ALLGEMEINE HINWEISE | GENERAL NOTES
Diese Bedienungsanleitung ist Teil Ihres neuen TCS-Gerätes und gibt Ihnen wichtige Hinweise zu Ge-
brauch und Bedienung. Bitte lesen Sie die Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch.
Diese Bedienungsanleitung ist für folgende Geräte gültig:
These operating instructions are part of your new TCS device and give you important information on
use and operation. Please read the instructions carefully before use.
These operating instructions apply to the following devices:
• IVW5110-0145
Video-Innenstation zum Freisprechen | Video indoor station for hands-free talking
• IVW5111-0145
Video-Innenstation zum Freisprechen | Video indoor station for hands-free talking
• IVW5211-0145
Video-Innenstation zum Freisprechen | Video indoor station for hands-free talking
SICHERHEITSHINWEISE | SAFETY INSTRUCTIONS
Montage, Installation, Inbetriebnahme und Reparaturen elektrischer Geräte dürfen nur durch eine
Elektrofachkraft ausgeführt werden. Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schäden am Gerät,
Brand oder andere Gefahren entstehen. Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes und muss beim
Endkunden verbleiben.
Assembly, installation, commissioning and repair of electronic devices must be carried out by qualified
electricians. Failure to follow the instructions may result in damage to the unit, fire or other hazards.
These instructions are an integral part of the product and must remain with the end customer.
GEWÄHRLEISTUNG | WARRANTY
Wir bieten eine vereinfachte Abwicklung von Gewährleistungsfällen an. Unsere Verkaufs- und Liefer-
bedingungen finden Sie unter www.tcsag.de. Die Gewährleistung erfolgt entsprechend den gesetzli-
chen Bestimmungen. Der Austausch des Gerätes im Fehlerfall muss durch Ihren Elektrofachmann
erfolgen.
We offer a simplified processing in case of warranty. Note our conditions of sale and delivery, available
under www.tcsag.de. The warranty is granted in accordance to the current legal conditions. Removing
the device in case of a fault has to be executed by your qualified electrician.
