TCL RP318BXE1CZ Instruction Manual Download Page 38

Page: 38 / 90

■ Pred zapnutím si pozorne prečítajte návod na obsluhu a riadne ho uschovajte.

■ Výrobky sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

The Creative Life

Kombinovaná chladni

TCL Home Appliances (Hefei) Co., Ltd.

Adresa: 10 Yunhu Road, Economic Development Zone,

Hefei City, provincia Anhui, Čína

Summary of Contents for RP318BXE1CZ

Page 1: ...3 9 18 6 6 02 3 57 3 57 12 0 7 5 7 9 56 21 12 81 7 A 7 R PH SSO LD Q FH V H I H L R W G 3 8B110 002018 TRF 318 WEXP5 1 140mm 210mm 2mm 2 CMYK C 0 M 0 Y 0 K 100 3 80g 4 120g 5 6 QB T0025 7 QB T0001 8 9...

Page 2: ...RP318BXE1CZ...

Page 3: ...tica per l imballaggio del manuale 2 HDPE HDPE 2 Collezione di plastica Sacchetto di plastica per l imballaggio del prodotto 22 PAP Manuale PAP 22 Collezione di carta Etichetta di ef cienza energetica...

Page 4: ...ruction concerning safe use of the appliance and understand the associated hazards Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be made by children without supe...

Page 5: ...put your hand between the doors when opening or closing the refrigerator door otherwise you may get smashed ngers Use the door handle to open or close the door Warning Under the climate classes SN N...

Page 6: ...iately Caution No ammables explosives corrosive acid or alkaline substances are allowed in the refrigerator Caution The refrigerator must not be used in the rain or under the sunshine Caution It is fo...

Page 7: ...e of the frozen food such as wrapping the frozen food with newspaper Caution A temperature rise of the frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning could sho en the storage life Cautio...

Page 8: ......

Page 9: ...h small vibration or little exposed to vibration For users in the area where earthquake often occurs please x the refrigerator against the wall or pole Otherwise the falling of refrigerator will cause...

Page 10: ...This refrigerating appliance is not intended to be used as a built in appliance...

Page 11: ......

Page 12: ...d When the display is off press any key for the first time to wake up the display press and hold the key for 3 seconds to unlock and then press the key again to make the key function effective The fir...

Page 13: ...Replaceable LED only light source by a professional...

Page 14: ...p hinge and take off upper door Remove left screw cover 2 Take out the screws of the middle hinge with a cross screwdriver remove the middle hinge remove the screw cover at the left screw hole and tak...

Page 15: ...ht screw hole 7 Install the upper door connect the terminals install the left upper hinge the left upper hinge cover and the previously removed screw cover Reverse door complete the upper hinge and hi...

Page 16: ...maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer its service agent or similar quali ed person Handy tips It is recommended to put into the large piece of meat It is suggested to...

Page 17: ...time Phenomenon Fever or hot on two sides and spacing part surface between refrigerating chamber and freezing chamber Cause Refrigerator pipes condenser anti fog pipes are on two sides and front part...

Page 18: ...RP318BXE1CZ RP318BXE1CZ...

Page 19: ...surplus value An environmentally friendly approach will ensure that valuable raw materials are recycled The refrigerants used in your equipment and insulation materials require special handling proced...

Page 20: ...RP318BXE1CZ Kombinovan lednice...

Page 21: ......

Page 22: ...en k pou it v dom cnosti a obdobn ch prostor D kujeme e jste si vybrali produkt zna ky TCL velice si cen me Va podpory a d v ry ve zna ku TCL Popis v robku Ilustrace a funkce zobrazovac ho panelu jako...

Page 23: ...kou v robcem doporu en ch typ Varov n Nikdy neukl dejte tekut n poj nebo j dlo obsa en ve sklen n n dob do mrazic komory m e doj t k po kozen n doby Varov n Byla li vypnuta mus b t ledni ka zapnuta ne...

Page 24: ......

Page 25: ...by nem ly b t skladov ny v mraz c ch p ihr dk ch a sk k ch potraviny s p li n zkou teplotou by nem ly b t konzumov ny B hem odmrazov n je zapot eb p edch zet zm n teploty u zmra en ch potravin nap kl...

Page 26: ...Popisv robku Doporu en Pokud je v produkt odli n nemus b t pln stejn jako v n vodu Nezm n to v ak v kon a zp sob u v n Pros m uleh ete si u v n...

Page 27: ...Doporu en...

Page 28: ...e nut kompresor b et d le Potraviny kter se mraz p li pomalu mohou ztratit kvalitu nebo se zkazit Potraviny p ed ulo en m do spot ebi e dn zabalte a n doby ot ete dosucha T m se sn n mraza uvnit spot...

Page 29: ...Kontroln panel v robku...

