TCL RS520GM2120 Operating Instructions Manual Download Page 157

Page: 157 / 207

Bezpečnostní pokyny

Upozornění

: Chladnička nesmí být používána na dešti ani na slunci.

Upozornění

: Je zakázáno umisťovat nádobu s tekutinou na ledničku,

protože její rozbití nebo převrhnutí může mít vliv na elektrickou izolaci

chladničky a způsobit tak úraz elektrickým proudem nebo požár.

Upozornění

: Lednička nesmí být rozebírána nebo upravována bez

povolení. Opravu chladničky musí provést odborník.

Upozornění

: V případě úniku jakéhokoliv hořlavého plynu jako je svítiplyn,

je nutné nejprve uzavřít unikající ventil a poté otevřít okno pro vyvětrání a je

zakázáno okamžitě odpojit konektor ledničky z důvodu požáru nebo výbuchu v

důsledku elektrické jiskry.

Upozornění

: Chladicí spotřebiče - zejména lednička s mrazničkou typu I -

nemusí fungovat trvale (možnost odmrazování obsahu nebo příliš vysoké

teploty v mrazicím prostoru), pokud jsou po delší dobu umístěny pod

koncovým rozsahem chladných teplot, pro které je chladicí zařízení navrženo;

Upozornění

: Faktem je, že šumivé nápoje by neměly být skladovány v

mrazničkách či skříňkách na potraviny nebo v mrazicích přihrádkách či

skříňkách a že některé produkty, jako jsou například ledové vody, by neměly

být konzumovány příliš studeně.

Upozornění

: Je třeba, aby nebyla překračována výrobcem doporučená

doba skladování pro jakýkoli druh potravin.

Upozornění

: Opatření nezbytná k zabránění nežádoucímu zvýšení teploty

zmrazených potravin při odmrazování chladicího zařízení jako je zabalení

zmrazeného jídla do několika vrstev novin.

Upozornění

: Faktem je, že zvýšení teploty zmrazených potravin během

manuálního odmrazování, údržby nebo čištění může zkrátit dobu jejich

skladování.

Upozornění

: Při skladování mražených potravin je zapotřebí v případě

dlouhodobého přerušení chodu chladícího zařízení (přerušení napájení nebo

selhání chladícího systému) dbát zvýšené opatrnosti.

Upozornění

: Pokud je chladicí spotřebič vypnut a dočasně vyřazen z

provozu, je zapotřebí podniknout opatření (např. vyklizení, vyčištění a

vysušení, dveře či víko (víka) ponechat pootevřené).

Summary of Contents for RS520GM2120

Page 1: ...p it properly The products may subject to changes without notice Air cooled Frost free Household Refrigerator Operating Instructions TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Address No 10 Yunhu Road Economic Development Zone Hefei City Anhui Province China RS520GM2120 RS520GM2120GR ...

Page 2: ......

Page 3: ...n aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 WARNING Kee...

Page 4: ...smoke or other abnormality is found during use it is necessary to power off the appliance immediately and contact the after sales service department of the Company timely Warning Never place your ﬁnger or hand under the refrigerator especially rear bottom of refrigerator otherwise you may be hurt by the sharp matter Warning The children must not play or climb the refrigerator The operation by the ...

Page 5: ...ositioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged Warning Risk of ﬁre ﬂammable materials Warning Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance 2 Cautions Cautions The power supply of this product must be uniform with the power supply mentioned on the nameplate and the standard independent 3 hole socket shall be used a...

Page 6: ...cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed Cautions The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or in low temperature compartments or cabinets and that some products such as water ices should not be consumed too cold Cautions The need to not exceed the storage time s recommended by the food manufacture...

Page 7: ...ct Display and control of metal effect panel Built in water dispenser function The product is designed with built in water dispenser function and the customers can take the drinking water at any time according to the needs which is convenient and practical Warm prompt If your product is improved product it may not be totally same as that in the instructions But it will not change the performance a...

Page 8: ...u need to move the refrigerator for a long distance the internal accessories shall be ﬁxed using adhesive tape Otherwise the accessories may get damaged due to crashing each other Please place the refrigerator in the position with small vibration or little exposed to vibration For users in the area where earthquake often occurs please ﬁx the refrigerator against the wall or pole Otherwise the fall...

Page 9: ...or powering on and cool the refrigerator for 2 to 3 hours before storing foods 1 Remove ﬁxing tape 2 Connect to power 3 Store food after connecting to power for 2 3 hours Wipe with warm and wet cloth In hot summer 24 hours are needed to fully freeze the food Check the refrigerating condition on the second day Do not open the doors frequently to save electricity The plastics deodorant will disappea...

Page 10: ...e above is the computer control board of the product WATER DISPENSER 度温度上调按键 Function key Smart mode icon Quick freezing mode icon Quick cooling mode icon Temperature display Child lock icon Freezing chamber Refrigerating chamber Temperature regulation key EN ...

Page 11: ...ft for conﬁrmation Quick refrigerating function Under unlock status repeatedly press key until the icon ﬂashes Stop key operation and wait for 5 seconds to enter quick refrigerating function of refrigerator compartment Manually exit quick refrigerating function through the same operation Automatically exit quick refrigerating function after two hours When the function is on set temperature to 2 fo...

Page 12: ...efrigerating close function Refrigerating close function exits when the shift of refrigerator compartment is not at OF Attention take the food out of refrigerator compartment before the refrigerating close function is on Setting other functions under refrigerating close status can automatically exit refrigerating close function Power off memory When the power is cut off the instantaneous working s...

Page 13: ...ntainer or the sealed container ﬁlled with liquid shall not be stored in the freezing chamber to prevent the risk of burst due to freezing The fresh foods shall not be stored together with the frozen foods Do not place food close to inside wall in freezer lest food and wall should be frozen together Warm tips The stored food if any shall not block the air duct outlet and return port for fear of af...

Page 14: ...f water storage box Used for storing the water yield needed by the water dispenser for the purpose of taking the drinkingwater Water adding of water storage box Firstly open the box cover of water storage box by hand then pour the water into the water storage box from the container with water After adding the water close the box cover of water storage box Installation of components of water storag...

Page 15: ... water through the Operation keys equipment at any time according to the own needs Water taking When the users want to drink water they need to press extrude the water taking handle or use the rigid container to press extrude the water taking handle until the water outlet ﬂows the water and after meeting the needs After taking water stop pressing extruding release the water taking handle and the w...

Page 16: ...ng time Non failures Phenomenon Fever or hot on two sides and spacing part surface between refrigerating chamber and freezing chamber Cause Refrigerator pipes condenser anti fog pipes are on two sides and front part of refrigerator for heat dissipation and to prevent from condensation Phenomenon The door is too tight and not easy to open Cause Reopening of the door immediately after closing it is ...

Page 17: ...nd charge amount Noise Volume Total Storage Volume Total Gross Volume Storage Volume of two stars Freezer Dimension Storage Volume of Freezer RS520GM2120 SN N ST T I 482L 156L 3W 1 7A R600a 75g 220 240V 50Hz 0 89kW h 24h 84kg 42dB A 544L 5L 920x630x1768mm 4 RS520GM2120 EN RS520GM2120GR SN N ST T I 482L 156L 3W 1 7A R600a 75g 220 240V 50Hz 0 89kW h 24h 84kg 42dB A 544L 5L 920x630x1768mm 4 RS520GM21...

Page 18: ...Material number 8B110 000780 Edition 202004 A 1 EN ...

Page 19: ...ervez le bien Les produits peuvent être sujets à modiﬁcation sans préavis Réfrigérateur domestique à 2 portes Mode d emploi TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Adresse 1 0 rue Yunhu zone de développement économique ville de Hefei province d Anhui Chine FR RS520GM2120 RS520GM2120GR ...

Page 20: ...FR ...

Page 21: ...M erci d avoir acheté un réfrigérateur TCL Nous exprimons par la présente nos remerciements N hésitez pas à utiliser notre réfrigérateur TCL Nous ferons de notre mieux pour vous fournir un service de qualité FR ...

Page 22: ...FR ...

Page 23: ...3 FR ...

Page 24: ...4 FR ...

Page 25: ...5 FR ...

Page 26: ... du produit ultra mince de 630mm facile à positionner et à retirer Aﬃchage et contrôle du panneau à eﬀets métalliques Fonction de distributeur d eau intégrée Le produit est conçu avec une fonction de distribution d eau intégrée et les clients peuvent se verser de l eau potable à tout moment en fonction de leurs besoins ce qui est confortable et pratique Tiroir du bas du réfrigérateur Porte du réfr...

Page 27: ...7 FR ...

Page 28: ...8 RS520GM2120 630 920 L1 380 W1 600 FR RS520GM2120GR 630 920 L1 380 W1 600 ...

Page 29: ...9 FR ...

Page 30: ...cône du mode de congélation rapide Icône du mode de refroidissem ent rapide Contrôle de température intelligente Super congélation Super refroidissement Pressez 3 secondes pour déverrouiller Pressez pour sélectionner la zone de température Aﬃchage de la température Icône de verrouillage enfant Congélateur Chambre de réfrigération Touche de régulation de température Fonction Réglages FR ...

Page 31: ...FR ...

Page 32: ...FR ...

Page 33: ...FR ...

Page 34: ...FR ...

Page 35: ...15 FR ...

Page 36: ...16 FR ...

Page 37: ...17 FR ...

Page 38: ...18 FR ...

Page 39: ...19 FR ...

Page 40: ...20 FR ...

Page 41: ...pe Poids Dimensions Réfrigérant et montant de la charge Volume sonore 4 RS520GM2120 Étagère de réfrigération Etagère du congélateur Réceptacle pour eau potable Couvercle du bac à fruits et légumes Bac à fruits et légumes Bac à glaçons Support à œufs Support de bouteille de la porte du réfrigérateur Support de bouteille de la porte du congélateur Tiroir du congélateur Tiroir central du congélateur ...

