® Marque de commerce déposée aux É.-U.Copyright © 2002Tous droits réservés
69-1654EF
Humidificateurs à circulation
directe et à dérivation
HE220A et HE260A
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Page 1: ...U S Registered Trademark Copyright 2002 All Rights Reserved 69 1654EF HE220A and HE260A By Pass Flow Through Humidifiers OWNER S GUIDE...
Page 2: ...difier 6 Warranty 7 OPERATING YOUR HUMIDIFIER Your HE220A and HE260A Humidifiers are controlled by the H8908B Humidistat that is installed either on an interior wall in the living area or in the equip...
Page 3: ...the relative humidity and activates the humidifier accordingly The humidifier water supply disburses water evenly over the humidifier pad The warm dry air from the furnace passes over the humidifier...
Page 4: ...nd shut off water supply before installing or servicing IMPORTANT Never oil any part of the humidifier Use the following procedure to clean your humidifier 1 Disconnect the power and turn off the humi...
Page 5: ...en any mineral deposits 12 Flush the drain hose with pressurized water a running tap to clean the hose 13 Reattach the drain hose to the drain fitting 14 Slide the humidifier pad back into the frame 1...
Page 6: ...IDIFIER Problem What To Look For What To Do Low humidity Furnace blower not operating Reset circuit breaker or check for blown fuse Check that the furnace power is on Check all external wiring connect...
Page 7: ...ed above UPG SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIE...
Page 8: ...neywell com yourhome Automation and Control Solutions Honeywell Honeywell Limited Honeywell Limit e 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley MN 55422 Scarborough Ontario M1V 4Z9 Printed...
Page 9: ...Marque de commerce d pos e aux U Copyright 2002 Tous droits r serv s 69 1654EF Humidificateurs circulation directe et d rivation HE220A et HE260A MANUEL DU PROPRI TAIRE...
Page 10: ...n important investissement en mati re de confort au foyer MATI RES R glage de l humidificateur 2 Fonctionnement de l humidificateur 3 Instructions d entretien 3 V rification du fonctionnement de l hum...
Page 11: ...se forme lorsque l air chaud souffle dans un endroit o il y a de l eau en circulant la vapeur fait augmenter l humidit relative L humidistat v rifie l humidit relative et s il y a lieu fait fonctionne...
Page 12: ...r avant de faire l installation ou l entretien de l appareil IMPORTANT Ne jamais lubrifier les pi ces de l humidificateur Pour nettoyer l humidificateur 1 Couper l alimentation lectrique et fermer l a...
Page 13: ...oller les d p ts de s diments 12 Rincer le tuyau de vidange avec de l eau sous pression eau du robinet pour le nettoyer 13 Replacer le tuyau de vidange sur le raccord de vidange 14 Ins rer l cran vapo...
Page 14: ...tilateur de chauffage ne fonctionne pas R enclencher le disjoncteur ou v rifier si le fusible est bon V rifier si l appareil de chauffage est sous tension V rifier les connexions externes V rifier le...
Page 15: ...emplacer le produit conform ment aux modalit s susmentionn es UPG N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT POUR QUELQUE DOMMAGE INDIRECT QUE CE SOIT R SULTANT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE O...
Page 16: ...midificateurs circulation directe et d rivation HE220A et HE260A 69 1654EF G H 10 02 www honeywell com yourhome Solutions de r gulation et d automatisation Honeywell Honeywell Limited Honeywell Limit...