Page 30: ...cky zamkne Kdy je displej vypnut stisknut m jak hokoli tla tka poprv displej probud te stiskn te a podr te tla tko Frozen na 3 sekundy odemkn te a pot znovu stiskn te kl vesu aby byla funkce kl e inn...

Page 31: ...Vym niteln pouze LED sv teln zdroj profesion lem Doporu en tepl voda...

Page 32: ...min l sejm te horn z v s a sejm te horn dve e Sejm te lev kryt roubu 2 Pomoc k ov ho roubov ku vyjm te rouby prost edn ho z v su odstra te st edn z v s sejm te kryt roubu v lev m otvoru pro roub a sej...

Page 33: ...polohy a namontujte d ve odstran n kryt roubu do prav ho otvoru pro roub 7 Namontujte horn dv ka p ipojte svorky nainstalujte lev horn z v s lev horn kryt z v s a d ve odstran n kryt roub Zadn dve e...

Page 34: ...Doporu en...

Page 35: ...Anal za poruch...

Page 36: ...RP318BXE1CZ RP318BXE1CZ...

Page 37: ......

Page 38: ...d na obsluhu a riadne ho uschovajte V robky sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia The Creative Life Kombinovan chladni ka TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Adresa 10 Yunhu Road Economic Develop...

Page 39: ...v mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod doh adom alebo pou en o bezpe nom pou van spotrebi a a rozumej pr slu n m nebezpe enstv m Deti sa nesm so zariaden m...

Page 40: ...vanie Pri otv ran alebo zatv ran dver chladni ky nevkladajte ruku medzi dvere inak m e d js ku zlomeniu prstov Na otv ranie alebo zatv ranie dver pou vajte rukov dver Varovanie V klimatick ch triedach...

Page 41: ...bo z sah elektrick m pr dom Ak sa nap jac k bel zlom alebo prestrihne okam ite kontaktujte se isn slu bu Pozor V chladni ke sa nesm nach dza iadne hor aviny v bu niny ierav kysl alebo z sadit l tky Po...

Page 42: ...t vne opatrenia aby sa zabr nilo neprimeran mu zv eniu teploty zmrazen ch potrav n napr klad zabali zmrazen potraviny novinami Pozor Zv enie teploty zmrazen ch potrav n po as ru n ho rozmrazovania dr...

Page 43: ...avn ch materi lov mo no recyklova Prieh adn z suvky s origin lnym vzh adom ich vn torn obsah potrav n je na p poh ad jasn Chladiace police z tvrden ho skla s v kovo nastavite n odoln proti opotrebovan...

Page 44: ...kol mus by ponechan dostato n vo n priestor Ak je vo n priestor pr li mal alebo ak je v robok umiestnen na vrchu alebo bl zko boku alebo sa nalep na boky ovplyvn sa rozptyl tepla chladni ky a t m d jd...

Page 45: ...robku Priestor potrebn na vo n vetranie 3 Potraviny skladujte 2 3 hodiny po pripojen k elektrickej sieti Manipul cia a umiestnenie Umel odor zmizne automaticky po chv li mrazenia Spotrebi by mal by um...

Page 46: ...Obsluha a sch ma zobrazovacej dosky Pozn mky k prev dzke Kontroln panel v robku SL...

Page 47: ...o Nastavenie teploty mraziacej komo sa pohybuje medzi 15 17 19 21 24 V konn zmrazovanie 15 Po v bere vhodnej teploty zastavte ovl danie tla idla a po kajte 5 sek nd potvrdenie pre nastavenie teploty j...

Page 48: ...do mraziacej z suvky Sklenen n doba alebo uzavret n doba naplnen tekutinou sa nesmie skladova v mraziacej komo aby sa zabr nilo riziku prasknutia v d sledku zmrazenia erstv potraviny sa nesm skladova...

Page 49: ...te pripojovaciu svorku odstr te horn p nt a vybe e horn dvierka Odstr te av k t skrutky 2 Kr ov m skrutkova om vybe e skrutky stredn ho p ntu odstr te stredn p nt odstr te k t skrutky pri avom otvore...

Page 50: ...alujte predt m odstr nen k t skrutky do prav ho otvoru pre skrutku 7 Nain talujte horn dvere pripojte svorky nain talujte av horn p nt av k t horn ho p ntu a predt m odstr nen k t skrutky Obr tenie dv...

Page 51: ...m odpojte z str ku chladni ky Pozn mky k prev dzke Vybe e ho miernym potiahnut m smerom nahor a von Vybe e miernym potiahnut m smerom von a nahor Sklenen polica v chladiacej komore v ka police je nas...

Page 52: ...aviny na skladovanie 2 Pravidelne istite chladni ku 3 Neskladujte potraviny pr li dlho In ako poruchy Jav Hor ava alebo hor ava na dvoch stran ch a vzdialenos asti povrchu medzi chladiacou a mraziacou...

