manualshive.com logo in svg

TCS F50F, Owner'S Manual, Page: 26 / 48

Share
Download
TCS F50F Owner'S Manual Download Page 26

69-1653EF

2

TABLE DES MATIÈRES

PAGE

INDICATEUR AIRWATCH

®

3

UTILISATION DU FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE

4

MESURES À PRENDRE POUR MAXIMISER LE RENDEMENT
DU FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE

6

NETTOYAGE DES CELLULES ET DES PRÉFILTRES

8

COMMENT FONCTIONNE LE FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE

14

AVANT D’APPELER LES SERVICES D'ASSISTANCE TECHNIQUE 18

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

20

Summary of Contents for F50F

Page 1: ...F50F ELECTRONIC AIR CLEANER OWNER S GUIDE 69 1653EF Copyright 2002 All Rights Reserved...

Page 2: ...R 3 OPERATING YOUR ELECTRONIC AIR CLEANER 4 GETTING THE MOST FROM YOUR ELECTRONIC AIR CLEANER 6 CLEANING THE ELECTRONIC CELL S AND PREFILTER S 8 HOW ELECTRONIC AIR CLEANING WORKS 14 BEFORE YOU CALL FO...

Page 3: ...a of the home The four Liquid Crystal Display LCD arrow indicators are labeled Battery Air Cleaner UV Air Treatment and Humidifier A blinking arrowhead indicates service is needed Battery indicates ba...

Page 4: ...ve the air cleaner switch on at all times and the Fan switch on your thermo stat on Of course continuous fan operation adds to your electric bill each month You may hear a snapping electrical arcing s...

Page 5: ...ner Your furnace and air conditioner will operate normally but without the added benefit of air cleaning Normally this switch should be on at all times M20801 When the fan and air cleaner stops the ne...

Page 6: ...ature stays more even when the fan is always on Although the air cleaner is designed to be efficient over a wide range of cell dirt loading conditions regular cleaning is your best assurance of consis...

Page 7: ...ing on the air cleaner This filter should be checked regularly and changed when it shows signs of mineral or dirt buildup If you do not install a filter you will probably need to wash the cell s and p...

Page 8: ...ily members pets activities such as cooking or woodshop and smoking habits Use the wash reminder schedule that came with the air cleaner or the optional W8600A AIRWATCH Indicator to help establish and...

Page 9: ...prefilter s before the Air Cleaner arrow indicator blinks if some activity in your home has changed This can include but is not limited to the following Have the windows been open more often Has some...

Page 10: ...will drain IMPORTANT Check your dishwasher owner s manual Some manufacturers do not recommend washing electronic cell s in their dish washers If the dishwasher has upper and lower arms position the ce...

Page 11: ...r may be trapped inside the cell s plates Tip the cell s so these tubes can drain STEP 3 Wipe the ionizer wires and contact board on the end of the cell using your thumb and forefinger with a small da...

Page 12: ...lved place the cell s in the container and let soak for 15 to 20 minutes Agitate them up and down a few times and remove STEP 4 Next wash the prefilter s the same way Empty and rinse the wash containe...

Page 13: ...ide the prefilter s into the upstream prefilter guides STEP 3 Slide the air cleaner cell s in so the air flow arrow points downstream and the handle s face outward STEP 4 Firmly close the access door...

Page 14: ...an be seen only with an electron microscope Although particles 1 micron and smaller make up only about 20 percent of the total weight of particles in unfiltered air they account for over 99 percent of...

Page 15: ...es attract the charged particles stick to the collector plates which have an opposite electric charge The air leaving the air cleaner contains very few particles How the electronic air cleaner works C...

Page 16: ...ct the furnace and air conditioner blower The electronic air cleaner collects these large particles plus many of the smaller mostly invisible particles Its purpose is to reduce indoor air pollution as...

Page 17: ...s ionizer does but with greater inten sity However air ionizers do not have good collectors if any With air ionizers the charged dirt particles are collected by walls floor and furniture requiring fre...

Page 18: ...air duct You can help prevent this white dust from settling by running your fan constantly Also Be sure the return registers are not blocked with furniture Be sure the discharge ducts are clean best...

Page 19: ...losed and latched If door is not closed properly an interlock keeps the air cleaner off 3 Press the test button A snapping sound indicates the air cleaner is operating properly If there is no snapping...

Page 20: ...cell s are wet check again in 2 to 3 hours 5 Press the test button A snapping sound indicates the air cleaner is operating properly but the neon light is not working If there is no snapping sound mak...

Page 21: ...es to all parts or components of your Total Comfort System Electronic Air Cleaner except the ionizer wires in the air cleaner cells and the aluminum prefilters This warranty does not apply to 1 Any la...

Page 22: ...on the duration of an implied warranty so this limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from province to province This wa...

Page 23: ......

Page 24: ...well Limited Honeywell Limit e 35 Dynamic Drive Scarborough Ontario M1V 4Z9 Automation and Control Solutions Honeywell 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 Printed in U S A on recycled pape...

