2
Table of Contents
English
Register and Protect Your Purchase ................................................................................................ 3
Important Safety Information (Please Review Before Use) .................................................... 4
Customer Support Hotline .................................................................................................................... 8
Product Legend ........................................................................................................................................ 9
Door Reversal ............................................................................................................................................ 10
Installation ................................................................................................................................................... 12
Daily Use ..................................................................................................................................................... 12
Troubleshooting ....................................................................................................................................... 14
Warranty Information .............................................................................................................................. 15
Español
Registre y Proteja su Compra ............................................................................................................. 17
Información Importante Sobre Seguridad (Revisar Antes de Usar el Producto) ........... 18
Línea de Atención al Cliente ................................................................................................................. 22
Leyenda del Producto ............................................................................................................................ 23
Inversión de la Puerta ............................................................................................................................ 24
Instalación .................................................................................................................................................... 26
Uso Diario ................................................................................................................................................... 26
Resolución de Problemas .................................................................................................................... 28
Información Sobre la Garantía ............................................................................................................. 29
Français
Enregistrez et Protégez Votre Achat ............................................................................................... 31
Informations Importantes sur la Sécurité (à Lire Avant Utilisation) .................................... 32
Ligne D’assistance à la Clientèle ......................................................................................................... 36
Légende du Produit ................................................................................................................................ 37
Inversion de la Porte ............................................................................................................................... 38
Installation ................................................................................................................................................... 40
Utilisation Quotidienne .......................................................................................................................... 40
Dépannage ................................................................................................................................................ 42
Informations sur la Garantie ................................................................................................................ 43
