TCL Breeva A2W User Manual Download Page 19

Page: 19 / 95

roduktbeschreibung

ackliste

Bezeichnung der einzelnen

eile

Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen

rste Schritte

Bedienfläche
Anweisungen
App-

erbindungsanweisungen

Wartung
Fehlerbehebung

echnische Daten

KUNDENB

ETREUUNG

18
18
19

20-22
23-24

26-27

28
29

30
30
31

Inhalt

- 17 -

Summary of Contents for Breeva A2W

Page 1: ... Purifier User Manual READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS you can also read the instruction at www TCL com Model Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Breeva A2WK Breeva A2WWK Breeva A2BK Breeva A2BWK ...

Page 2: ......

Page 3: ... 1 User Manual English Deutsch Français Español Português Italiano 1 15 16 31 32 46 63 77 47 62 78 92 ...

Page 4: ...on Packing list Name of each part Safety Getting started Control Panel Instructions APP connection instructions Maintenance Troubleshooting Specifications Customer support 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 Contents 2 ...

Page 5: ...d with a composite filter that can efficiently remove particulate matter in the air including PM2 5 particles formaldehyde and odor smoke It can absorb smoke pollen and dust filter bacteria in the air effectively remove formaldehyde TVOC odors fumes in the air and effectively remove PM2 5 Product description 3 Packing list Packing position Name of items Quantity Main Filter Adaptor Main machine pa...

Page 6: ...1 Shell 2 Air inlet 3 Air outlet 4 Bottom cover 5 Anti slip mat 6 Composite filter 6 Name of each part 4 ...

Page 7: ...oduct will stop running Do not operate the appliance in rooms containing flammable goods gases or vapors Do not place the appliance in the rain and do not use it in damp rooms Do not insert any foreign objects into the appliance Never sit on the appliance and do not place any objects on it The cable must never be trapped by a door threshold or crushed by other heavy objects Do not move the applian...

Page 8: ... will be maintained between the device excluding its handset and users This marking indicates that this product should not be disposed with other house hold wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human death from uncontrolled waster disposal recycle it responsibly to promote to the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the re...

Page 9: ...e the filter from its plastic packaging 1 Place the filter back into the air purifier The side with drawstring should be placed outward 1 Press the air outlet grill and remove the sink cover 2 Pour in water but do not overfill 3 Place the sink cover on top and close the air outlet grill 4 Turn it on and enjoy clean refreshing air The water in the sink needs to be released and then replaced Please ...

Page 10: ...hat your hands and the plug are dry If there is water on your hands or the plug please dry the plug and your hands before inserting it into the power socket After the power is turned on the light on the operation panel will flash once After 1 second except for the half bright switch light all the other lights are off The filter is a consumable item thus is excluded from our warranty policy Please ...

Page 11: ...breeva A2 operation panel ON OFF Mode Timer Anion Child Lock Filter Air Quality ON OFF Mode Timer Anion Filter Air Quality breeva A2 Wi Fi operation panel Wi Fi indicator Control panel 9 Child Lock ...

Page 12: ...press the anion button to turn on off the anion function Press and hold for 3 seconds to turn on the panel lock Once the panel is locked users will be unable to change any settings You can unlock the device by pressing the lock icon for 3 seconds Mode While powered on press the wind speed button to adjust the wind speed in the following order Sleep 1st gear 2nd gear 3rd gear Automatic In automatic...

Page 13: ...lter as soon as possible The time of the timer is calculated by laboratory simulation test which may not be completely consistent with actual use In heavy usage scenarios you may need to replace the filter before the time expires After replacing the filter press and hold the filter reset button for 3 seconds the buzzer will sound once and the indicator light will turn white Wi Fi connection only f...

Page 14: ...connecting to the voice assistant B TCL HOME is compatible with both Alexa and Google voice assistants C It will display the voice operation guide If your connection fails please check the following list A Make sure your Bluetooth is turned on B When you are adding a device make sure you are connected to Wi Fi C Put your smartphone as close to the device as possible D Your phone is not in power sa...

Page 15: ...ement cycle of the filter may change If you believe your air purifier is not performing good because of a heavy usage environment please replace the filter After replacing the filter press and hold the light button for 3 seconds the buzzer will sound once the panel indicator will turn from red to white and the reset is complete Brush nozzle or gap nozzle The filter is a consumable product which is...

