TCL 8211 Series Quick Start Manual Download | Manualshive

Page: 63 / 65

background image

*Bahsedilen tüm teknoloji isimleri, ilgili șirketlerin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Kaç ses modu mevcuttur?

Dört ses modu - Film, Müzik, TV ve Gece.

Hem Sound Bar hem de TV açıkken, bir yankı efekti vardır.

HDMI-ARC bağlantısı kullanıyorsanız, lütfen TV'nizin
HDMI-CEC özelliğinin açık olup olmadığını kontrol edin. Bu
özellik CEC, , SimpLink, BRAVIA Link, EasyLink veya
VIERA Link* olarak adlandırılabilir. Optik bağlantı kullanıyor-
sanız, TV hoparlörünün sesini kapatmanız yeterlidir.

Bu Sound Bar herhangi bir TV ile çalışabilir mi?

Evet, Sound Bar așağıdaki bağlantı noktalarından birine sahip
herhangi bir TV ile uyumludur:
1. ARC/eARC'yi destekleyen HDMI (tercih edilir)
2. Optik ses çıkıșı (TOSLink)
3. Kulaklık çıkıșı

En iyi Wi-Fi bağlantısını nasıl elde ederim?

Wi-Fi yönlendiricinizin sound bar'dan çok uzakta olmadığın-
dan ve tercihen görüș alanında olmadığından emin olun.
Wi-Fi ağı üzerinden yüksek düzeyde veri trafiği, ses çubuğu
Wi-Fi performansını etkileyebilir.

•

•

PASS THRU nasıl etkinleştirilir?

Uyku modunda, menüye girmek için düğmesi-
ni 5 saniye basılı tutun, ardından PASS THRU ON
öğesini seçin.
PASS THRU, yalnızca kaynak HDMI IN olduğunda
uyku modunda otomatik olarak etkinleștirilecektir.

•

•

«
...
61
62
63
64
65
»

Summary of Contents for 8211 Series

Page 1: ... 排版 V1 3 修改4a连接方式 4b图示 FAQ EN SR UA内容 V1 4 修改7a TCL 8211 Sound Bar为TCL 8211 Sound BarXXXX V1 5 修改7a TCL 8211 Sound BarXXXX为TCL 8211 Sound Bar V1 6 修改FAQ的端口ARC为ARC eARC 增加7C Use Spotify Connect内容添加Spotify trademark说明调整排版 V1 7 删除7a序号5的内容 7b的箭头改为序号 V1 8 7c的序号位置由置于图示下方改为置于图示左侧 V1 9 更改7c的BT device name为TCL 8211 Sound Bar ...

Page 2: ...Quick Start Guide 8211 Series 2 1 Dolby Atmos Sound Bar with Built in Subwoofers ...

Page 3: ......

Page 4: ...зпеки перед використанням пристрою Obavezno pročitajte sve sigurnosne informacije prije korištenja ovog proizvoda Læs alle sikkerhedsoplysninger før du bruger produktet Enne seadme kasutamist lugege kindlasti kõiki ohutuseeskirju Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen tuotteen käyttöä Assicurarsi di aver letto tutte le informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare questo prodotto Погрижете се да г...

Page 5: ...AC IN AC IN A ...

Page 6: ... 5cm TV TV 3 2 5 6 TV 780mm 4 1 A L ...

Page 7: ...7 8 9 G H I ...

Page 8: ...10 11 F A ...

Page 9: ... Opciones de conexión preferidas UA Найкращі опції з єднання HR Najpoželjnije mogućnosti povezivanja DA Foretrukne tilslutninger ET Kõige eelistatumad ühendused FI Suosituin yhteysvaihtoehto IT Le opzioni di collegamento preferite MK Претпочитани опции за поврзување PL Najbardziej preferowane opcje połączeń PT As opções de ligação mais comuns RO Cele mai preferate opțiuni de conectare RU Предпочти...

Page 10: ...wer On PlayStation 5 Consumer Electronic Control CEC PVR Picture Mode Sports Mode Consumer Electronic Control CEC Audio Only Mode TV Settings Options Sound Mode AC IN HDMI IN HDMI ARC OPTICAL USB 2 TV 1 Streaming Channels Home Setting eARC HDMI 4 Search for CEC devices ARC eARC out ARC TV ...