Page 53: ...iaceho zariadenia Mraziaca priehradka Rukov N vod Na Obsluhu Model Typ klimatiz cie Odolnos proti razu elektrick m pr dom Zna ka hviezdy Celkov objem Priehradka na erstv potraviny Objem mrazni ky Typ...

Page 54: ...adu recyklujte ho zodpovedne aby ste podporili udr ate n op tovn vyu vanie materi lov ch zdrojov Ak chcete vr ti pou it zariadenie pou ite syst my vr tenia alebo sa obr te na predajcu u ktor ho bol v...

Page 55: ...l a kezel si tmutat t s rizze meg azt A term kek el zetes es t s n lk l m dosulhatbaj The Creative Life No frost alulfagyaszt s h t szekr ny TCL Home Appliances Hefei Co Ltd C m No 10 Yunhu Road Econo...

Page 56: ...i rz ksze i vagy szellemi k pess gekkel rendelkez illetve tapasztalattal s tud ssal nem rendelkez szem lyek fel gyelet mellett haszn lhatj k vagy ha a k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz utas t...

Page 57: ...Figyelmeztet s Ne tegye kez t az ajt k k z a h t ajtaj nak nyit sakor s csuk sakor me sszez zhatja ujjait A foganty n l fogva nyissa s csukja az ajt t Figyelmeztet s SN N ST s T ghajlati oszt lyokon a...

Page 58: ...azonnal vegye fel a kapcsolatot az gyf lszolg lattal Vigy zat Nem helyezhet a h t szekr nybe gy l kony robban anyag mar sav vagy l gos anyag Vigy zat A h t szekr ny nem haszn lhat es ben vagy naps t s...

Page 59: ...l a fagyasztott lelmiszer js gpap rba t n csomagol s val Vigy zat A fagyasztott lelmiszer h m rs klet nek emelked se a k zi leolvaszt s karbanta s vagy tiszt t s sor n ler vid theti a t rol si idej t...

Page 60: ...l v lelmiszerek gyorsan tiszt that ak Az edzett veg h t polcok magass ga ll that kop s ll ak h ll ak s praktikusak A s llyesztett kondenz tor kialak t sa lapos h ts kialak t st tesz lehet v Egyszer st...

Page 61: ...eld l h t szekr ny balesetet okozhat Elegend szabad helyet kell hagyni k r l tte Ha t l kicsi a hely t rgyakat helyez a tetej re vagy oldal hoz k zel vagy az oldal hoz t maszt t rgyakat az hat ssal v...

Page 62: ...hoz sz ks ges teljes ter let A szabad szell z shez sz ks ges hely 3 lelmisze 2 3 r val a h l zatra val csatlakoztat s ut n t roljon Mozgat s s elhelyez s A m anyag szag automatikusan elt nik A k sz l...

Page 63: ...A kijelz m k d se s br ja M k dtet ssel kapcsolatos inform ci k HU...

Page 64: ...r be ll tott h m rs klete 15 17 19 21 24 Er teljes fagyaszt s 15 ciklusokkal v lthat A megfelel h m rs klet kiv laszt sa ut n ne nyomja meg t bbsz r a gombot s v rjon 5 m sodpercet ekkor a h m rs kle...

Page 65: ...em szabad a fagyasztott lelmiszerekkel egy tt t rolni Kikapcsol s mem ria Amikor az ramell t s megszakad az ramkimarad s pillanat ban nyes zem llapot z rol sra ker l s bekapcsol s ut n vissza ll t dik...

Page 66: ...akoz kapcsot t vol tsa el a fels zsan s vegye le a fels ajt t T vol tsa el a bal oldali csava edelet 2 Csillagcsavarh z val tekerje ki a k z ps zsan r csavarjait vegye le a k z ps zsan vegye le a csav...

Page 67: ...lyukba 7 Szerelje fel a fels ajt t csatlakoztassa a kapcsokat szerelje fel a bal fels zsan a bal fels zsan edelet s a kor bban elt vol tott csava edelet K sz az ajt megford t sa a fels zsan r s a zsan...

Page 68: ...h t szekr ny al nehogy megs r lj n Tiszt t s el tt h zza ki a h t szekr ny csatlakoz j t Felfel s kiss kifel h zva vehet ki Kifel s kiss felfel h zva vehet ki vegpolc a h t t rben a polc magass ga m...

Page 69: ...eg a h t szekr nyt 3 Ne t rolja t l hossz ideig az lelmiszereket Hibamentes Jelens g Mindk t oldal valamint h t t r s a m lyh t t r k z tti t vols gta r sz meleg vagy forr Ok A h t cs vek kondenz tor...