Page 42: ...FR ...

Page 43: ...d verwenden Sie es ordnungsgemäß Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden Haushalts Kühlschrank mit zwei Türen Bedienunganweisungen TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Anschrift N r 10 Yunhu Road Wirtschaftsentwicklungszone Stadt Hefei Provinz Anhui China DE RS520GM2120 RS520GM2120GR ...

Page 44: ...Benutzer dürfen die Kinder nicht ohne 4 WARNUNG Bitte halten Sie die Lüftungsanlage immer eingeschaltet und lassen die Lüftungsanlage im Gerätegehäuse oder in der eingebauten Struktur aufbewahrt werden und 5 WARNUNG Bitte verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel um den 7 WARNUNG Bitte benutzen Sie im Kühlraum für Lebensmittel keine elektrischen Geräte neben 8 Bitte keine explosiv...

Page 45: ...uch Rauch oder andere Anomalien festgestellt werden muss das Gerät sofort ausgeschaltet werden und Sie müssen sich rechtzeitig mit dem Kundendienst des Unternehmens in Verbindung zu setzen Achtung Legen Sie niemals Ihren Finger oder Ihre Hand unter den Kühlschrank Berühren Sie auf keinen Fall den hinteren Teil des Kühlschrankbodens da dies zu Verletzungen durch scharfe Materialien führen kann Acht...

Page 46: ...icht zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet Schalten Sie das Gerät aus wenn das Kühlgerät längere Zeit leer steht Tauen Sie es auf reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tür oﬀen um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden 2 Vorsicht Vorsicht Die Stromversorgung dieses Produkts muss der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung übereinstimmen Es muss auch eine standardmäßig...

Page 47: ...der es zu einer zu hohen Temperatur im Gefrierfach führt Vorsicht Die Tatsache dass Sprudelgetränke nicht in Gefrierfächern oder schränken für Lebensmittel oder in Fächern oder Schränken mit niedriger Temperatur gelagert werden sollten und dass einige Produkte wie Wassereis nicht zu kalt konsumiert werden sollten Vorsicht Die Notwendigkeit die von den Lebensmittelherstellern empfohlene n Lagerzeit...

Page 48: ...g von Luft durch Schwenken nach links und rechts gleichmäßige Kühlung 630 mm ultradünner Maschinenkörper leicht ein und ausbaubar Anzeige und Steuerung des Metalleﬀekt Panels Eingebaute Wasserspender Funktion Das Produkt ist mit einer eingebauten Wasserspenderfunktion ausgestattet und die Kunden können das Trinkwasser jederzeit je nach Bedarf entnehmen was bequem und praktisch ist Die Bilder diene...

Page 49: ...im Umzug des Kühlschranks kann der Unterläufer den Boden beschädigen und zerkratzen Wenn Sie den Kühlschrank für eine lange Strecke bewegen müssen muss das interne Zubehör mit Klebeband befestigt werden Andernfalls kann das Zubehör beschädigt werden weil es sich gegenseitig stürzt Bitte legen Sie den Kühlschrank in die Position mit kleinen Vibrationen oder wenig Vibrationen ausgesetzt Für Benutzer...

Page 50: ... Produktes Platzbedarf für den Gebrauch des Produktes Gesamtplatzbedarf für den Gebrauch des Produktes Platzbedarf der freien Belüftung Produktmodell Umrisse des Produktes Platzbedarf für den Gebrauch des Produktes Gesamtplatzbedarf für den Gebrauch des Produktes L1 W1 L2 W2 L3 W3 RS520GM2120 630 920 L1 380 W1 600 DE RS520GM2120GR 630 920 L1 380 W1 600 ...

Page 51: ...n bevor Sie den Netzstecker zum Einschalten anschließen und den Kühlschrank für 2 bis 3 Stunden vor dem Aufbewahren von Lebensmitteln kühlen Mit warmem und nassem Tuch wischen Im heißen Sommer sind 24 Stunden nötig das Essen voleinzufrieren Überprüfen Sie den Kühlzustand am zweiten Tag 1 Befestigungsband entfernen 2 Verbinden mit Stromversorgung 3 Nach dem Anschließen an die Stromversorgung für 2 ...

Page 52: ...te Smart Modus Symbol Symbol für Schnellgefri eren Modus Symbol für Schnellkühl ung Modus Intelegente Temperaturkont rolle Super Freeze Super Cool 3s gedrückt halten um zu entsperren Drücken um Temp Zone auszuwählen Temperatur Anzeige Kinderschloss Symbol Gefrierk ammer Kühlkammer Taste zur Temperaturreg elung Funktion Einstellen DE ...

Page 53: ...hiebung für die Bestätigung ein Schnellkühlfunktion Drücken Sie im entsperrten Zustand wiederholt die Taste bis das Symbol blinkend aufscheint Hören Sie mit den Tastenbetreib auf und warten Sie 5 Sekunden um in die Schnellkühlfunktion des Kühlschrankfachs zu gelangen Verlassen Sie die Schnellkühlfunktion manuell durch den gleichen Vorgang Verlassen Sie die Schnellkühlfunktion automatisch nach zwei...

Page 54: ...angen Sie in die Refrigerating Close Funktion Die Kühlfachschließfunktion wird beendet wenn die Verschiebung des Kühlfachs nicht auf OF steht Die Einstellung anderer Funktionen im Refrigerating Close Status kann die Refrigerating Close Funktion automatisch beenden Achtung Nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Kühlfach bevor die Kühlfachschließfunktion eingeschaltet ist Das Kühlfach gelangt in den Cl...

Page 55: ...f nicht in dem Die frischen Lebensmittel dürfen nicht zusammen mit den gefrorenen Lebensmitteln gelagert Legen Sie das Essen nicht in die Innenwand im Gefrierschrank damit das Essen und die Wand Gefrierraum gelagert werden um das Risiko von Explosion wegen des Einfrierens zu vermeiden werden nicht zusammengefroren werden sollten Warme Tipps Die gelagerten Lebensmittel wenn überhaupt darf den Luftk...

Page 56: ...außen zieht Lebensmitteln für eine Langzeit wie Fleisch und Fisch nn herausgenommen werden indem man nach außen zieht und nach oben hebt Fleisch zu setzen nachdem es in kleine Stücke geschnitten zusammengehalten Komponenten des Wasserspeichers Dient zur Speicherung der Wasserzugabe des Wasserspeichers Öffnen Sie zunächst den Deckel des Wasserspeichers von Hand und gießen Sie dann das Wasserausbeut...

Page 57: ...r Wasserentnahme auf zu drücken extrudieren lassen Sie den Wasserentnahmegriff los und das Wasser hört auf zu ﬂießen Warme Aufforderung Vergewissern Sie sich vor der Wasserentnahme dass der Wasseraufbewahrungsbehälter Bitte stellen Sie sicher dass die Wasserqualität in dem Wasseraufbewahrungsbehälter ohne genügend Trinkwasser enthält Wasserentnahmegriff Verunreinigungen Fremdkörper usw ist um die ...

Page 58: ...Alkohol Talkum Pulver usw Sonst können die Beschichtungen oder Plastiken beschädigt werden Reinigen Sie regelmäßig den Körper des Kühlschranks und löschen Sie den Bodenstaub um den Kühlschrank sauber Inspektionen nach der Wartung 1 Ob Schäden an der Stromleitung und Stecker 2 Ob Staub auf dem Netzstecker 3 Ob abnormale Hitze auf dem Stecker 4 Ob die Steckdose locker ist 5 Ob der Stecker komplett e...

Page 59: ...t 3 Prüfen Sie ob der Kühlschrank andere Gegenstände berührt 2 Lassen Sie genügenden Platz um den Kühlschrank 3 Entfernen Sie die Hindernisse Gründe 1 Prüfen Sie ob die Lebensmittel zur Lagerung versiegelt sind 2 Prüfen Sie ob der Abhilfe 1 Versiegelte Lebensmittel für die Lagerung 2 Reinigen Sie den Kühlschrank Kühlschrank sauber ist 3 Überprüfen Sie ob die Lebensmittel zu lange gelagert werden r...

Page 60: ...t es Temperaturunterschied und so wird Kondensation im Lichtschrank erzeugt Phänomen Es gibt Kondensation und Wassernebel auf Körper Grund Feuchtigkeit um den Kühlschrank ist hoch und die Feuchtigkeit in der Luft sammelt sich im Schrank um Kondensation zu bilden RS520GM2120 SN N ST T I 482L 156L 3W 1 7A R600a 75g 220 240V 50Hz 0 89kW h 24h 84kg 42dB A 544L 5L 920x630x1768mm Modell Klima Typ Widers...

Page 61: ...ung für Obst und Gemüse Box Obst und Gemüse Box Eiswürfelbox Eierschachtel Flaschenhalterung der Kühltür Flaschenhalterung für Gefriertür Gefrierschublade Mittlere Gefrierschublade Mittlere Kühlschrankschublade Bedienungsanleitung Modell Anhang DE 4 RS520GM2120GR ...

Page 62: ... Materialnummer 8B110 00078 0 Ausgabe 202004 A 1 DE ...

Page 63: ...d Anhui provincie China Tweedeurs Huishoudelijke Koelkast Bedieningsinstructie Lees de bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat inschakelt en houd het goed bij De producten kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd The Creative Life NL RS520GM2120 RS520GM2120GR ...

Page 64: ...rden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij op een veilige manier toezicht hebben gekregen op of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en de risico s ervan begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag nie...

Page 65: ...bnormale rook of een andere afwijking wordt geconstateerd moet het apparaat onmiddellijk worden uitgeschakeld en moet tijdig contact worden opgenomen met de dienst na verkoop van het bedrijf Waarschuwing Plaats nooit uw vinger of hand onder de koelkast vooral niet onder de achterkant van de koelkast anders kunt u gekwetst raken door de scherpe materie Waarschuwing De kinderen mogen niet spelen of ...