Page 16: ...t in a place with high humidity such as bathroom toilet There are obstacles around the product that affect the purification effect Refer to the instructions for use The room where the product is in is too large The recommended room area for this product is about 182 square feet Is the filter dirty If there is no improvement after maintenance please replace the filter The product has been running f...

Page 17: ...hat did not meet you expetation you have any questions regarding your new product Please contact us via www tcl com without hesitation TCL OVERSEAS MARKETING LIMITED 7 F BUILDING 22E 22 SCIENCE PARK EAST AVENUE HONG KONG SCIENCE PARK SHATIN NT www tcl com Please have your order invoice and order ID ready before contacting Customer Support 15 ...

Page 18: ...enutzerhandbuch LESEN UND SPEICHERN SIE DIESE ANLEITUNGEN Sie können die Anleitung auch unter www TCL COM lesen 16 Model Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Breeva A2WK Breeva A2WWK Breeva A2BK Breeva A2BWK ...

Page 19: ...ichnung der einzelnen Teile Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen Erste Schritte Bedienfläche Anweisungen App Verbindungsanweisungen Wartung Fehlerbehebung Technische Daten KUNDENBETREUUNG 18 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30 31 Inhalt 17 ...

Page 20: ...ftreiniger ist mit einem Verbundfilter ausgestattet der effektiv Partikel und PM2 5 Partikel in der Luft Formaldehyd und Gerüche Dämpfe entfernen kann um die Luft die Sie atmen zu reinigen und zu erfrischen Er kann Rauch Pollen und Staub absorbieren Bakterien in der Luft filtern Keime abtöten Formaldehyd TVOC Gerüche Dämpfe in der Luft effektiv entfernen die Luft reinigen und PM2 5 effektiv entfer...

Page 21: ...1 Gehäuse 2 Lufteinlass 3 Luftauslass 4 Untere Abdeckung 5 Anti Rutsch Matte 6 Verbundfilter 6 Bezeichnung der einzelnen Teile 19 ...

Page 22: ...ffensichtlich beschädigt sind dürfen nicht betrieben werden Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Stellen Sie das Gerät so auf dass es nicht umgestoßen werden kann Ziehen Sie den Netzstecker vor Reinigungs und Wartungsarbeiten oder wenn das Gerät nicht verwendet wird Decken Sie das Kabel nicht mit einem Teppich oder anderen Gegenständen ab Stellen Sie das Gerät so a...

Page 23: ... des Radio oder Fernsehempfangs verursacht was durch Ein und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann sollte der Benutzer versuchen die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben 1 Neuausrichtung oder Verlegung der Empfangsantenne 2 Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger 3 Anschluss des Geräts an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als den an ...

Page 24: ...schen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen verwendet zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu verwenden ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Stellen Sie sicher dass das Gerät vom Stromnetz ...

Page 25: ...einer Kunststoffverpackung 1 Setzen Sie den Filter wieder in den Luftreiniger ein Die Seite mit dem Kordelzug sollte nach außen zeigen Verwendung der Befeuchtungsfunktion 1 Drücken Sie auf das Luftauslassgitter und entfernen Sie die Ausgussabdeck ung 2 Gießen Sie Wasser ein aber überfüllen Sie es nicht 3 Setzen Sie die Ausgussabdeckung auf und schließen Sie das Luftauslassgitter 4 Schalten Sie es ...

Page 26: ...re Hände und der Stecker trocken sind Wenn sich Wasser in Ihren Händen oder dem Stecker befindet trocknen Sie bitte den Stecker und Ihre Hände bevor Sie ihn in die Steckdose stecken Nach dem Einschalten des Geräts blinkt die Leuchte auf der Bedienfläche einmal Nach 1 Sekunde sind bis auf die halbhelle Schalterbeleuchtung alle anderen Leuchten aus Der Filter ist ein Verbrauchsartikel und daher von ...

Page 27: ...breeva A2 Bedienfläche EIN AUS Modus Timer Anionen Sperre Filter Luftqualität EIN AUS Modus Timer Anionen Filter Luftqualität breeva A2 WLAN Bedienfläche WLAN Anzeiger Bedienfläche 25 Sperre ...