Page 70: ...es tm nye S ly M retek H t anyag s t ltet mennyis ge Zaj Hanger Energiafogyaszt s E16 Energiafogyaszt s E32 M szaki param ter HU Elektromos t s ll s g H t polc Mell klet Csomag tarta Gy m lcs s z lds...

Page 71: ...agi er forr sok fennta hat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A haszn lt eszk z visszak ld s hez haszn lja a visszak ld si s begy jt si rendsze vagy l pjen kapcsolatba azzal a keresked vel ahol...

Page 72: ...une i s le p stra i n mod corespunz tor Produsele pot face obiectul unor modi c ri f r noti care prealabil Via a creativ Frigider cu congelator inferior f r nghe TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Adres...

Page 73: ......

Page 74: ...3 Aparatul poate folosit de c tre copiii de peste 8 ani i persoane cu capacit i zice senzoriale sau mintale reduse sau f r experien i cuno tin e dac li s au oferit instruc iuni privitoare la utilizar...

Page 75: ...ntre u i c nd deschide i sau nchide i u a frigiderului altfel v pute i strivi degetele Utiliza i m nerul u ii pentru a deschide sau nchide u a Ave izare n clasele de climate SN N ST i T aparatul trebu...

Page 76: ...u t iat contacta i imediat se iciul postv nzare Aten ie n frigider nu sunt permise substan e in amabile explozive acide corozive sau alcaline Aten ie Frigiderul nu trebuie folosit pe ploaie sau sub lu...

Page 77: ...ate cum ar ambalarea alimentelor congelate cu ziar Aten ie Cre terea temperaturii alimentelor congelate n timpul decongel rii manuale ntre inerii sau cur rii poate scu a durata de depozitare Aten ie E...

Page 78: ...i alimentele din ele sunt vizibile dintr o privire Rafturile frigori ce din sticl securizat sunt reglabile pe n l ime rezistente la uzur la caldur i sunt practice Condensatorul ascuns bene ciaz de un...

Page 79: ...cient spa iu liber n jurul acestuia Dac spa iul liber este prea mic sau m urile sunt amplasate deasupra sau aproape de lateral sau dac lipi i pe laterale disiparea c ldurii frigiderului va afectat i v...

Page 80: ...necesar ventila iei libere 3 P stra i alimentele dup conectarea la curent timp de 2 3 ore Manipularea i amplasarea Mirosul de plastic va disp rea automat dup nghe area pentru o perioad Aparatul trebui...

Page 81: ...Func ionarea i schema panoului de a are Notele de utilizare Cele de mai sus reprezint placa de control a calculatorului produsului RO...

Page 82: ...ongelare Temperatura de setare pentru camera de congelare este cuprins ntre 15 17 19 21 24 Congelare puternic 15 Opri i func ionarea tastei dup selectarea unei temperaturi adecvate i a tepta i timp de...

Page 83: ...ientul etan umplut cu lichid nu trebuie depozitat n camera de congelare pentru prevenirea riscului de spargere din cauza nghe ului Alimentele proaspete nu se p streaz mpreun cu alimentele congelate Nu...

Page 84: ...oar Scoate i capacul urubului din st nga 2 Scoate i uruburile balamalei din mijloc cu o urubelni n cruce ndep a i balamaua din mijloc scoate i capacul urubului din ori ciul urubului din st nga i da i...

Page 85: ...n dreapta 7 Instala i u a superioar conecta i bornele instala i balamaua superioar st ng capacul balamalei superioare st nga i capacul urubului ndep at anterior Realizarea invers rii u ii balamaua sup...

Page 86: ...derului naintea cur rii Scoate i tr g nd n sus i spre exterior u or Scoate i tr g nd u or spre exterior i n sus Raft de sticl n camera frigori c n l imea raftului este reglabil ceea ce faciliteaz depo...

Page 87: ...depozita i alimente prea mult timp Non defec iuni Fenomen Temperatur ridicat sau erbinte pe dou p r i i distan de suprafa ntre camera frigori c i camera de congelare Cauz Conductele frigiderului cond...

Page 88: ...de clim Simbolul stelelor Volum total Compa iment pentru alimente proaspete Volum congelator Tipul de alimentare Curentul nominal Consum de energie Puterea becului Greutatea Dimensiuni Nivelul de zgom...

Page 89: ...rselor materiale Pentru a returna produsul utilizat v rug m s folosi i sistemele de colectare i returnare sau s contacta i magazinul de unde a fost achizi ionat produsul Acestea pot prelua produsul pe...

Page 90: ...8B110 002018 202309 I 1...

Search results

Summary of Contents for RP318BXE1CZ

Reviews:

Related manuals for RP318BXE1CZ

Brands by name

Popular brands

TCL RP318BXE1CZ, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RP318BXE1CZ

Reviews:

Related manuals for RP318BXE1CZ

Brands by name

Popular brands