Page 66: ...riezen van vers voedsel Als het koelapparaat voor langere tijd leeg wordt gelaten schakel het dan uit ontdooi het maak het schoon droog en laat de deur open om te voorkomen dat er schimmelvorming in het apparaat ontstaat 2 Voorzichtig Voorzichtig De voeding van dit product moet uniform zijn met de voeding die op het typeplaatje staat vermeld en er moet gebruik worden gemaakt van de standaard onafh...

Page 67: ...oor het koelapparaat is ontworpen worden geplaatst Voorzichtig Het feit dat bruisende dranken niet moeten worden opgeslagen in vriescompartimenten of kasten voor levensmiddelen of in lagetemperatuurcompartimenten of kasten en dat sommige producten zoals waterijs niet te koud moeten worden geconsumeerd Voorzichtig De noodzaak om de door de levensmiddelenfabrikanten aanbevolen opslagtijd en voor elk...

Page 68: ...n worden gerecycled Genereer lucht door naar links en rechts te zwaaien gelijkmatige koeling 630mm ultradunne machinebehuizing gemakkelijk in en uit Weergave en controle van het metaal eﬀect paneel De ingebouwde functie van de waterdispenser Het product wordt ontworpen met de ingebouwde functie van de waterdispenser en de klanten kunnen het drinkwater op elk ogenblik volgens de behoeften nemen wat...

Page 69: ...n krassen maken Als u de koelkast over een lange afstand moet verplaatsen moeten de interne accessoires met plakband worden bevestigd Anders kunnen de accessoires beschadigd raken door elkaar te laten crashen Plaats de koelkast in de positie met kleine trillingen of weinig blootgesteld aan trillingen Voor gebruikers in de omgeving waar vaak aardbevingen voorkomen gelieve de koelkast tegen de muur ...

Page 70: ... zomer zijn er 24 uur nodig om het eten volledig in te vriezen Controleer de koelconditie op de tweede dag Open de deuren niet vaak om elektriciteit te besparen De kunststof deodorant verdwijnt automatisch na het invriezen voor een tijdje RS520GM2120 630 920 L1 380 W1 600 Behandeling en plaatsing De omtrekdimensie van het product en de ruimte die nodig is voor het gebruik van het product worden in...

Page 71: ...ER 度温度上调按键 Functietoets Slimme modus icoon snelbevriezing Snelle koelmodus icoon Pictogram voor Inlichtingendiens t Temp Controle Supervorst Super Cool Houd 3 ingedrukt om te ontgrendelen Houd ingedrukt om Temp zone te selecteren Temperatuur weergave Kinderslotpictogram Vrieskamer Koelkamer Temperatuurregul eringssleutel Functie SET NL ...

Page 72: ...rvolgens de temperatuurverschuiving in ter bevestiging Snelle koelfunctie Druk onder de ontgrendelingsstatus herhaaldelijk op de toets tot het symbool knippert Stoppen de toetsbediening en wacht 5 seconden om de snelkoelfunctie van het koelkastcompartiment te activeren Handmatig verlaten van de snelkoelfunctie door dezelfde handeling Sluit de snelkoelfunctie automatisch af na twee uur Wanneer de f...

Page 73: ...n van de koelkast in te schakelen De functie voor het sluiten van de koelkast sluit af wanneer de verplaatsing van het koelkastcompartiment niet op OF staat Het instellen van andere functies onder de status koelen sluiten kan de functie koelen sluiten automatisch verlaten Let op haal het voedsel uit het koelkastcompartiment voordat de koel sluit functie is ingeschakeld Het koelkastcompartiment gaa...

Page 74: ...ug bevriest en de kracht toeneemt Vrieskamer 22 C 15 C De invrieskamer wordt gebruikt voor de voedingsmiddelen die langdurig moeten worden bewaard Vis en vlees dat moet worden ingevroren worden in kleine stukjes gesneden afzonderlijk verpakt met conserveringszakken en vervolgens in de diepvrieslade gelegd De glazen container of de met vloeistof gevulde verzegelde container mag niet in de vrieskame...

Page 75: ... doosdeksel van wateropslagdoos met de hand dan giet het water in de wateropslagdoos van de container met water Sluit na het toevoegen van het water het deksel van de wateropslagbak Installatie van onderdelen van de wateropslagdoos Voordat u de wateropslagdoos installeert moet u de wateropslagdoos goed en betrouwbaar afdekken vervolgens houdt u beide zijden van de wateropslagemmer met gebalanceerd...

Page 76: ...t Waterdispenser De gebruikers kunnen het drinkwater te allen tijde naar eigen behoefte door de apparatuur laten lopen Het nemen van water Wanneer de gebruikers water willen drinken moeten ze het wateropnamehandvat indrukken extruderen of het wateropnamehandvat gebruiken om te drukken extruderen tot de waterafvoer het water stroomt en nadat aan de behoeften is voldaan Na het nemen van water stoppe...

Page 77: ... lang op Niet fouten Fenomenen Koorts of heet aan twee kanten en de afstand tussen de koel en vrieskamer Oorzaak Koelkastpijpen condensor mistpijpen bevinden zich aan twee zijden en het voorste deel van de koelkast om de warmte af te voeren en om condensatie te voorkomen Fenomeen De deur is te strak en niet gemakkelijk te openen Oorzaak Het heropenen van de deur direct na het sluiten is moeilijk o...

Page 78: ...ektrische schokken Sterrenbeeld Totaal Brutovolume Totaal opslagvolume Opslagvolume van de vriezer Opslagvolume van twee sterren diepvriezer Soort vermogen Nominale stroom Energieverbruik Lampvermogen Gewicht Dimensie Koelmiddel en laadbedrag Geluidsvolume NL RS520GM2120GR SN N ST T I 482L 156L 3W 1 7A R600a 75g 220 240V 50Hz 0 89kW h 24h 84kg 42dB A 544L 5L 920x630x1768mm ...

Page 79: ...plank Diepvriesplank Drinkwaterdoos Fruit en groentedoosdeksel Fruit en groentedoos Ijsdoos Eierdoos Koeldeurﬂesbeugel Diepvries deurﬂesbeugel Diepvrieslade Middelste diepvrieslade Middelste koelkastlade Bedieningsinstructie Model NL 4 RS520GM2120GR ...

Page 80: ...Materiaalnummer 8B110 000780 Editie 202004 A 1 NL ...

Page 81: ...consultarlas en el futuro Los productos pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso Refrigerador Doméstico de Dos Puertas Instrucciones de funcionamiento TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Dirección N º 10 Yunhu Road Economic Development Zone Ciudad de Hefei provincia de Anhui China ES RS520GM2120 RS520GM2120GR ...

Page 82: ...Cubitera Fallos Fallos Lista de Accesorios 1 P16 ES ...

Page 83: ...El tirador 2 ES ...

Page 84: ...no deben compatible 3 ES ...

Page 85: ...cajones cajones 4 ES ...

Page 86: ...licos Dispensador de agua incorporado Ideal para que el usuario pueda tomar agua potable en cualquier momento de la forma más cómoda y práctica posible Las imágenes aquí mostradas tan solo sirven como referencia Tenga en cuenta que las características reales del dispositivo serán las que prevalezcan Cajón inferior del refrigerador Puerta de la cámara de refrigeración Estante inferior de vidrio del...

Page 87: ...6 ES ...

Page 88: ...7 RS520GM2120 630 920 L1 380 W1 600 ES RS520GM2120GR 630 920 L1 380 W1 600 ...

Page 89: ... rápida Icono de modo de enfriamiento rápido Control Inteligente de Temperatura Congelación rápida Enfriamiento rápido Mantenga pulsado el botón durante 3 para desbloquear Mantenga pulsado el botón para seleccionar el rango de temperatura Visualización de la temperatura Icono de bloqueo infantil Compartim ento de congelación Compartimento de refrigeración Botón regulador de la temperatura Función ...

Page 90: ...ura para conﬁrmar Función de refrigeración rápida Con el aparato desbloqueado pulse repetidamente el botón hasta que el icono comience a parpadear Detenga el funcionamiento con el botón y espere 5 segundos para acceder a la función de refrigeración rápida del compartimiento del refrigerador Salga manualmente de la función de refrigeración rápida con la misma operación Salga automáticamente de la f...

Page 91: ...gerador esté en OF para acceder a la función de cierre de refrigeración La función de cierre de refrigeración se desactiva cuando el cambio del compartimento del refrigerador no está en OF Ajustar otras funciones en estado de cierre de refrigeración puede desconectar automáticamente la función de cierre de refrigeración Atención saque la comida del compartimiento del refrigerador antes de activar ...

Page 92: ...Cubitera cubitera cubitera cubitera 11 ES ...

Page 93: ...ajón de almacenamiento de agua En primer lugar abra la tapa del cajón de almacenamiento de agua con la mano y a continuación vierta el agua en ella Una vez agregada el agua cierre la tapa del cajón Instalación del cajón de almacenamiento de agua Antes de instalar el cajón de almacenamiento de agua en primer lugar cubra el cajón con ﬁrmeza y sostenga ambos laterales con las manos utilizando una can...

Page 94: ...mentación antes de proceder con la limpieza Dispensador de agua El usuario podrá tomar agua potable a través del dispositivo siempre que lo necesite Extracción de agua Para beber agua presione la manija de la toma de agua o utilice un recipiente duro para presionar la manija de la toma de agua hasta que salga la cantidad de agua que desea por la válvula de agua Después de extraer toda el agua nece...

Page 95: ...Averias Averias Averias Averias Averias Averias Problema Problema Problema Problema Problema Problema Problema Problema 14 ES ...

Page 96: ...men bruto total Volumen total de almacenamiento Volumen de almacenamiento del congelador Volumen de almacenamiento del congelador de dos estrellas Tipo energético Corriente nominal Consumo energético Potencia de la lámpara Peso Dimensión Refrigerante y cantidad de carga Volumen de ruido ES RS520GM2120GR SN N ST T I 482L 156L 3W 1 7A R600a 75g 220 240V 50Hz 0 89kW h 24h 84kg 42dB A 544L 5L 920x630x...

Page 97: ...e verduras y frutas Cajón de verduras y frutas Cajón de hielo Caja para huevos Base para botellas de la puerta del refrigerador Soporte de cilindro para puerta de congelador Cajón de congelación Cajón central del congelador Cajón central del refrigerador Instrucciones de funcionamiento Modelo Anexo ES 4 RS520GM2120GR ...

Page 98: ...Número del producto 8B110 000780 Edición 202004 A 1 ES ...

Page 99: ...de Hefei Província de Anhui China Frigoríﬁco Doméstico de Duas Portas Manual de Instruções Leia atentamente as instruções de funcionamento antes de ligar e mantenha as de forma adequada Os produtos podem estar sujeitos a alterações sem aviso prévio The Creative Life PT RS520GM2120 RS520GM2120GR ...

Page 100: ... aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se tiverem sido supervisionadas ou instruídas sobre a utilização do aparelho de forma segura e que entendam os riscos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e manutenção do utilizador não deve ...

Page 101: ...for encontrada durante a utilização é necessário desligar o aparelho imediatamente e entrar em contacto com o departamento de serviço pós venda da empresa em tempo útil Aviso nunca coloque os seus dedos ou mãos sob o frigoríﬁco especialmente na parte traseira do frigoríﬁco caso contrário poderá sofrer ferimentos pela ponta aﬁada Aviso As crianças não devem brincar com o frigoríﬁco ou subir ao mesm...

Page 102: ...elas não são adequados para o congelamento de alimentos frescos Se o aparelho de refrigeração for deixado vazio por longos períodos desligue descongele limpe seque e deixe a porta aberta para evitar o desenvolvimento de mofo no aparelho 2 Precauções Precauções A fonte de alimentação deste produto deve ser uniforme com a fonte de alimentação mencionada na placa de identiﬁcação devendo ser utilizada...

Page 103: ...ho frigoriﬁco foi concebido Precauções O facto de as bebidas efervescentes não deverem ser armazenadas em compartimentos ou armários de congelação de alimentos ou em compartimentos ou armários de baixa temperatura e de alguns produtos como os gelados de água não deverem ser consumidos demasiado frios Precauções A necessidade de não exceder o s tempo s de armazenamento recomendado s pelos fabricant...

Page 104: ...me Corpo ultra ﬁno de 630mm fácil de colocar e retirar Painel de visualização e controle de efeitos metálicos Função do dispensador de água embutido O produto é projetado com a função do dispensador de água embutido e os clientes podem levar a água potável a qualquer momento de acordo com as necessidades o que é conveniente e prático As imagens são unicamente para referência Consulte o objecto Gav...

Page 105: ...arranhar o chão Se precisar de mover o frigoríﬁco por uma grande distância os acessórios internos devem ser ﬁxados com ﬁta adesiva Caso contrário os acessórios podem ﬁcar daniﬁcados devido a colisões Por favor coloque o frigoríﬁco numa posição com pouca vibração ou pouca exposição à vibração Para utilizadores numa área com sismos frequentes prenda o frigoríﬁco à parede ou poste De outra forma a qu...

Page 106: ...te e molhado No verão são necessárias 24 horas para congelar completamente os alimentos Veriﬁque a condição de refrigeração no Segundo dia Não abra as portas frequentemente de forma a poupar eletricidade O desodorizante de plástico desaparecerá automaticamente após congelar por algum tempo RS520GM2120 630 920 L1 380 W1 600 Manuseio e posicionamento A dimensão do produto e o espaço necessário para ...

Page 107: ...o inteligente Ícone de modo de congelamento rápido Ícone de modo de refrigeração rápida Controlo de Temperatura Inteligente Super Congelamento Super Refrigeração Prima durante 3 para Desbloquear Prima para Selecionar Zona de Temperatura Indicador de temperatura Ícone de bloqueio para crianças Câmara de congelação Câmara frigoríﬁca Tecla de regulação de temperatura Função DEFINIR PT ...

Page 108: ...ão rápida No estado de desbloqueio pressione repetidamente a tecla até o ícone piscar Interrompa a operação da tecla e aguarde 5 segundos de forma a entrar na função de refrigeração rápida do compartimento frigoríﬁco Saia manualmente da função de refrigeração rápida através da mesma operação Saia automaticamente da função de refrigeração rápida após duas horas Quando a função se encontrar ligada a...

Page 109: ...o frigoríﬁco A função de encerramento de refrigeração termina quando a mudança do compartimento frigoríﬁco não se encontra em OF A deﬁnição de outras funções no estado de encerramento de refrigeração pode originar a saída automática da função de encerramento de refrigeração Atenção retire os alimentos do compartimento do frigoríﬁco antes de ativar a função de encerramento de refrigeração O compart...

Page 110: ...ue o consumo de energia aumente Câmara de congelação 22 C 15 C A câmara de congelamento é utilizada para os alimentos serem armazenados a longo prazo Peixe e carne a congelar devem ser cortados em pequenos pedaços embalados separadamente em sacos de conservação e posteriormente colocados na gaveta do congelador O recipiente de vidro ou o recipiente selado contendo líquido não deve ser armazenado n...

Page 111: ...gua do recipiente na caixa de armazenamento de água com água Depois de acrescentar a água feche a tampa da caixa de armazenamento de água Instalação dos componentes da caixa de armazenamento de água Antes de instalar a caixa de armazenamento de água primeiro cubra a caixa de armazenamento de água ﬁrmemente e com segurança depois segure os dois lados do balde de armazenamento de água à mão com forç...

Page 112: ...omento de acordo com as suas próprias necessidades Tirar a água Quando os utilizadores querem beber água devem pressionar extrudar o cabo para tirar a água ou usar o recipiente rígido para pressionar extrudar o cabo para tirar a água até sair água e depois de atender as necessidades Depois de tirar água pare de pressionar extrudar solte a patilha para obter água e a corrente de água é interrompida...

Page 113: ... armazene alimentos durante demasiado tempo Não falhas Fenómeno Febre ou calor em dois lados e espaçamento da superfície da peça entre a câmara frigoríﬁca e a câmara de congelamento Causa Os tubos do frigoríﬁco condensador tubos anti embaciamento encontram se em dois lados e na parte frontal do frigoríﬁco para dissipação de calor e de forma a evitar a condensação Fenómeno A porta está muito fechad...

Page 114: ...l de estrela Volume Bruto Total Volume total de armazenamento Volume de Armazenamento do Congelador Volume de Armazenamento de do Congelador de duas estrelas Tipo de corrente Corrente nominal Consumo de energia Potência de iluminação Peso Dimensões Quantidade de refrigeração e carga Volume de Ruído PT RS520GM2120GR SN N ST T I 482L 156L 3W 1 7A R600a 75g 220 240V 50Hz 0 89kW h 24h 84kg 42dB A 544L...

Page 115: ...a de frutas e vegetais Caixa de frutas e vegetais Caixa de produção de gelo Caixa de ovos Suporte de garrafa para porta de frigoríﬁco Suporte de garrafa para porta de congelador Gaveta de congelamento Gaveta intermediária do congelador Gaveta intermediária do refrigerador Manual de instruções Modelo Anexo PT 4 RS520GM2120GR ...

Page 116: ...Número do material 8B110 000780 Edição 202004 A 1 PT ...

Page 117: ...fei Provincia di Anhui Cina Frigorifero Domestico a Due Porte Istruzioni Operative Si prega di leggere attentamente le istruzioni operative prima dell accensione e di conservarle con cura I prodotti potrebbero essere soggetti a modiﬁche senza preavviso The Creative Life IE RS520GM2120 RS520GM2120GR ...

Page 118: ...mente qualiﬁcate per evitare rischi 3 Questo apparecchio può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con capacità ﬁsiche sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza se provviste di supervisione o istruzioni concernenti l uso dell apparecchio in modo sicuro e se comprendono i rischi implicati I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenz...

Page 119: ...e anomalo odore fumo o altra anomalia durante l uso è necessario spegnere immediatamente l apparecchio e contattare il servizio post vendita della Società Avvertenza Non mettere mai le dita o le mani sotto il frigorifero soprattutto il fondo posteriore del frigorifero altrimenti potresti ferirti con le parti aﬃlate Avvertenza I bambini non devono giocare o arrampicarsi sul frigorifero L uso da par...

Page 120: ...gelamento di cibi freschi Se l apparecchio refrigerante viene lasciato vuoto per lunghi periodo spegnere sbrinare pulire asciugare e lasciare la porta aperta per impedire la formazione di muﬀa nell apparecchio 2 Attenzioni Attenzioni L alimentazione di questo prodotto deve essere uniforme con l alimentatore indicato sulla targhetta e deve essere usata la presa standard indipendente a 3 fori oltre ...

Page 121: ...del campo delle temperature per le quali è stato progettato l apparecchio refrigerante Attenzioni Le bibite eﬀervescenti non dovrebbero essere conservate nei compartimenti o negli armadi freezer o in compartimenti o armadi a bassa temperatura e alcuni prodotti come il ghiaccio non devono essere consumati troppo freddi Attenzioni Non bisogna eccedere i tempi di conservazione raccomandati dai produt...

Page 122: ... destra raﬀreddamento uniforme 630mm corpo della macchina ultra sottile Display e comandi del pannello metallico Funzione dispenser dell acqua integrata Il prodotto è progettato con la funzione dispenser dell acqua integrata e il cliente potrà prendere l acqua da bere in qualsiasi momento in caso di bisogno ed è comodo e pratico Le immagini sono puramente indicative Si prega di fare riferimento al...

Page 123: ... e graﬃare il pavimento Se è necessario spostare il frigorifero per lunghe distanze gli accessori interni devono essere ﬁssati usando il nastro adesivo Altrimenti gli accessori potrebbero danneggiarsi urtandosi a vicenda Si prega di collocare il frigorifero in una posizione con poche vibrazioni o poco esposta a vibrazioni Per gli utenti in aree in cui si veriﬁcano spesso terremoti si prega di ﬁssa...

Page 124: ... e umido In estate servono 24 ore per congelare completamente il cibo Controlla le condizioni di raﬀreddamento il secondo giorno Non aprire le porte di frequente per risparmiare elettricità Il deodorante plastico scomparirà automaticamente dopo un po do congelamento RS520GM2120 630 920 L1 380 W1 600 Maneggiamento e posizionamento La dimensione del proﬁlo del prodotto e lo spazio necessario all uso...

Page 125: ...unzione congelamento rapido Icona modalità raﬀreddament o rapido Icona modalità Smart Icona modalità Controllo Intelligente Temperatura Congelamento Super Freddo Super Tenere premuto 3 per Sbloccare Tenere premuto per Selezionare Zona Temp Display temperatura Icona blocco bambino Vano freezer Vano frigorifero Tasto regolazione temperatura Funzione Imposta IE ...

Page 126: ...to premere ripetutamente il testo ﬁnché l icona non lampeggia Smettere di premere il tasto e aspettare 5 secondi per accedere alla funzione di raﬀreddamento rapido del compartimento del frigorifero Uscire manualmente dalla funzione di raﬀreddamento rapido con la stessa operazione Esce automaticamente dalla funzione di raﬀreddamento rapido dopo due ore Quando la funzione è attiva impostare la tempe...

Page 127: ...rigerante non è su OF per inserire la funzione disattiva raﬀreddamento La funzione disattiva raﬀreddamento si arresta se lo stato del compartimento refrigerante non è su OF Impostare altre funzioni in stato disattiva raﬀreddamento può fare uscire automaticamente dalla Funzione disattiva raﬀreddamento Attenzione estrarre il cibo dal vano frigorifero prima di attivare la funzione disattiva raﬀreddam...

Page 128: ...rigorifero dopo essere confezionati in buste conservanti per evitare brina sul retro e l aumento di consumo energetico Vano freezer 22 C 15 C Il vano freezer è usato per la conservazione a lungo termine dei cibi Il pesce e la carne da congelare devono essere tagliati in piccoli pezzi confezionati in buste conservanti separatamente e quindi messi nel cassetto freezer I contenitori in vetro o i cont...

Page 129: ...serbatoio d acqua manualmente versare l acqua nel serbatoio d acqua dal contenitore d acqua Una volta aggiunta l acqua chiudere il coperchio del serbatoio d acqua Installazione dei componenti del serbatoio d acqua Prima d installare il serbatoio d acqua innanzitutto coprire il serbatoio dell acqua saldamente e in modo aﬃdabile tenere quindi entrambi i lati della vaschetta dell acqua con forza bila...

Page 130: ...utente può prendere l acqua da bere tramite il dispositivo in qualsiasi momento in caso di bisogno Prendere l acqua Se gli utenti vogliono bere l acqua devono premere estrudere la leva dell acqua o usare un contenitore rigido per premere estrudere la leva dell acqua ﬁnché l acqua non esce dallo scarico e ﬁno a raggiungere la quantità desiderata Dopo aver preso l acqua smettere di premere estrudere...

Page 131: ... frigorifero 3 Non conservare i cibi troppo a lungo Assenza di guasti Fenomeno Temperatura alta su due lati e nello spazio tra il vano frigorifero e il freezer Causa I tubi del frigorifero condensatore tubi anti condensa sono su due lati e nella parte anteriore del frigorifero per la dissipazione del calore e per prevenire la condensa Fenomeno La porta è troppo stretta e non è facile aprirla Causa...

Page 132: ...trica Segno stella Volume Lordo Totale Volume di Stoccaggio Totale Volume Stoccaggio del Freezer Volume Stoccaggio del Freezer a due stelle Tipo di alimentazione Corrente nominale Consumo energetico Potenza lampadina Peso Dimensioni Quantità refrigerante e carica Volume Rumore IE RS520GM2120GR SN N ST T I 482L 156L 3W 1 7A R600a 75g 220 240V 50Hz 0 89kW h 24h 84kg 42dB A 544L 5L 920x630x1768mm ...

Page 133: ...hio scomparto frutta e verdura Scomparto frutta e verdura Contenitore del ghiaccio Scomparto uova Portabottiglie porta del frigorifero Portabottiglie porta del freezer Cassetto congelante Cassetto freezer centrale Cassetto frigorifero centrale Istruzioni operative Modello Allegato IE 4 RS520GM2120GR ...

Page 134: ...Numero materiale 8B110 000780 Edizione 202004 A 1 IE ...

Page 135: ...λη Χεφέι Επαρχία Ανχουέι Κίνα Δίπορτο Ψυγείο Οικιακής Χρήσης Οδηγίες Λειτουργίας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας προτού το ενεργοποιήσετε και φυλάξτε τις καταλλήλως Το προϊόν ενδέχεται να υπόκειται σε αλλαγές άνευ προειδοποίησης The Creative Life GR RS520GM2120 RS520GM2120GR ...

Page 136: ...ορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω καθώς και άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητικές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων εφόσον έχουν λάβει την απαραίτητη επιτήρηση ή καθοδήγηση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς κινδύνους Τα παιδία δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντήρηση του χρήστη δεν πρέπει...

Page 137: ... απενεργοποιήσετε αμέσως τη συσκευή και να επικοινωνήσετε εγκαίρως με το τμήμα μεταγοραστικής εξυπηρέτησης της Εταιρίας Προειδοποίηση Μην τοποθετείτε ποτέ το δάχτυλο ή το χέρι σας κάτω από το ψυγείο ειδικά από την κάτω πίσω πλευρά του ψυγείου διαφορετικά ενδέχεται να τραυματιστείτε από αιχμηρές ύλες που βρίσκονται εκεί Προειδοποίηση Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με ή να σκαρφαλώνουν στο ψυγείο Η...

Page 138: ... κατάλληλα για την ψύξη φρέσκων τροφίμων Εάν η συσκευή ψύξης παραμείνει άδεια για παρατεταμένες περιόδους απενεργοποιήστε την αποψύξτε την στεγνώστε την και αφήστε την πόρτα της ανοιχτή για να αποφύγετε την ανάπτυξη μούχλας εντός της συσκευής 2 Προσοχή Προσοχή Η τροφοδοσία ρεύματος του προϊόντος πρέπει να είναι πανομοιότυπη με την τροφοδοσία ρεύματος που αναφέρεται στην ενδεικτική πλάκα και θα πρέ...

Page 139: ...ρασιών για το οποίο έχει σχεδιαστεί η συσκευή ψύξης για να λειτουργεί Προσοχή Τα αναβράζοντα ποτά δεν πρέπει να αποθηκεύονται στα τμήματα ή στις καμπίνες κατάψυξης τροφίμων ή στα τμήματα ή καμπίνες χαμηλής θερμοκρασίας και ορισμένα προϊόντα όπως ο πάγος νερού δεν πρέπει να καταναλώνονται πολύ κρύα Προσοχή Δεν πρέπει να ξεπερνάτε τους χρόνους αποθήκευσης που προτείνονται από τους παραγωγούς τροφίμω...

Page 140: ... των κυρίων υλικών είναι ανακυκλώσιμα Παραγωγή αέρα με εναλλασσόμενη κίνηση αριστερά και δεξιά ομοιόμορφη ψύξη Πολύ λεπτό σώμα μηχανής 630 χιλιοστών εύκολη τοποθέτηση και αφαίρεση Μεταλλικός πίνακας ένδειξης και χειρισμού Ενσωματωμένη λειτουργία ψύκτη νερού Το προϊόν είναι σχεδιασμένο με λειτουργία ενσωματωμένου ψύκτη νερού και έτσι οι πελάτες μπορούν να απολαμβάνουν πόσιμο νερό ανά πάσα στιγμή σύ...

Page 141: ...πρέπει να μετακινήσετε τον καταψύκτη σε ένα μακρινό μέρος προτείνεται να σταθεροποιηθούν τα εσωτερικά εξαρτήματα με χρήση κολλητικής ταινίας Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στα εξαρτήματα καθώς θα συγκρούονται μεταξύ τους Παρακαλούμε τοποθετήστε το ψυγείο σε θέση με ελάχιστη δόνηση ή με ελάχιστη έκθεση σε δόνηση Για χρήστες σε περιοχές όπου συχνά γίνονται σεισμοί παρακαλούμε ασφαλίστε το ...

Page 142: ... υγρό πανί Στα ζεστά καλοκαίρια απαιτούνται 24 ώρες για να ψυχθούν πλήρως τα τρόφιμα Ελέγξτε τις συνθήκες ψύξης τη δεύτερη ημέρα Μην ανοίγετε συχνά τις πόρτες για να εξοικονομήσετε ρεύμα Η μυρωδιά πλαστικού θα φύγει από μόνη της αφού ψυχθεί για λίγο καιρό το ψυγείο RS520GM2120 630 920 L1 380 W1 600 Μεταφορά και τοποθέτησης Οι περιμετρικές διαστάσεις του προϊόντος και ο χώρος που απαιτείται για τη ...

Page 143: ...έξυπνης λειτουργίας Εικονίδιο λειτουργίας γρήγορης κατάψυξης Εικονίδιο λειτουργίας γρήγορης ψύξης Έξυπνος Έλεγχος Θερμοκρασίας Ισχυρή Κατάψυξη Ισχυρή Ψύξη Πιέστε για 3 για Ξεκλείδωμα Πιέστε παρατεταμένα για Επιλογή Ζώνης Θερμοκρασίας Ένδειξη θερμοκρασίας Εικονίδιο λειτουργίας κλειδώματος για παιδιά Καμπίνα καταψύκτη Καμπίνα ψυγείου Κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας Λειτουργία ΕΠΙΛΟΓΗ GR ...

Page 144: ...εκλειδώματος πιέστε παρατεταμένα το κουμπί μέχρι το εικονίδιο να αναβοσβήσει Μην πατάτε κανένα κουμπί και περιμένετε 5 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στη λειτουργία γρήγορης ψύξης του θαλάμου ψύξης Βγείτε χειροκίνητα από τη λειτουργία γρήγορης ψύξης μέσω της ίδιας διαδικασίας Βγείτε αυτόματα από τη λειτουργία γρήγορης ψύξης μετά από δύο ώρες Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη θέστε τη θερμοκρασ...

Page 145: ...τη λειτουργία απενεργοποίησης της ψύξης Η λειτουργία απενεργοποίησης της ψύξης σταματάει όταν η ένδειξη του θαλάμου του ψυγείου δεν είναι στο OF Η ενεργοποίηση άλλων λειτουργιών ενώ το ψυγείο βρίσκεται σε κατάσταση απενεργοποίησης της ψύξης ενδέχεται να σταματήσει αυτόματα τη λειτουργία απενεργοποίησης της ψύξης Προσοχή αφαιρέστε τα τρόφιμα από το χώρο ψύξης πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία απενε...

Page 146: ... στο πίσω μέρους και η αύξηση της κατανάλωσης ρεύματος Καμπίνα καταψύκτη 22 C 15 C Η καμπίνα κατάψυξης χρησιμοποιείται για τρόφιμα που πρόκειται να αποθηκευτούν μακροπρόθεσμα Ψάρια και κρέατα που πρόκειται να καταψυχθούν πρέπει να κόβονται σε μικρά κομμάτια και να συσκευάζονται σε ξεχωριστές σακούλες συντήρησης κι έπειτα να τοποθετούνται στο συρτάρι των κατεψυγμένων Γυάλινα δοχεία ή σφραγισμένα δο...

Page 147: ...στε το νερό στο κουτί αποθήκευσης νερού από το δοχείο με νερό Αφού προσθέσετε το νερό κλείστε το κάλυμμα του κουτιού αποθήκευσης νερού Εγκατάσταση των εξαρτημάτων του κουτιού αποθήκευσης νερού Πριν την εγκατάσταση του κουτιού αποθήκευσης νερού αρχικά καλύψτε και ασφαλώς το κουτί αποθήκευσης νερού έπειτα κρατήστε και τις δύο πλευρές του κουβά αποθήκευσης νερού με το χέρι με ισόρροπη δύναμη και σιγά...

Page 148: ...ης νερού Οι χρήστες μπορούν να λάβουν το πόσιμο νερό μέσω του εξοπλισμού ανά πάσα στιγμή ανάλογα με τις ανάγκες τους Λήψη νερού Όταν οι χρήστες θέλουν να πιούν νερό πρέπει να πιέσουν το χερούλι νερού ή να χρησιμοποιήσουν το άκαμπτο δοχείο για να πιέσουν το χερούλι νερού μέχρι η έξοδος νερού να απελευθερώσει νερό και να πάει αρκετό εκεί που πρέπει Αφού πάρετε νερό σταματήστε να πιέζετε αφήστε το χε...

Page 149: ... Μη σφάλματα Φαινόμενο Πυρετός ή ζέστη στις δύο πλευρές και στην επιφάνεια του διάκενου μεταξύ του θαλάμου ψύξης και του θαλάμου κατάψυξης Αιτία Οι σωλήνες ψύξης συμπυκνωτής σωλήνες αντί ομίχλης βρίσκονται στις δύο πλευρές και στο μπροστινό μέρος του ψυγείου για διασπορά της θερμότητας και της αποφυγής συμπύκνωσης Φαινόμενο Η πόρτα είναι πολύ σφιχτή και δεν ανοίγει εύκολα Αιτία Το άνοιγμα της πόρτ...

Page 150: ... Ένδειξη αστεριών Συνολικός Μικτός Όγκος Συνολικός Όγκος Αποθήκευσης Όγκος Αποθήκευσης του Καταψύκτη Όγκος Αποθήκευσης των δύο αστεριών του Καταψύκτη Τύπος ρεύματος Ονομαστικό ρεύμα Κατανάλωση ρεύματος Ισχύς της λάμπας Βάρος Διαστάσεις Ψυκτικό μέσο και ποσότητα πλήρωσης Ένταση Θορύβου GR RS520GM2120GR SN N ST T I 482L 156L 3W 1 7A R600a 75g 220 240V 50Hz 0 89kW h 24h 84kg 42dB A 544L 5L 920x630x17...

Page 151: ...Κάλυμμα κουτιού φρούτων και λαχανικών Κουτί φρούτων και λαχανικών Κουτί παραγωγής πάγου Κουτί αυγών Ράφι μπουκαλιών πόρτας ψυγείου Ράφι μπουκαλιών πόρτας καταψύκτη Συρτάρι κατάψυξης Μεσαίο συρτάρι καταψύκτη Μεσαίο συρτάρι ψυγείου Οδηγίες λειτουργίας Μοντέλο Πάγκος GR 4 RS520GM2120GR ...

Page 152: ...Αριθμός υλικού 8B110 000780 Έκδοση 202004 A 1 GR ...

Page 153: ...evelopment Zone Hefei City Anhui Province China Dvoudveřová lednice pro domácnost Návod k obsluze Před zapnutím si prosím pozorně přečtěte provozní pokyny a řádně je uschovejte Výrobky mohou podléhat změnám bez upozornění The Creative Life CZ RS520GM2120 RS520GM2120GR ...

Page 154: ... předešlo nebezpečí 3 Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jim byl poskytnut dohled nebo poučení o používání spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměly souvisejícím rizikům Děti si se zařízením nesmějí hrát Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru 4 ...

Page 155: ...íte jakoukoli část pod napětím neobvyklý hluk zápach kouř nebo jinou abnormalitu je nutné spotřebič okamžitě vypnout a včas kontaktovat oddělení poprodejního servisu společnosti Varování Nikdy nedávejte prst nebo ruku pod ledničku zejména pod její zadní spodní část v opačném případě můžete být poraněni ostrým předmětem Varování Děti si nesmí hrát nebo lézt po lednici Kvůli obavám z nebezpečí musí ...

Page 156: ...mrazování čerstvých potravin nejsou vhodné Pokud necháte chladicí spotřebič delší dobu prázdný vypněte jej odmrazte vyčistěte vysušte a nechte dvířka otevřená abyste zabránili tvorbě plísní uvnitř spotřebiče 2 Upozornění Upozornění Napájení tohoto výrobku musí být shodné s napájením uvedeným na typovém štítku a musí být použita standardní nezávislá 3 otvorová zásuvka nad 10A se spolehlivým uzemněn...

Page 157: ...pro které je chladicí zařízení navrženo Upozornění Faktem je že šumivé nápoje by neměly být skladovány v mrazničkách či skříňkách na potraviny nebo v mrazicích přihrádkách či skříňkách a že některé produkty jako jsou například ledové vody by neměly být konzumovány příliš studeně Upozornění Je třeba aby nebyla překračována výrobcem doporučená doba skladování pro jakýkoli druh potravin Upozornění Op...

Page 158: ...recyklovat Generuje vzduch rovnoměrným chlazením výkyvem doleva a doprava rovnoměrné chlazení 630mm ultratenké tělo přístroje snadno se vejde dovnitř i ven Displej a ovládací panel s dojmem kovu Funkci vestavěného dávkovače vody Produkt je navržen funkcí vestavěného dávkovače vody a zákazníci si mohou pitnou vodu odebrat kdykoli podle potřeby což je pohodlné a praktické Obrázky jsou pouze informat...

Page 159: ...spodní kolejnička poškodit a poškrábat podlahu Pokud potřebujete ledničku přemístit na velkou vzdálenost musí být vnitřní příslušenství zajištěno lepicí páskou V opačném případě může dojít k poškození příslušenství v důsledku vzájemného popadání Prosím umístěte ledničku na místo s malými vibracemi nebo málo vystavené vibracím Pro uživatele v oblasti kde často dochází k zemětřesení upevněte ledničk...

Page 160: ... do napájení Otírejte teplým a vlhkým hadříkem V horkém létě je k úplnému zmrazení jídla potřeba 24 hodin Stav chlazení zkontrolujte druhý den Neotevírejte dveře často abyste šetřili elektřinu Plastový odér zmizí po chvíli automaticky RS520GM2120 630 920 L1 380 W1 600 Zacházení a umístění Vnější rozměr výrobku a prostor potřebný pro použití produktu jsou uvedeny na následujících obrázcích Vnější r...

Page 161: ...inteligentního režimu Ikona režimu rychlého zmrazení Ikona režimu rychlého chlazení Inteligentní režim kontroly teploty Posílené mrazení Posílené chlazení Přidržením na 3 sekundy odemknete Přidržením vyberte teplotní zónu Zobrazení teploty Ikona dětského zámku Komora mrazničky Komora chladničky Tlačítko pro regulaci teploty Funkce Nastavení CZ ...

Page 162: ...unkce rychlého chlazení Ve stavu odemknutí opakovaně stiskněte tlačítko dokud nezačne blikat ikona Přestaňte tlačítko ovládat a počkejte 5 sekund než vstoupíte do funkce rychlého chlazení v oddílu chladničky Ukončete manuálně funkci rychlého chlazení pomocí stejného postupu Automaticky ukončí funkci rychlého chlazení po dvou hodinách Když je funkce zapnutá nastavte teplotu pro oddíl chladničky na ...

Page 163: ...un pro oddělení chladničky na OF aktivuje se funkce vypnutého chlazení Funkce vypnutého chlazení skončí pokud není posun v chladicím oddílu na OF Nastavení dalších funkcí ve stavu vypnutého chlazení může automaticky ukončit funkci vypnutého chlazení Pozor Před zapnutím funkce vypnutého chlazení vyjměte jídlo z chladničky Když je zapnuta funkce Vypnuté chlazení chladicí část přejde do stavu nečinno...

Page 164: ...h sáčků aby bylo zabráněno zamrznutí zad a zvýšení výkonu Komora mrazničky 22 C 15 C Oddělení mrazničky se používá pro dlouhodobé skladování potravin Ryby a maso které má být zmrazeno se nakrájí na malé kousky zabalí se odděleně do konzervačních sáčků a poté se vloží do mrazící police Skleněná nádoba nebo uzavřená nádoba naplněná tekutinou se v oddělení mrazničky neskladuje aby se předešlo riziku ...

Page 165: ...sobník vody pro případ odběru pitné vody Přidávání vody do zásobníku na vodu Nejprve ručně otevřete kryt zásobníku na vodu poté vodu z nádoby na vodu nalijte do zásobníku na vodu Po přidání vody uzavřete kryt zásobníku na vodu Instalace součásti zásobníku na vodu Před instalací zásobníku na vodu nejprve pevně a spolehlivě zakryjte zásobník na vodu pak obě strany zásobníku na vodu držte rovnoměrnou...

Page 166: ...te zástrčku ledničky Zásobník vody Uživatelé mohou pitnou vodu ze zařízení odebírat kdykoliv podle svých vlastních potřeb Odběr vody Když chtějí uživatelé pít vodu musí stisknout vytlačit páčku pro odběr vody nebo použít pevné nádoby ke stisknutí vytlačení páčky pro odběr vody dokud vodovodní ventil nenapustí vodu a pro uspokojení potřeby Po odebrání vody přestaňte tisknout vytlačovat uvolněte ruk...

Page 167: ...lně čistěte ledničku 3 Neskladujte potraviny příliš dlouho Bez poruch Jev Teplo nebo horko na povrchu dvou stran a předělu mezi chladící a mrazící komorou Příčina Potrubí chladničky kondenzátor potrubí proti zamlžení pro odvod tepla a pro zabránění kondenzace je na dvou stranách a v přední části chladničky Jev Dveře příliš přiléhají a není snadné je otevřít Příčina Opětovné otevření dveří ihned po...

Page 168: ...proti úrazu elektrickým proudem Štítek s hvězdami Celkový hrubý objem Celkový objem úložného prostoru Úložný objem mrazničky Úložný objem dvouhvězdičkového mrazáku Typ napájení Jmenovitý proud Spotřeba energie Výkon lampy Hmotnost Rozměry Chladivo a množství náplně Hluk CZ RS520GM2120GR SN N ST T I 482L 156L 3W 1 7A R600a 75g 220 240V 50Hz 0 89kW h 24h 84kg 42dB A 544L 5L 920x630x1768mm ...

Page 169: ...itnou vodu Víko pro box na ovoce a zeleninu Box na ovoce a zeleninu Box na výrobu ledu Schránka na vajíčka Držák láhve v dveřích chladničky Držák láhve v dveřích mrazničky Mrazící zásuvka Prostřední zásuvka mrazničky Prostřední zásuvka chladničky Návod k obsluze Model CZ 4 RS520GM2120GR ...

Page 170: ...Číslo materiálu 8B110 000780 Vydání 202004 A 1 CZ ...

Page 171: ...fei City prowincja Anhui Chiny Dwudrzwiowa lodówka do użytku domowego Instrukcja obsługi Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed włączeniem zasilania i odpowiednią ją przechowywać Produkty mogą ulec zmianie bez powiadomienia The Creative Life PL RS520GM2120 RS520GM2120GR ...

Page 172: ...wane przez dzieci w wieku 8 oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ﬁzycznych sensorycznych lub umysłowych lub niemające doświadczenia i wiedzy pod warunkiem że są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia Zakaz bawienia się urządzeniem przez dzieci Czyszczenie oraz konserwacja nie mogą zostać przeprowadzone przez d...

Page 173: ...jakakolwiek część pod napięciem anormalny hałas zapach dym lub inna nieprawidłowość należy natychmiast wyłączyć urządzenie i niezwłocznie skontaktować się z serwisem pogwarancyjnym Spółki Ostrzeżenie Nigdy nie należy wkładać palca ani dłoni pod lodówkę szczególnie z tyłu lodówki w przeciwnym razie ostry materiał może cię zranić Ostrzeżenie dzieci nie mogą bawić się lodówką ani się nią bawić Użytko...

Page 174: ...zamrażania świeżej żywności Jeśli urządzenie chłodnicze pozostanie puste przez dłuższy czas należy je wyłączyć rozmrozić wyczyścić osuszyć i pozostawić otwarte drzwi aby zapobiec rozwojowi pleśni w urządzeniu 2 Ostrzeżenie Ostrzeżenie Zasilacz tego produktu musi być równomierny z zasilaczem wymienionym na tabliczce znamionowej oraz należy stosować standardowe niezależne gniazdo z 3 otworami powyże...

Page 175: ...r dla których zaprojektowano urządzenie chłodnicze Ostrzeżenie Nie należy przechowywać napojów musujących w komorach lub szafkach zamrażalnika lub w komorach lub szafkach niskotemperaturowych a niektóre produkty takie jak lody nie powinny być spożywane gdy są zbyt zmrożone Ostrzeżenie Nie należy przekraczać daty zdatności do spożycia zalecanej przez producentów żywności dla każdego rodzaju żywnośc...

Page 176: ...neruje powietrze obracając się w lewo i prawo równomierne chłodzenie Ultra cienki korpus maszyny o grubości 630 mm łatwy do wkładania i wyjmowania Wyświetlanie i sterowanie metalowym panelem efektowym Wbudowana funkcja dozownika wody Produkt został zaprojektowany z wbudowaną funkcją dozownika wody a klienci mogą pobierać wodę pitną w dowolnym momencie zgodnie z potrzebami co pozwala na dużą wygodę...

Page 177: ...a lodówki dolna część może uszkodzić i zarysować podłogę Jeśli musisz przenieść lodówkę na dużą odległość akcesoria wewnętrzne należy przymocować za pomocą taśmy samoprzylepnej W przeciwnym razie akcesoria mogą ulec uszkodzeniu na skutek obijania się o siebie Należy ustawić lodówkę w pozycji z niewielkimi wibracjami lub z małą ekspozycją na wibracje W obszarach w których często występują trzęsieni...

Page 178: ...silania Przecieraj ciepłą i mokrą szmatką W gorące dni potrzeba 24 godzin aby całkowicie zamrozić jedzenie Sprawdź stan chłodzenia drugiego dnia Nie należy otwierać często drzwi aby zaoszczędzić prąd Zapach tworzywa sztucznego zniknie na chwilę po zamrożeniu RS520GM2120 630 920 L1 380 W1 600 Obsługa i umieszczanie Zarys wymiarowy produktu i przestrzeń potrzebna do użycia produktu pokazano na poniż...

Page 179: ...ona trybu inteligentnego Ikona trybu szybkiego zamrażania Ikona trybu szybkiego chłodzenia Inteligentna temperatura Kontrola Super zamrażanie Super chłodzenie Przytrzymaj 3 aby odblokować Przytrzymaj aby wybrać strefę temperatury Wyświetlacz temperatury Ikona blokady rodzicielskiej Komora zamrażania Komora chłodnicza Klawisz regulacji temperatury Funkcja Ustawienie PL ...

Page 180: ...anę temperatury w celu potwierdzenia Funkcja szybkiego chłodzenia W stanie odblokowania naciskaj przycisk aż ikona zacznie migać Zatrzymaj przycisk i odczekaj 5 sekund aby przejść do funkcji szybkiego chłodzenia komory chłodziarki Ręcznie wyjdź z funkcji szybkiego chłodzenia wykonując tę samą operację Automatyczne wyjście z funkcji szybkiego chłodzenia nastąpi po dwóch godzinach Gdy funkcja jest w...

Page 181: ...i OF aby wejść w funkcję zamykania chłodzenia Funkcja zamykania chłodzenia wyłącza się gdy komora chłodziarki nie znajduje się w pozycji OF Ustawienie innych funkcji w stanie zamknięcia chłodzenia może spowodować automatyczne wyjście z funkcji zamykania chłodzenia Uwaga należy wyjąć jedzenie z komory lodówki przed włączeniem funkcji zamykania w lodówce Komora chłodziarki przechodzi w stan zamknięc...

Page 182: ...pakowaniu razem z workami konserwującymi aby zapobiec zamarzaniu i zwiększeniu mocy Komora zamrażania 22 C 15 C Komora zamrażania służy do przechowywania żywności przez dłuższy czas Ryby i mięso które mają zostać zamrożone należy pokroić na małe kawałki osobno zapakować w torebki a następnie włożyć do zamrożonej szuﬂady W komorze zamrażania nie należy przechowywać szklanego pojemnika lub zamknięte...

Page 183: ...ka Najpierw ręcznie otwórz pokrywę pojemnika na wodę a następnie wlej wodę Po dodaniu wody zamknij pokrywę pojemnika Montaż elementów pojemnika do przechowywania wody Przed zainstalowaniem pojemnika do przechowywania wody najpierw całkowicie przykryj pojemnik a następnie złap obie strony wiadra i powoli naciskaj zgodnie z kierunkiem strzałki aż do momentu gdy nie będzie można go bardziej nacisnąć ...

Page 184: ...r wody Użytkownicy mogą w dowolnym momencie przepuszczać wodę pitną przez sprzęt zgodnie z własnymi potrzebami Pobór wody aby napić się wody należy nacisnąć wyciągnąć uchwyt do pobierania wody lub użyć sztywnego pojemnika aby nacisnąć uchwyt do pobierania wody do momentu aż woda wypłynie z pojemnika Po pobraniu wody należy przestań naciskać pojemnik zwolnić uchwyt pobierania wody a woda przestanie...

Page 185: ...dzenia Zjawisko zbyt wysoka temperatura z dwóch stron i odstęp między powierzchniami komory chłodzącej i komory zamrażania Przyczyna Rury lodówki skraplacz rury przeciwmgielne znajdują się z dwóch stron i z przodu lodówki w celu odprowadzania ciepła i zapobiegania kondensacji Zjawisko drzwi są zbyt ciasno zamknięte i trudno je otworzyć Przyczyna Ponowne otwarcie drzwi natychmiast po ich zamknięciu...

Page 186: ...rycznym Znak gwiazdki Całkowita objętość brutto Całkowita pojemność magazynowa Pojemność magazynowa zamrażarki Pojemność magazynowa zamrażarki dwugwiazdkowej Rodzaj zasilania Prąd znamionowy Pobór energii Moc lampy Waga Wymiar Czynnik chłodniczy i ilość ładunku Poziom hałasu PL RS520GM2120GR SN N ST T I 482L 156L 3W 1 7A R600a 75g 220 240V 50Hz 0 89kW h 24h 84kg 42dB A 544L 5L 920x630x1768mm ...

Page 187: ...dę pitną Pokrywa pudełka na owoce i warzywa Pudełko na owoce i warzywa Pudełko do robienia lodu Pudełko na jaja Uchwyt na butelki drzwi chłodniczych Uchwyt na butelki drzwi zamrażarki Szuﬂada zamrażająca Środkowa szuﬂada zamrażarki Środkowa szuﬂada chłodziarki Instrukcja obsługi PL 4 RS520GM2120GR ...

Page 188: ...Numer materiału 8B110 000780 Wydanie 202004 A 1 PL ...

Page 189: ...ия Аньхой Китай Двухдверный бытовой холодильник Руководство по эксплуатации Пожалуйста прочтите настоящее Руководство по эксплуатации до включения прибора и неукоснительно соблюдайте их В прибор могут быть внесены изменения без предварительного уведомления The Creative Life RU RS520GM2120 RS520GM2120GR ...

Page 190: ...е 8 лет и лицам с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний разрешается пользоваться этим прибором при условии что им объяснили как это делать безопасно и они понимают чего стоит опасаться при использовании прибора Детям запрещается играть с данным прибором Детям запрещается проводить очистку и текущее обслуживание прибора без присмотра со ...

Page 191: ...етесь с другими нетипичными для нормальной работы прибора явлениями необходимо немедленно обесточить прибор и в срочном порядке связаться со службой поддержки Компании Внимание Не подсовывайте ладони под холодильник в особенности под его тыльную часть чтобы не поцарапаться об острые поверхности Внимание Детям запрещается играть с холодильником и взбираться на него Во избежание опасных ситуаций исп...

Page 192: ... или льда Отсеки отмеченные одной двумя и тремя звездочками не предназначены для замораживания свежих продуктов питания Если холодильное оборудование долго остается незаполненным отключите его разморозьте вымойте просушите и оставьте стоять с открытыми дверцами чтобы предотвратить появление плесени внутри прибора 2 Предостережения Предостережения Источник питания этого прибора должен соответствова...

Page 193: ...ура воздуха не превышает нижнюю границу диапазона температур при которых данное оборудование должно эксплуатироваться Предостережения Газированные напитки нельзя хранить в морозильном отделении и морозильных отсеках или в низкотемпературных отсеках холодильного отделения Некоторые продукты например лед не следует употреблять в пищу пока они слишком холодные Предостережения Необходимо соблюдать сро...

Page 194: ...реработке Направление потоков воздуха попеременно влево и вправо обеспечивает равномерное охлаждение 630мм ультратонкий корпус легко открывается и закрывается Отображение и контроль панели металлического эффекта Встроенный диспенсер для воды Данный продукт оснащен встроенным диспенсером для воды благодаря чему питьевая вода доступна в любое время когда потребуется это удобно и практично Изображени...

Page 195: ...ь и поцарапать пол Если требуется перевезти холодильник на большое расстояние внутренние элементы должны быть зафиксированы с помощью клейкой ленты В противном случае есть риск что они будут биться друг об друга и повредятся Пожалуйста разместите холодильник так чтобы он как можно меньше вибрировал В районах где происходят землетрясения холодильник необходимо прикреплять к стене или кронштейну Есл...

Page 196: ...ите теплой влажной тряпкой Жарким летом требуется 24 часа для полного замораживания продуктов питания На второй день проверьте заморожены ли продукты Для экономии электроэнергии не открывайте дверцы холодильника слишком часто Запах пластмассы пропадет сам по себе после того как прибор некоторое время поработает RS520GM2120 630 920 L1 380 W1 600 Транспортировка и установка Размеры пространства необ...

Page 197: ...го режима Иконка режима быстрой заморозки Иконка режима быстрого охлаждения Интеллектуал ьный контроль температуры Супер заморозка Супер охлаждение Удерживайте 3 сек для разблокировки Удерживайте для выбора камеры Индикатор температуры Иконка блокировки дверей от открывания их детьми Морозильная камера Холодильная камера Клавиша регулировки температуры Функция НАСТРОЙКА RU ...

Page 198: ...ся сообщение о разблокировке несколько раз нажмите клавишу пока не начнет мигать иконка Прекратите нажимать на клавишу и выждите 5 секунд чтобы активировать режим быстрого охлаждения в холодильной камере Режим быстрого охлаждения можно выключить вручную тем же самым способом Автоматически этот режим отключается спустя 2 часа Когда режим активирован установите значение температуры в холодильной кам...

Page 199: ...мать на клавишу и выждите 5 секунд когда вместо значения температуры в холодильном отделении отобразится OF Холодильная камера будет вновь включена если значение OF изменить на любое значение температуры Когда отображается сообщение об активности режима отключения холодильной камеры его можно завершить путем выбора любого другого режима Внимание перед включением функции отключения холодильника не ...

Page 200: ...нить в холодильнике упакованными в пакеты чтобы задняя стенка холодильного отделения не покрывалась инеем и не возрастало энергопотребление прибора Морозильная камера 22 C 15 C Морозильная камера используется для длительного хранения продуктов Рыбу и мясо перед заморозкой следует нарезать на мелкие кусочки разложить по пакетам отдельно друг от друга и после этого поместить в морозильную камеру Сте...

Page 201: ...в воду закройте крышкой контейнер для хранения воды Установка элементов контейнера для хранения воды Прежде чем установить контейнер для хранения воды во первых плотно и надежно закройте крышкой контейнер для хранения воды затем с двух сторон с умеренным усилием удерживайте ведерко контейнера для хранения воды и медленно нажимайте по направлению стрелки до тех пор пока не станет невозможно дальше ...

Page 202: ...ильника отключите его от электросети Диспенсер для воды Позволяет пить воду в любое удобное время когда потребуется Как налить воду из диспенсера Необходимо нажать надавить на рычаг подачи воды или с помощью емкости из негибкого материала нажать надавить на рычаг подачи воды В результате из выпускного отверстия польется вода После забора воды прекратите нажимать надавливать на рычаг подачи воды он...

Page 203: ...дукты хранящиеся в холодильнике 2 Регулярно мойте холодильник 3 Не храните продукты слишком долго Не являются неполадками Ситуация Боковые холодильника и поверхность между холодильной и морозильной камерами горячие Причина Трубки конденсатор противотуманные трубки для отвода тепла и предотвращения конденсации располагаются по бокам и на передней части холодильника Ситуация Дверь не поддается и сли...

Page 204: ...ие поражению электрическим током Температурные режимы Общий объем прибора Общий объем камер Объем морозильной камеры Объем морозильной камеры Вид электропитания Номинальный рабочий ток Энергопотребление Мощность подсветки Вес Габариты Тип и объем хладагента Уровень шума RU RS520GM2120GR SN N ST T I 482L 156L 3W 1 7A R600a 75g 220 240V 50Hz 0 89kW h 24h 84kg 42dB A 544L 5L 920x630x1768mm ...

Page 205: ...воды Крышка ящика для фруктов и овощей Ящик для фруктов и овощей Емкость для приготовления льда Лоток для яиц Бутылочница для двери холодильной камеры Бутылочница для двери морозильной камеры Ящик для морозильной камеры Средний ящик морозилки Средний ящик холодильника Руководство по эксплуатации RU 4 RS520GM2120GR ...

Page 206: ...Номер брошюры 8B110 000780 Издание 202004 A 1 ...

Page 207: ...0 mm 基材为80g双胶纸未注尺寸公差按G B T 1 8 0 4 v执行 2 封面为120g铜版纸覆膜彩色印刷内容为80g双胶纸黑白印刷胶装 3 印刷版面应清晰规范不能有印刷缺陷 4 裁切面应整齐光洁无毛刺裁切偏差不允许超过 3mm 5 样品需经由研发部门确认后方可进行批量生产 6 制件符合QB T0025 产品说明书及其他类似印刷件技术规范 7 产品符合QB T0001有害物质控制技术要求规定技术要求该页不做印刷 ...

Search results

Summary of Contents for RS520GM2120

Reviews:

Related manuals for RS520GM2120

Brands by name

Popular brands

TCL RS520GM2120, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RS520GM2120

Reviews:

Related manuals for RS520GM2120

Brands by name

Popular brands