Page 28: ...nenfunktion einzuschalten und drücken Sie die Anionen Taste erneut um die Anionenfunktion auszuschalten Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt um sie einzuschalten Nach dem Einschalten kann die Bedienfläche nicht mehr betrieben werden und die Kindersicherungs Taste blinkt zweimal wenn eine beliebige Taste berührt wird Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt um die Kindersicherung ausz...

Page 29: ...rechtzeitig den Filter aus Die Zeit des Timers wird durch einen Laborsimulationstest berechnet der möglicherweise nicht vollständig mit der tatsächlichen Verwendung übereinstimmt Wenn die Reinigungswirkung nachlässt tauschen Sie bitte den Filter rechtzeitig aus Nach dem Auswechseln des Filters halten Sie die Taste zum Zurückset zen des Filters 3 Sekunden lang gedrückt der Summer ertönt einmal und ...

Page 30: ...ndung mit dem Sprachassistenten zu starten B TCL HOME ist mit ALEXA und Google Sprachassistent ausgestattet und Sie können Ihren bevorzugten Sprachassistenten auswählen C Es wird die Sprachbetriebsanleitung angezeigt Wenn die Verbindung fehlschlägt überprüfen Sie bitte die folgende Liste A Stellen Sie sicher dass Ihr Bluetooth eingeschaltet ist B Wenn Sie ein Gerät hinzufügen stellen Sie sicher da...

Page 31: ...n Betriebsumgebung und der Verwendungsmethode kann sich der Austaus chzyklus des Filters ändern wenn die Wirkung also nicht gut ist tauschen Sie den Filter bitte rechtzeitig aus Nach dem Austausch des Filters halten Sie die Leuchttaste 3 Sekunden lang gedrückt Der Summer ertönt einmal der Bedienflächenanzeiger wechselt von rot auf weiß und die Rückstellung ist abgeschlossen Bürstendüse oder Fugend...

Page 32: ...htigen Beachten Sie die Gebrauchsanweisung Der Raum in dem sich das Produkt befindet ist zu groß Die empfohlene Raumfläche für dieses Produkt beträgt etwa 182 Quadratfuß Ist der Filter verschmutzt Wenn nach der Wartung keine Besserung eintritt tauschen Sie bitte den Filter aus Das Produkt ist bereits seit längerer Zeit in Betrieb und die Luftqualität hat sich nicht wesentlich verbessert Schmutz in...

Page 33: ...en Vorstellungen entsprechen oder falls Sie Fragen zu Ihrem neuen Produkt haben Bitte kontaktieren Sie uns über www tcl com ohne zu zögern TCL OVERSEAS MARKETING LIMITED 7 F GEBÄUDE 22E 22 SCIENCE PARK EAST AVENUE HONG KONG SCIENCE PARK SHATIN NT www tcl com Bitte halten Sie Ihre Bestellrechnung und Ihre Bestell ID bereit bevor Sie den Kundendienst kontaktieren 31 ...

Page 34: ...anuel de l utilisateur LISEZ ET ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS vous pouvez lire les instructions sur www TCL COM aussi 32 Model Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Breeva A2WK Breeva A2WWK Breeva A2BK Breeva A2BWK ...

Page 35: ...d emballage Nom de chaque partie Précautions de sécurité Démarrage Panneau de contrôle Instructions Instructions de connexion APP Maintenance Dépannage Spécifications SUPPORT CLIENT 34 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 45 46 Contenu ...

Page 36: ...site qui peut éliminer efficacement les particules et les particules PM2 5 dans l air le formaldéhyde et les odeurs fumées de manière à nettoyer et rafraîchir l air que vous respirez Filtre composite Il peut absorber la fumée le pollen et la poussière filtrer les bactéries présentes dans l air tuer les germes éliminer efficacement le formaldéhyde les COVT et les odeurs fumées dans l air assainir l...

Page 37: ...1 Shell 2 Entrée d air 3 Sortie d air 4 Couvercle inférieur 5 Tapis antidérapant 6 Filtre composite Nom de chaque partie 35 6 ...

Page 38: ...e d alimentation avant le nettoyage l entretien ou lorsque l appareil n est pas utilisé Ne recouvrez pas le câble avec un tapis ou d autres objets Placez l appareil de manière à ce que vous ne puissiez pas trébucher sur le câble Si la grille de sortie d air est ouverte pendant que le produit fonctionne le produit s arrête de fonctionner Ne faites pas fonctionner l appareil dans des pièces contenan...

