkaufdatum des Produktes. Die 

Bedingungen dieser Garantie und der Verantwortlichkeitsumfang von 

Quintezz in dieser Garantie können Sie finden auf  www.quintezz.com. 

D

Reviews: