TCL Sweeva 6000 User Manual Download Page 3

Page: 3 / 98

English

Sweeva 6000/6500 User Manual

Deutsch

Sweeva 6000/6500 Benutzerhandbuch

0 1 - 3 0

3 1 - 6 0

Español

Manual del usuario de Sweeva 6000/6500 6 1 - 9 0

Français

Manuel d'utilisation du Sweeva 6000/6500 9 1 - 121

Italiano

Manuale d'uso Sweeva 6000/6500

122 - 152

Summary of Contents for Sweeva 6000

Page 1: ...6000 6500...

Page 2: ......

Page 3: ...r Manual Deutsch Sweeva 6000 6500 Benutzerhandbuch 0 1 3 0 3 1 6 0 Espa ol Manual del usuario de Sweeva 6000 6500 6 1 9 0 Fran ais Manuel d utilisation du Sweeva 6000 6500 9 1 121 Italiano Manuale d u...

Page 4: ......

Page 5: ...EN Sweeva 6000 6500 User Manual Thank you for purchasing this product Please read the user manual carefully before use and keep it properly 0 1...

Page 6: ...0 9 4 Installation Instructions 1 3 5 APP Download and Network Operation Optional 1 6 6 Operating Instructions 1 8 2 2 7 Daily Maintenance Clean the dust box Clean the rolling brush Clean the side bru...

Page 7: ...l for future reference If you need to transfer the product to a third party please attach the user manual along with the product Appliances that are obviously damaged must not be operated Any operatio...

Page 8: ...ty protection accessories of t he UV C lamp please make sure that the power of the product is disconnected This product can only adopt the adapter battery and charging dock provided Failure to do so m...

Page 9: ...ag for fear of suffocation Safety precautions About child safety Prevent clothing or any part of your body hair ngers etc from getting caught in the brush or wheel of the sweeper Failure to do so may...

Page 10: ...nd then remove the front bumper and middle shell in turn C Take out the motherboard and the battery cover D Unplug the connection line between the battery and the robot vacuum E Remove the battery Thi...

Page 11: ...ted and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a r...

Page 12: ...chine Self Emptying Dustbin 1 dust bag 3 Sweeva 6500 Charging dock 1 Power adapter 1 Sweeva 6000 Side brush 2 The number of accessories does not cover the filter and battery of the main machine User m...

Page 13: ...to restore factory settings Recharging button Cleaning Switch button Press and hold the two buttons simultaneously for 3 seconds to enter the network con guration mode Light Status Solid blue light s...

Page 14: ...f or the main machine and the charging dock are correctly connected Self Emptying Dustbin Sweeva 6500 Self Emptying dustbin indicator Solid white light When the main machine is not connected to the se...

Page 15: ...sing may cause UV C leakage Charging pole pieces Dust box release button Dust collection port Filter opening Anti drop sensor Side brush Charging electrode Caster UV C lamp Rolling brush Rolling brush...

Page 16: ...compartment Fan lter Dust bag handle Dust bag Recharging and self emptying sensor Charging and self emptying sensing Vacuum button Vacuum the garbage in the main machine into the dust bag through the...

Page 17: ...on the left and right Install the charging dock in a position where the robot vacuum can easily reach It is recommended to place the charging dock against the wall on a level hard oor not on the carp...

Page 18: ...et that meets the requirements and turn on the power Remove the protective strip Install the side brush Before use remove the protective strips on both sides of the front bumper Side brush installatio...

Page 19: ...e needs to be fully charged ap proximately 4 hours to ensure normal operation Manually place the robot vacuum on the self emptying dustbin and aim it at the charging port When the white indicator ligh...

Page 20: ...4 protocols The router frequency band is 2 4GHz or a dual band router that supports the 2 4GHz frequency band is used The main machine does not support the 5GHz frequency band If the main machine cann...

Page 21: ...ne in this manual If necessary reset the Wi Fi connection Please refer to the Operating Instructions Use of the Main Machine Reset Wi Fi Connection in this manual If other operations are triggered in...

Page 22: ...acuum will conduct cleaning back and forth in a bow shape to complete the cleaning of each zone one by one Start cleaning Start cleaning If the battery is too low the cleaning cannot be started please...

Page 23: ...e you need to press the button for automatic recharging b When the robot vacuum is stuck or cannot nd the charging dock please manually put the robot vacuum back on the charging dock for charging The...

Page 24: ...g environ ment changes signi cantly the robot vacuum will try to relo cate itself and may regenerate a map to match with the sur rounding environment Details are as follows If the relocation is succes...

Page 25: ...zone and return to the charging dock after cleaning After starting to clean the robot vacuum may enter the zone outside the selected zone so please clear the oor obstacles around the selected zone Th...

Page 26: ...destroy the material of the high performance lter and make it ineffective Please clean it with caution Reassemble the air dried dust box and lter assembly and put it back into the robot vacuum If the...

Page 27: ...e cleaning effect Remove the side brush and clean away the hair or foreign objects on it You can choose whether to wipe it with a damp cloth according to your needs Put the side brush back and press i...

Page 28: ...fer to the gure below remove the transparent cover of the dust channel with a screwdriver and clean out the foreign matter Note Violent disassembly is prohibited After cleaning the channel assemble th...

Page 29: ...aily Maintenance Please clean the UV C lamp regularly and wipe off the dust on the charging electrode with a soft dry cloth or cleaning brush Warning Turn off the power before cleaning Clean the UV C...

Page 30: ...tuck with foreign objects or move the machine to a new position and restart it Solution The bumper is stuck Please tap repeatedly to remove foreign objects If there are no foreign objects please move...

Page 31: ...chine to a new position and restart it A forbidden zone is detected Please move the machine to a new position and restart it The battery is too low and the system will shut down auto matically Please...

Page 32: ...emperature is too high or low Please do not use it until the battery return to the normal temperature 0 40 32 104 F Please check whether the wheels are stuck with foreign objects and restart the machi...

Page 33: ...Dimensions Lithium battery Approx 180min standard level 0 40 0 35 90 RH 68dB standard level 342 94 5mm 14 52 V Power adapter and Charging dock Functional parameters of accessories 100 240 V AC Input v...

Page 34: ...GB T 26572 It indicates that the content of the hazardous substance in at least one of the homogeneous materials of this part exceeds the required limit speci ed in GB T 26572 All parts marked with in...

Page 35: ...lear solution Hotline 4006 671 909 4 When a performance failure occurs during the user s normal use our company promises to provide the above warranty service unless otherwise stipulated by the applic...

Page 36: ...Sweeva 6000 6500 Benutzerhandbuch Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Produkts Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch sorgf ltig durch und bewahren Sie es auf DE 3 1...

Page 37: ...Installationsanleitung 4 3 5 APP Download und Netzwerkbetrieb fakultativ 4 6 6 Betriebsanleitung 4 8 5 2 7 T gliche Wartung Reinigen Sie die Staubbox Reinigen Sie die Walzb rste Reinigen Sie die Seit...

Page 38: ...sp teren Nachschlagen gut auf Falls Sie das Produkt an Dritte weiterleiten m ssen f gen Sie bitte das Benutzerhandbuch bei Ger te die offensichtlich besch digt sind d rfen nicht betrieben werden Jegl...

Page 39: ...kann zum Austreten von UV C f hren Schon geringe Dosen von UV C Strahlung k nnen zu Sch den an Augen und Haut f hren Bevor Sie das Sicherheitsschutzzubeh r der UV C Lampe entfernen stellen Sie bitte...

Page 40: ...t werden Wenn das Produkt in Betrieb ist beeintr chtigt das Entfernen der Ladestation oder des selbstentleerenden Staubbeh lters das normale Au aden des Ger ts Verhindern Sie dass sich Kleidung oder K...

Page 41: ...ehmen Sie die Hauptplatine und die Batterieabdeckung D Trennen Sie die Verbindungsleitung zwischen dem Akku und dem Saugroboter E Entnehmen Sie die Batterie Dieses Ger t enth lt Batterien die nur von...

Page 42: ...turkatastrophen verursacht werden G Produktausfall oder Besch digung durch unerwartete Faktoren oder menschlich verursachte Ursachen einschlie lich Bedienungsfehler Eindringen von Fl ssigkeiten unsach...

Page 43: ...tentleerender Staubbeh lter 1 Staubbeutel 3 Weeva 6500 Ladestation 1 Netzadapter 1 Sweeva 6000 Seitenb rste 2 Die Anzahl der Zubeh rteile umfasst nicht den Filter und die Batterie des Hauptger ts Benu...

Page 44: ...kseinstellungen wiederherzustellen Reinigungs Schalter Taste Halten Sie die beiden Tasten gleichzeitig f r 3 Sekunden gedr ckt um in den Netzwerkkon gurationsmodus zu gelangen LichtstatusLicht Blaues...

Page 45: ...r t und die Ladestation ordnungsgem an Selbstentleerender Staubbeh lter Sweeva 6500 Anzeige des selbstentleerenden Staubbeh lters Wei es Dauerlicht Wenn das Hauptger t nicht an den selbstentleerenden...

Page 46: ...Geh uses kann zum Austreten von UV C f hren Anti Tropf Sensor Seitenb rste Au adeelektrode Nachlauf UV C Lampe Walzenb rste Schutzh lle f r die Walzenb rste Rad Au adesensor Entlang der Wand Sensor F...

Page 47: ...ntnehmen Staubbeutel Fach L fter Filter Staubbeutel Griff Staubbeutel Wiederau adbarer und selbstentleeren der Sensor L a d e u n d S e l b stentleerungs Sen sorik Vakuum Taste Saugen Sie den M ll im...

Page 48: ...ie Ladestation an einer Stelle die der Saugroboter leicht erreichen kann Es wird empfohlen die Ladestation gegen die Wand auf einem ebenen harten Boden zu platzieren nicht auf dem Teppich Lassen Sie d...

Page 49: ...d schalten Sie den Strom ein Entfernen Sie die Schutzleiste Montieren Sie die Seitenb rste Entfernen Sie vor der Verwendung die Schutzstreifen auf beiden Seiten des vorderen Sto f ngers Installation d...

Page 50: ...aufgeladen werden ca 4 Stunden um einen normalen Betrieb zu gew hrleisten Setzen Sie den Staubsaugerroboter manuell auf den selbstentleerenden Staubbeh lter und richten Sie ihn auf den Ladeanschluss...

Page 51: ...Router unterst tzt die Protokolle 802 11b g n und IPv4 Das Frequenzband des Routers ist 2 4 GHz oder es wird ein Dual Band Router verwendet der das 2 4 GHz Frequenzband unterst tzt Das Hauptger t unte...

Page 52: ...buch Setzen Sie ggf die Wi Fi Verbindung zur ck Siehe Bedienungsanleitung Benutzung des Hauptger ts Wi Fi Verbindung zur cksetzen in diesem Handbuch Wenn w hrend des Vernetzungsvorgangs andere Vorg ng...

Page 53: ...in einer Bogen Form aus um die Reinigung jedes Bereichs hintereinander abzus chlie en Reinigung starten Reinigung starten Wenn der Akku zu schwach ist kann die Reinigung nicht gestartet werden laden...

Page 54: ...schen Au aden dr cken b Wenn der Staub saugerroboter festgeklemmt ist oder die Ladestation nicht nden kann setzen Sie den Staubsaugerroboter zum Au aden bitte manuell wieder auf die Ladestation Die Re...

Page 55: ...g erheblich ndert versucht der Staubsaugerroboter sich selbst zu verlagern und kann einen Plan neu erstellen um sich an die Umgebung anzupassen Die Details sind wie folgt Wenn die Verlagerung erfolgre...

Page 56: ...tion zur ck Nach dem Start der Reinigung kann der Staubsaugerroboter in den Bereich au erhalb des ausgew hlten Bereichs eindringen entfernen Sie daher bitte die Bodenhindernisse um den ausgew hlten Be...

Page 57: ...rt das Material des Hochleistungs lters und macht ihn unwirksam Bitte reinigen Sie ihn vorsichtig Bauen Sie die luftgetrocknete Staubbox und Filterbau gruppe wieder zusammen und setzen Sie sie in den...

Page 58: ...e die Seitenb rste und s ubern Sie sie von Haaren oder Fremdk rpern Sie k nnen w hlen ob Sie es mit einem feuchten Tuch abwischen m chten je nach Bedarf Legen Sie die Seitenb rste zur ck und dr cken S...

Page 59: ...n die transparente Abdeck ung des Staubkanals mit einem Schraubendreher zu ent fernen und die Fremdk rper zu entfernen Hinweis Die gewaltsame Demontage ist verboten Montieren Sie nach der Reinigung de...

Page 60: ...reinigen Sie die UV C Lampe regelm ig und wischen Sie den Staub auf der Ladeelektrode mit einem weichen trockenen Tuch oder einer Reinigungsb rste ab Achtung Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung a...

Page 61: ...r positionieren und starten Sie das Ger t bitte neu L sung Der Sto f nger ist verklemmt Bitte tippen Sie wiederholt darauf um Fremdk rper zu entfernen Wenn keine Fremdk rper vorhanden sind positionier...

Page 62: ...nd starten Sie daher das Ger t neu Ein Sperrbereich wird erkannt Bitte positionieren und starten Sie das Ger t neu Die Batterie ist zu schwach und das System schaltet sich au tomatisch ab Bitte reinig...

Page 63: ...er zu niedrig Bitte verwenden Sie es nicht bis die Batterie wieder die normale Temperatur erreicht hat 0 40 32 104 F Pr fen Sie ob die R der mit Fremdk rpern verklemmt sind und starten Sie das Ger t n...

Page 64: ...ereich Ger usch Abmessungen Lithium Batterie Ca 180min Standardstufe 0 40 0 35 90 RH 68dB Standardstufe 342 94 5mm 14 52 V Netzadapter und Ladestation Funktionsparameter des Zubeh rs 100 240 V AC Eing...

Page 65: ...s zeigt an dass der Gehalt des Gefahrenstoffes in mindestens einem der homogenen Materialien dieses Teils den in GB T 26572 festgelegten Grenzwert berschreitet Alle im Formular mit gekennzeichneten Te...

Page 66: ...fehler w hrend der normalen Verwendung durch den Benutzer auftritt verp ichtet sich unser Unternehmen die obengenannten Garantieleistungen zu erbringen sofern die geltenden Gesetze Regeln und Vorschri...

Page 67: ...Manuel d utilisation du Sweeva 6000 6500 Merci d avoir achet ce produit Veuillez lire attentivement le manuel d utilisation avant de l utiliser et le conserver correctement FR 9 1...

Page 68: ...9 4 Instructions d installation 103 5 T l chargement de l APP et fonctionnement en r seau en option 106 6 Instructions d utilisation 111 113 7 Entretien quotidien Nettoyer la bo te poussi re Nettoyer...

Page 69: ...manuel d utilisation pour vous y r f rer ult rieurement Si vous devez transf rer le produit un tiers veuillez joindre le manuel d utilisation au produit Les appareils qui sont manifestement endommag s...

Page 70: ...uer une fuite d UV C M me de petites doses de rayonnement UV C peuvent causer des dommages aux yeux et la peau Avant de retirer les accessoires de protection de la lampe UV C assurez vous que l alimen...

Page 71: ...ur un sol plat Lorsque le produit fonctionne le retrait de la station de charge ou de la poubelle autovideuse affectera la recharge normale de la machine vitez que vos v tements ou toute partie de vot...

Page 72: ...la coque centrale C Retirez la carte m re et le couvercle de la batterie D D branchez la ligne de connexion entre la batterie et l aspirateur robot E Retirez la batterie Cet appareil contient des pile...

Page 73: ...peut tre fourni E Le mod le du produit gurant sur la carte de garantie ne correspond pas celui du produit r parer ou est alt r F Dommages caus s par des facteurs irr sistibles tels que les catastrophe...

Page 74: ...autovideuse 1 sac poussi re 3 Sweeva 6500 Station de charge 1 Adaptateur secteur 1 Sweeva 6000 Brosse lat rale 2 Le nombre d accessoires ne couvre pas le filtre et la batterie de la machine principal...

Page 75: ...r restaurer les param tres d usine Bouton de recharge bouton de nettoyage inter rupteur Appuyez et maintenez les deux boutons simultan ment pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de con guration...

Page 76: ...est hors tension ou la station de charge est correctement connect e Poubelle vidange automatique Sweeva 6500 Indicateur de poubelle vidange automatique Lumi re blanche fixe lorsque la machine princip...

Page 77: ...eur anti chute Brosse lat rale Electrode de charge Caster Lampe UV C Brosse roulante Housse de protection de la brosse roulante Roue Capteur de recharge Capteur le long du mur Pare chocs avant Capteur...

Page 78: ...oussi re Filtre du ventilateur Poign e du sac poussi re Sac poussi re Capteur de recharge et d autovidage D tection de la charge et de l autovidage Bouton d aspiration Aspirez les d chets d a n s l a...

Page 79: ...tion de charge un endroit que l aspira teur robot peut facilement atteindre Il est recommand de placer la station de charge contre le mur sur un sol plat et dur et non sur la moquette Gardez toujours...

Page 80: ...et mettez la sous tension Retirer la bande de protection Installer la brosse lat rale Avant l utilisation retirez les bandes de protection des deux c t s du pare chocs avant Installation de la brosse...

Page 81: ...tre enti rement charg e en viron 4 heures pour garantir un fonctionnement normal Placez manuellement l aspirateur robot sur la pou belle autovideuse et dirigez le vers le port de charge Lorsque le vo...

Page 82: ...sans l N utilisez pas de VPN r seau priv virtuel ou de serveur proxy Le routeur Wi Fi prend en charge les protocoles 802 11b g n et IPv4 Vous utilisez une bande de fr quences de 2 4 GHz ou un routeur...

Page 83: ...manuel Si n cessaire r initialisez la connexion Wi Fi Veuillez vous reporter la section Mode d emploi Utilisation de l appareil principal R initialiser la connexion Wi Fi de ce manuel Si d autres op r...

Page 84: ...rs en forme d arc pour terminer le nettoyage de chaque zone une par une Commencez nettoyer Commencez nettoyer Si la batterie est trop faible le nettoyage ne peut pas tre lanc veuillez d abord la charg...

Page 85: ...le bouton pour une recharge automatique b Lorsque l aspirateur robot est bloqu ou ne trouve pas la station de charge veuillez remettre manuellement l aspirateur robot sur la station de charge pour le...

Page 86: ...En mode veille appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc pendant 15 secondes pour r initialiser le syst me Apr s la r initialisation du syst me l aspirateur robot perd la carte et les param tres d...

Page 87: ...ac ou que l environnement change de mani re signi cative l aspirateur robot essaie de se relocaliser et peut r g n rer une carte pour s adapter l environnement Les d tails sont les suivants Si la relo...

Page 88: ...m e dans l APP Apr s avoir commenc nettoyer l aspirateur robot peut entrer dans la zone en dehors de la zone s lectionn e veuillez donc d gager les obstacles au sol autour de la zone s lectionn e La s...

Page 89: ...t le mat riau du ltre haute performance et le rendront inef cace Veuillez le nettoyer avec pr caution Remontez l ensemble bo te poussi re et ltre s ch l air et remettez le dans l aspirateur robot Si l...

Page 90: ...ettoyage Retirez la brosse lat rale et nettoyez les cheveux ou les corps trangers qui s y trouvent Vous pouvez choisir de l essuyer avec un chiffon humide en fonction de vos beso ins Remettez la bross...

Page 91: ...dessous de retirer le couvercle transparent du canal poussi re l aide d un tournevis et de nettoyer les corps trangers Remarque tout d montage violent est interdit Apr s avoir nettoy le canal assembl...

Page 92: ...quotidien FR Limpie la l mpara UV C con regularidad y limpie el polvo del electrodo de carga con un pa o suave y seco o con un cepillo de limpieza Precauci n Ap guelo antes de limpiarlo Limpie la l m...

Page 93: ...machine dans une nouvelle position et red marrez la Solution La brosse lat rale peut s emm ler avec des corps trangers Veuillez le nettoyer et le red marrer FR Le pare chocs est coinc Veuillez appuyer...

Page 94: ...ne zone interdite est d tect e Veuillez d placer la machine vers une nouvelle position et la red marrer La batterie est trop faible et le syst me s arr te automatique ment Veuillez nettoyer et remplac...

Page 95: ...op basse Veuillez ne pas l utiliser tant que la batterie n a pas retrouv sa temp rature normale 0 40 32 104 F Veuillez v ri er si les roues ne sont pas coinc es par des corps trangers et red marrez la...

Page 96: ...ctionnement Bruit Dimensions Batterie au lithium Environ 180 minutes niveau standard 0 40 0 35 90 RH 68dB niveau standard 342 94 5mm 14 52V Adaptateur secteur et Station de charge Param tres fonctionn...

Page 97: ...la norme GB T 26572 Il indique que la teneur de la substance dangereuse dans au moins un des mat riaux homog nes de cette partie d passe la limite requise sp ci e dans la norme GB T 26572 L ensemble d...

Page 98: ...tenir une solution claire Hotline 4006 671 909 4 Lorsqu un d faut de performance survient au cours de l utilisation normale de l utilisateur notre soci t s engage fournir le service de garantie ci des...

Search results

Summary of Contents for Sweeva 6000

Reviews:

Brands by name

Popular brands

TCL Sweeva 6000, User Manual

Search results

Summary of Contents for Sweeva 6000

Reviews:

Brands by name

Popular brands