Page 39: ...trôlé L antenne s utilisée s pour cet émetteur doit être installée et utilisée de manière à assurer une distance de séparation d au moins 20 cm de toute personne et ne doit pas être colocalisée ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou émetteur Les installateurs doivent s assurer qu une distance de séparation de 20 cm sera maintenue entre l appareil à l exclusion de son combiné et ...

Page 40: ... aiguilles d une montre pour le serrer 3 Retirez le filtre de son emballage plastique 1 Remettez le filtre dans le purificateur d air Le côté avec le cordon de serrage doit être placé vers l extérieur 1 Appuyez sur la grille de sortie d air et retirez le couvercle de l évier 2 Versez de l eau mais ne la remplissez pas trop 3 Placez le couvercle de l évier sur le dessus et fermez la grille de sorti...

Page 41: ...assurer que vos mains et la fiche sont sèches S il y a de l eau dans vos mains ou sur la fiche veuillez sécher la fiche et vos mains avant de l insérer dans la prise de courant Après la mise sous tension le voyant du panneau de commande clignote une fois Au bout d une seconde à l exception de la lampe de l interrupteur à demi lumineuse toutes les autres lampes sont éteintes Le filtre est un articl...

Page 42: ...e breeva A2 MARCHE ARRET Mode Minuterie Anion Serrure Filter Qualité de l air MARCHE ARRET Mode Minuterie Anion Serrure Filter Qualité de l air Panneau de commande breeva A2 Wi Fi Indicateur Wi Fi Panneau de contrôle 40 ...

Page 43: ... pour désactiver la fonction anion Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant 3 secondes pour l allumer Après l avoir mis en marche il est impossible d utiliser le panneau de commande et le bouton de sécurité enfant clignote deux fois lorsqu on touche un bouton quelconque Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour désactiver la sécurité enfant Mode En état de marche appuyez s...

Page 44: ...ge et que le buzzer retentit cinq fois veuillez remplacer le filtre à temps Le temps de la minuterie est calculé par un test de simulation en laboratoire qui peut ne pas correspondre complètement à l utilisation réelle Lorsque l effet de purification devient faible veuillez remplacer le filtre à l avance Après avoir remplacé le filtre appuyez sur le bouton de réinitialisation du filtre pendant 3 s...

Page 45: ...ramètres de fonctionnement de la voix A Cliquez sur la fonction pour commencer à vous connecter à l assistant vocal B TCL HOME est équipé de l assistant vocal ALEXA et Google et vous pouvez choisir votre assistant vocal préféré C Le guide de fonctionnement vocal s affiche Si votre connexion échoue veuillez vérifier la liste suivante A Assurez vous que votre Bluetooth est activé B Lorsque vous ajou...

Page 46: ...nvironnement d utilisation réel et la méthode d utilisation le cycle de remplacement du filtre peut changer donc si l effet n est pas bon veuillez remplacer le filtre à temps Après avoir remplacé le filtre appuyez sur le bouton d éclairage pendant 3 secondes le buzzer retentit une fois l indicateur du panneau passe du rouge au blanc et la réinitialisation est terminée Buse à brosse ou buse à fente...

Page 47: ...fication Reportez vous au mode d emploi La pièce où se trouve le produit est trop grande La surface recommandée de la pièce pour ce produit est d environ 182 pieds carrés Le filtre est il sale S il n y a pas d amélioration après l entretien veuillez remplacer le filtre Le produit fonctionne depuis longtemps et la qualité de l air ne s est pas améliorée de manière significative Difficile d éliminer...

Page 48: ...ndu à vos attentes vous avez des questions concernant votre nouveau produit N hésitez pas à nous contacter sans hésiter via www tcl com TCL OVERSEAS MARKETING LIMITED 7 F BUILDING 22E 22 SCIENCE PARK EAST AVENUE HONG KONG SCIENCE PARK SHATIN NT www tcl com Veuillez vous munir de votre facture et de votre numéro de commande avant de contacter le service clientèle 46 ...

Page 49: ... de aire Manual de usuario LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES también puede leer la instrucción en www TCL COM 47 Model Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Breeva A2WK Breeva A2WWK Breeva A2BK Breeva A2BWK ...