Page 25: ...69 1653EF 1 GUIDE DE L UTILISATEUR F50F Filtre air lectronique 69 1653EF Copyright 2002 Honeywell Tous droits r serv s...

Page 26: ...FILTRE AIR LECTRONIQUE 4 MESURES PRENDRE POUR MAXIMISER LE RENDEMENT DU FILTRE AIR LECTRONIQUE 6 NETTOYAGE DES CELLULES ET DES PR FILTRES 8 COMMENT FONCTIONNE LE FILTRE AIR LECTRONIQUE 14 AVANT D APP...

Page 27: ...ry pile Air Cleaner filtre air UV Air Treatment traitement de l air aux ultraviolets et Humidifier humidificateur Les fl ches clignotantes indiquent que les appareils qu elles d signent doivent tre ne...

Page 28: ...ation de la facture mensuelle d lectricit Lorsque le ventilateur et le filtre se mettent en marche la lampe t moin s allume S il y a un indicateur AIRWATCH W8600A au mur lorsque l indicateur Battery e...

Page 29: ...de chauffage ou de refroidissement et le ventilateur se remettent en marche Pour mettre le filtre hors tension il faut r gler l interrupteur la position OFF Le syst me de chauffage ou de refroidissem...

Page 30: ...ces co ts sont largement compens s par les avantages d une purification et d une circulation d air permanentes Vous constaterez peut tre m me que la temp rature ambiante est plus constante lorsque le...

Page 31: ...e air Ce filtre doit tre v rifi r guli rement et remplac aussit t qu il y a accumulation de salet ou de d p ts min raux S il n y a pas de filtre il faudra sans doute nettoyer les cellules et les pr fi...

Page 32: ...s et les pr filtres r guli rement tous les 1 6 mois La fr quence de lavage d pend du nombre de personnes et d animaux dans la maison des activit s cuisson ou travaux de menuiserie et de la fum e de ta...

Page 33: ...et les pr filtres avant que le voyant AIR CLEANER clignote Par exemple Avez vous ouvert les fen tres plus souvent Une personne de la maison a t elle fum plus fr quemment Avez vous de nouveaux passe t...

Page 34: ...nt les plaques collectrices Incliner les cellules pour permettre l eau de s couler IMPORTANT Consulter le manuel de l utilisateur fourni avec le lave vaisselle Certains fabricants d conseillent de net...

Page 35: ...ent qui convient le mieux votre lave vaisselle Faire fonctionner le lave vaisselle pendant un cycle de lavage et de rin age complet Ne pas utiliser le cycle de s chage Afin d viter les br lures laisse...

Page 36: ...euvent gratigner la baignoire TAPE 2 Verser une quantit suffisante d eau chaude pour couvrir les cellules Dissoudre environ 3 4 tasse de d tergent pour lave vaisselle Si le d tergent ne se dissout pas...

Page 37: ...telier de r paration autoris Honeywell TAPE 2 Glisser les pr filtres dans les guides vers l amont TAPE 3 Glisser les cellules l int rieur de sorte que la fl che de d bit d air pointe vers l aval et qu...

Page 38: ...une bouff e de fum e Le filtre air lectronique peut m me enlever les plus petites particules visibles seulement au microscope M me si les particules de 1 micron et moins ne constituent que 20 du poids...

Page 39: ...s s attirent les particules ionis es collent aux plaques collectrices ayant une charge contraire la sortie du filtre air l air propre contient tr s peu de particules MF6030A CELLULE PR FILTRE FILS ION...

Page 40: ...e charbon en aval du filtre air ou procurez vous une prise d air ext rieur Le filtre air lectronique et l ionisateur d air On a vendu des ionisateurs en affirmant qu ils purifiaient l air et qu ils pr...

Page 41: ...La poussi re blanche se compose de particules qui se d posent dans l air avant m me d atteindre la gaine de reprise d air Pour emp cher que la poussi re blanche ne se d pose il faut faire fonctionner...

Page 42: ...porte d acc s est bien ferm e et verrouill e Si la porte est mal ferm e un dispositif de verrouillage garde le filtre air hors tension 3 Appuyer sur le bouton d essai Un bruit d arc indique que le fi...

Page 43: ...est la position ON 4 V rifier si les cellules lectroniques sont s ches Si elles sont humides attendre 2 3 heures et v rifier de nouveau 5 Appuyer sur le bouton d essai Un bruit d arc indique que le f...

Page 44: ...llules du filtre et des pr filtres en aluminium La pr sente garantie ne couvre pas 1 Les frais de main d oeuvre pour le retrait ou r installation d une ou de plusieurs pi ces de rechange ou d un appar...

Page 45: ...te restriction peut ne pas s appliquer La pr sente garantie donne au consommateur au consommateur des droits l gaux sp cifiques et peut tre certains autres droits qui peuvent varier selon la province...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...Limited Honeywell Limit e 35 Dynamic Drive Scarborough Ontario M1V 4Z9 Solutions de r gulation et d automatisation Honeywell 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 Imprim sur papier recycl co...

Reviews:

No comments