Page 50: ...quete Nombre de cada parte Precauciones de seguridad Empezar Panel de control Instrucciones Instrucciones de conexión de la aplicación Mantenimiento Solución de problemas Especificaciones ATENCIÓN AL CLIENTE 49 49 50 51 53 54 55 56 57 58 59 60 61 61 62 ...

Page 51: ...equipado con un filtro compuesto que puede eliminar eficazmente partículas en el aire incluidas las partículas PM2 5 el formaldehído y los olores vapores para limpiar y refrescar el aire que respira Puede absorber humo polen y polvo filtrar bacterias en el aire matar gérmenes eliminar eficazmente el formaldehído TVOC olores vapores en el aire limpiarlo y eliminar eficazmente el PM2 5 Descripción d...

Page 52: ...1 Armazón 2 Entrada de aire 3 Salida de aire 4 Cubierta inferior 5 Estera antideslizante 6 Filtro compuesto 6 Nombre de cada parte 50 ...

Page 53: ...e coloque el aparato sobre una superficie nivelada y seca Los aparatos que estén claramente dañados no deben utilizarse Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos Coloque el aparato de manera que no se pueda volcar Retire el enchufe de alimentación antes de la limpieza mantenimiento o cuando el aparato no esté en uso No cubra el cable con una alfombra u otros objetos Coloque la unidad de mo...

Page 54: ...e determinar encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia aplicando alguna de las siguientes medidas 1 Reorientar o reubicar la antena receptora 2 Aumentar la separación entre el equipo y el receptor 3 Conectar el equipo a una toma de un circuito eléctrico diferente al que está conectado el receptor 4 Consultar con el distribuidor o un técnico de ...

Page 55: ...ones sobre el uso del aparato por una persona responsable n e u g e u j o n e u q r a z i t n a r a g a r a p s o d a s i v r e p u s r e s n e b e d s o ñ i n s o L d a d i r u g e s u s r a z i t n a r a g í s a y con el aparato Asegúrese de que el dispositivo esté desconectado de la red eléctrica antes de quitar la protección Este producto cumple con la concentración máxima permitida de ozono d...

Page 56: ...el filtro de su envoltorio de plástico 1 Vuelva a colocar el filtro en el purificador de aire El lado con el cordón debe colocarse hacia afuera 1 Presione la rejilla de la salida de aire y retire la cubierta 2 Vierta agua pero sin hacer que esta se derrame 3 Coloque la cubierta de vuelta y cierre con la rejilla de la salida de aire 4 Encienda su acondicionador de aire y disfrute de un aire más fre...

Page 57: ...el enchufe estén secos Si tiene agua en las manos o en el enchufe antes de insertar este último en la toma de corriente asegúrese de que no haya humedad Después de encender la unidad la luz del panel de operaciones parpadeará una vez Después de 1 segundo a excepción de la luz tenue del interruptor todas las demás luces se apagan El filtro es un artículo consumible por lo que no se incluye en nuest...

Page 58: ...ión breeva A2 ENC APAG Mode Temporizador Anión Bloquear Filtro Calidad del aire ENC APAG Mode Temporizador Anión Filtro Calidad del aire Panel de operación breeva A2 Wi Fi Indicador Wi Fi Panel de control 56 Bloquear ...

Page 59: ...dor e ingresar inmediatamente al estado de espera En el estado de encendido presione el botón de anión para activar la función de aniones y presione este botón nuevamente para desactivar dicha función Mode En el estado de trabajo presione el botón de velocidad del viento para ajustar este parámetro Los valores de configuración de velocidad del viento siguen el siguiente orden Automático suspensión...

Page 60: ... que el filtro está a punto de expirar Cuando el indicador del filtro parpadea en rojo cada vez que se inicia y el zumbador suena cinco veces reemplace el filtro el tiempo del temporizador se calcula a partir de pruebas de simulación de laboratorio que pueden no ser completamente consistente con el uso real Cuando el efecto de purificación sea deficiente reemplace el filtro Después de reemplazar e...

Page 61: ...erior derecha para ingresar a la configuración de operación de voz A Haga clic en la función para comenzar la conexión con el asistente de voz B TCL HOME integra ALEXA y el asistente de voz de Google por lo que puede elegir su asistente de voz favorito C Mostrará la guía de operación por voz Si su conexión falla consulte la lista siguiente A Asegúrese de que su Bluetooth esté encendido B Cuando ag...

Page 62: ... de uso reales el ciclo de reemplazo del filtro puede cambiar por lo que si los resultados no son buenos reemplace el filtro a tiempo Después de reemplazar el filtro mantenga presionado el botón de luz durante 3 segundos el zumbador sonará una vez el indicador del panel cambiará de color rojo a blanco y se habrá completado el reinicio Boquilla de cepillo o boquilla de orificio El filtro es un disp...

Page 63: ...l producto que afectan el efecto de depuración Consulte las instrucciones de uso La habitación donde se encuentra el producto es demasiado grande El área recomendada para este producto es de aproximadamente 182 pies cuadrados Está sucio el filtro Si no existen mejoras después del mantenimiento reemplace el filtro El producto ha estado funcionando durante mucho tiempo y la calidad del aire no ha me...

Page 64: ...sus expectativas o tiene alguna pregunta con respecto a su nuevo producto Comuníquese con nosotros a través de www tcl com sin dudarlo TCL OVERSEAS MARKETING LIMITED 7 F BUILDING 22E 22 SCIENCE PARK EAST AVENUE HONG KONG SCIENCE PARK SHATIN NT www tcl com Tenga a mano la factura de su pedido y el ID del pedido antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente 62 ...

Page 65: ...r de ar Manual do Usuário LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES você também pode ler as instruções em www TCL COM 63 Model Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Breeva A2WK Breeva A2WWK Breeva A2BK Breeva A2BWK ...

Page 66: ...lagem Nome de cada peça Precauções de Segurança Começando Painel de controle Instruções Instruções de conexão APP Manutenção Solução de problemas Especificações SUPORTE AO CLIENTE 65 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 76 77 Conteúdo 64 ...

Page 67: ...cador de ar é equipado com um filtro composto que pode efetivamente remover partículas e partículas PM2 5 no ar formaldeído e odores vapores de modo a limpar e refrescar o ar que você respira Pode absorver fumaça pólen e poeira filtrar bactérias no ar matar germes remover efetivamente formaldeído TVOC odores vapores no ar limpar o ar e remover efetivamente PM2 5 Descrição do produto 65 Lista de em...

Page 68: ...1 Cobertura 2 Entrada de ar 3 Saída de ar 4 Tampa inferior 5 Tapete antiderrapante 6 Filtro Composto 6 Nome de cada peça 66 ...

Page 69: ...ser derrubado Remova o plugue de alimentação antes da limpeza manutenção ou quando o aparelho não estiver em uso Não cubra o cabo com um tapete ou outros objetos Coloque a unidade de maneira a não tropeçar no cabo Se a grade de saída de ar for aberta enquanto o produto estiver em funcionamento o produto deixará de funcionar Não opere o aparelho em salas que contenham matérias inflamáveis gases ou ...

Page 70: ...ntenas utilizadas para este transmissor devem ser instaladas e operadas para fornecer uma distância de separação de pelo menos 20 cm de todas as pessoas e não devem ser colididas ou operar em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor Os instaladores devem garantir que a distância de separação de 20cm será mantida entre o dispositivo excluindo seu controle e os usuários Esta marca indica qu...

Page 71: ...ra apertá la 3 Remova o filtro da embalagem plástica 1 Coloque o filtro de volta no purificador de ar O lado com cordão deve ser colocado para fora 1 Pressione a grelha de saída de ar e remova a tampa do tanque 2 Encha com água mas não deixe transbordar 3 Coloque a tampa do tanque em cima e feche a grelha de saída de ar 4 Ligue e desfrute de um ar limpo e refrescante A água no recipiente precisa s...

Page 72: ...ou no plugue seque o plugue e as mãos antes de inseri lo na tomada Depois que a energia estiver ligada a luz do painel de operação piscará uma vez Depois de 1 segundo exceto pela luz do interruptor meio brilhante todas as outras luzes ficarão apagadas O filtro é um item consumível portanto está excluído da nossa política de garantia Confirme se o filtro está em boas condições antes de remover o en...

Page 73: ... breeva A2 LIGAR DESLIGAR Modo Temporizador Ânion Fecho Filtro Qualidade do ar LIGAR DESLIGAR Modo Temporizador Ânion Filtro Qualidade do ar painel de operação Wi Fi breeva A2 Indicador Wi Fi Painel de Controle 71 Fecho ...

Page 74: ...amento pressione o botão de velocidade do ar para ajustar a velocidade do ar A velocidade do ar está na seguinte ordem Espera automática 1ª marcha 2ª marcha 3ª marcha No modo automático quando a qualidade do ar é excelente opera na primeira marcha quando a qualidade do ar é média opera na segunda marcha e quando a qualidade do ar está ruim opera na terceira marcha No modo de sono todas as luzes es...

Page 75: ...o vezes por favor substitua o filtro a tempo O temporizador é calculado por teste de simulação laboratorial que pode não ser completamente consistente com o uso real Quando o efeito de purificação ficar ruim substitua o filtro com antecedência Depois de substituir o filtro pressione e mantenha o botão de redefinição do filtro por 3 segundos a campainha soará uma vez e a luz indicadora ficará branc...

Page 76: ...ireito para entrar nas configurações de operação de voz A Clique na função para começar a se conectar ao assistente de voz B TCL HOME é equipado com ALEXA e assistente de voz do Google e você pode escolher seu assistente de voz favorito C Ele exibirá o guia de operação de voz Se sua conexão falhar verifique a seguinte lista A Certifique se de que seu Bluetooth está ligado B Quando estiver adiciona...

Page 77: ...rantia do produto Por favor mantenha o e use o corretamente para evitar danos Bocal de pincel ou bocal de lacuna Dependendo do ambiente de uso real e do método de uso o ciclo de substituição do filtro pode mudar portanto se o efeito não for bom substitua o filtro a tempo Depois de substituir o filtro pressione e mantenha o botão de luz por 3 segundos a campainha soará uma vez o indicador do painel...

Page 78: ...o efeito de purificação Consulte as instruções de uso A sala onde o produto está é muito grande A área de quarto recomendada para este produto é de cerca de 182 pés quadrados O filtro está sujo Se não houver melhora após a manutenção substitua o filtro O produto está funcionando há muito tempo e a qualidade do ar não melhorou significativamente Difícil remover sujeira no ar É usado em lugares com ...

Page 79: ...as expectativas tem alguma dúvida sobre o seu novo produto Entre em contato conosco através de www tcl com sem hesitar TCL OVERSEAS MARKETING LIMITED 7 ANDAR EDIFÍCIO 22E 22 SCIENCE PARK EAST AVENUE HONG KONG SCIENCE PARK SHATIN NT www tcl com Por favor tenha sua fatura de pedido e ID de pedido pronta antes de entrar em contato com o Suporte ao Cliente 77 ...

Page 80: ...aria Manuale d uso LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI È possibile leggere le istruzioni anche su www TCL COM 78 Model Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Breeva A2WK Breeva A2WWK Breeva A2BK Breeva A2BWK ...

Page 81: ...Nome di ogni parte Precauzioni di sicurezza Per iniziare Pannello di controllo Istruzioni Istruzioni per il collegamento dell APP Manutenzione Risoluzione dei problemi Specifiche Assistenza clienti 80 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 91 92 Contenuto ...

Page 82: ... filtro composito che può rimuovere efficacemente il particolato fino a PM 2 5 nell aria la formaldeide e gli odori fumi in modo da pulire e rinfrescare l aria respirata Filtro composito Può assorbire fumo polline e polvere filtrare i batteri nell aria uccidere i germi rimuovere efficacemente la formaldeide TVOC odori fumi nell aria pulire l aria e rimuovere efficacemente particolato PM 2 5 Descri...

Page 83: ...6 81 1 Scocca 2 Ingresso dell aria 3 Uscita dell aria 4 Coperchio inferiore 5 Tappetino antiscivolo 6 Filtro composito Nome di ogni parte ...

Page 84: ...vo non è in uso Non coprire il cavo con un tappeto o altri oggetti Posizionare l unità in modo che non si possa inciampare nel cavo Se la griglia di uscita dell aria viene aperta mentre il prodotto è in funzione il prodotto smetterà di funzionare Non mettere in funzione il dispositivo in stanze contenenti merci gas o vapori infiammabili Non posizionare il dispositivo sotto la pioggia e non usarlo ...

Page 85: ...ferenze dannose in un installazione residenziale Questa apparecchiatura genera utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e se non installata e utilizzata secondo le istruzioni può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Tuttavia non esiste garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione Se questo dispositivo causa interferenze dannose alla ricez...

Page 86: ...o verso l esterno 84 Rimuovere filtro 1 Capovolgere il purificatore d aria Ruotare il coperchio del filtro in senso antiorario e rimuoverlo Riposizionare la griglia di uscita dell aria dopo aver aggiunto l acqua prima di avviare il prodotto Installare filtro 1 Premere la griglia di uscita dell aria e rimuovere il coperchio del contenitore 2 Versare l acqua ma non riempire troppo 3 Ricollocare il c...

Page 87: ...rete elettrica Dopo l accensione la luce sul pannello operativo lampeggia una volta Dopo 1 secondo solamente la luce semiluminosa dell interruttore rimarrà accesa Il filtro è un articolo di consumo quindi non è un elemento coperto da garanzia Verificare che il filtro sia in buone condizioni prima di rimuovere l involucro protettivo Non utilizzare il purificatore d aria senza il filtro Il dispositi...

Page 88: ...ACCENSIONE SPEGNIMENTO ACCENSIONE SPEGNIMENTO Modalità Modalità Timer Timer pannello operativo breeva A2 Wi Fi 86 Pannello di controllo Blocco Blocco Anione Anione Filtro Filtro Qualità dell aria Qualità dell aria Indicatore Wi Fi ...

Page 89: ...urezza per bambini Modalità Durante il funzionamento premere il pulsante della velocità della ventola per regolarne la velocità La velocità della ventola è come segue Automatico riposo velocità 1 velocità 2 velocità 3 Nella modalità automatica quando la qualità dell aria è eccellente la ventola funziona alla velocità 1 quando la qualità dell aria è media funziona alla velocità 2 e quando la qualit...

Page 90: ...e significa che è necessario sostituire il filtro il tempo di vita è calcolato in base a test di simulazione di laboratorio che potrebbero non corrispondere completamente con l uso reale Se l effetto di purificazi one diventa scarso è necessario sostituire il filtro in anticipo Dopo aver sostituito il filtro tenere premuto il pulsante di reset del filtro per 3 secondi il cicalino suonerà una volta...

Page 91: ... funzione per iniziare la connessione con l assistente vocale B TCL HOME supporta ALEXA e l assistente vocale di Google tra cui si può scegliere C Verrà visualizzata la guida per le impostazioni dei comandi vocali In caso di mancata connessione fare riferimento alle seguenti azioni A Assicurarsi che il Bluetooth sia acceso B Quando si aggiunge un dispositivo assicurarsi che sia connesso al Wi Fi C...

Page 92: ...di utilizzo il ciclo di sostituzione del filtro può cambiare quindi se si nota una purificazione insufficiente sostituire il filtro Dopo aver sostituito il filtro tenere premuto il pulsante luminoso per 3 secondi il cicalino suonerà una volta l indicatore del pannello passerà da rosso a bianco e il reset sarà completo Bocchetta a ventaglio o a fessura Il filtro è un articolo di consumo quindi non ...

Page 93: ...o l effetto di purificazione Fare riferimento alle istruzioni per l uso La stanza in cui si trova il prodotto è troppo grande L area della stanza raccomandata per questo prodotto è di circa 182 ft Il filtro è sporco Se si notano miglioramenti dopo la pulizia sostituire il filtro Il dispositivo ha funzionato per molto tempo ma la qualità dell aria non è migliorata in modo significativo Difficoltà n...

Page 94: ...lcosa che non ha soddisfatto le vostre aspettative o se avete domande sul vostro nuovo prodotto contattateci senza esitazione all indirizzo www tcl com TCL OVERSEAS MARKETING LIMITED 7 F BUILDING 22E 22 SCIENCE PARK EAST AVENUE HONG KONG SCIENCE PARK SHATIN NT www tcl com Tenere a portata di mano la fattura e l ID dell ordine prima di contattare l assistenza clienti 92 ...

Page 95: ......

Search results

Summary of Contents for Breeva A2W

Reviews:

Related manuals for Breeva A2W

Brands by name

Popular brands

TCL Breeva A2W, User Manual

Search results

Summary of Contents for Breeva A2W

Reviews:

Related manuals for Breeva A2W

Brands by name

Popular brands