Page 11: ...S Este cable se vende separadamente UA Цей кабель продається окремо HR Ovaj se kabel prodaje zasebno DA Dette kabel sælges separat ET Seda kaablit müüakse eraldi FI Kaapeli myydään erikseen CCC IT Questo cavo è venduto separatamente MK Овој кабел се продава одделно PL Ten kabel jest sprzedawany osobno PT Este cabo é vendido separadamente RO Acest cablu este vândut separat RU Этот кабель продается ...

Page 12: ...S Este cable se vende separadamente UA Цей кабель продається окремо HR Ovaj se kabel prodaje zasebno DA Dette kabel sælges separat ET Seda kaablit müüakse eraldi FI Kaapeli myydään erikseen CCC IT Questo cavo è venduto separatamente MK Овој кабел се продава одделно PL Ten kabel jest sprzedawany osobno PT Este cabo é vendido separadamente RO Acest cablu este vândut separat RU Этот кабель продается ...

Page 13: ...së Bateri alkaline 1 5 V AAA x 2 Тип батерия 2 бр алкални батерии 1 5 V AAA Typ baterie 2 1 5V alkalická baterie typu AAA Batterietyp 2 x 1 5 V Alkali Mangan Batterie vom Typ AAA Τύπος μπαταρίας Αλκαλική μπαταρία 1 5 V AAA x 2 Elem típusa 2 db 1 5 V AAA méretű alkális elem Akumulatoru tips 1 5 V AAA sārma akumulators x 2 Batteritype 1 5 V AAA alkaliske batterier x 2 Tip baterije Alkalna baterija 1...

Page 14: ...TCL 8211 Sound Bar ON BT BT PAIR Connected 2s ...

Page 15: ...e another home iOS Aeroplane Mode Bluetooth Settings Wi Fi Not Connected On Wi Fi Not Connected 4 Wi Fi Ask to Join Networks Notify Other Settings Wi Fi TCL 8211 Sound Bar Wi Fi Wi Fi Home NETWORKS TCL 8211 Sound Bar Notify Other Ask to Join Networks Settings Wi Fi Home 7 23 Set up 1 device Media Settings 7 23 ...

Page 16: ...P Select Wi Fi network TCL speaker connected Select Wi Fi network for your TCL speaker to use or manually enter a Wi Fi network SETUP PREVIOUSLY SAVED TO AMAZON OTHER NETWORK Devices Your Wi Fi joeever s 2nd TCL TS8211 Sound Bar BETA has been added to your Alexa account Next let s continue setup NEXT ALEXA READY ALEXA READY 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 17: ...Wi Fi TCL 8211 Sound Bar Settings Wi Fi Listening on This phone TCL 8211 Sound Bar Wi Fi Select a device TCL 8211 Sound Bar 1 2 3 4 ...

Page 18: ... work with Chromecast Ready to work with Alexa 2s Upgrade via OTA Audio format detected MUSIC PAUSE TV X MOVIE NIGHT SURR ON OFF TRE 5 5 BAS 5 5 V 36 V MAX V MIN MUTE airplay ready CAST READY alexa ready downloading update found upgXX UPG OK Power on off STDBY START HELLO SLEEP READY DOLBY surround DOLBY ATMOS PCM AUDIO DIM 1 DIM 2 Input source USB OPT CONNECTED BT PAIR AUX Remote Control LED Indi...

Page 19: ...e preferuar Rritni ose ulni nivelin e trefishit ose basit Volumi i zërit Hesht heshtC Muzikë e mëparshme tjetër ose pauzë në modalitetin USB Vendosni shkëlqimin e ekranit Jo mbështetje Gati për të punuar me AirPlay Gati për të punuar me Chromecast Gati për të punuar me Alexa Azhurnoni përmes OTA U zbulua formati audio Входен източник Намалена динамика Подобрен съраунд ефект Задайте предпочитан зву...

Page 20: ...uk Povećajte ili smanjite razinu visokih ili niskih tonova Glasnoća zvuka Isključi isključi zvuk Prethodna sljedeća glazba ili pauza u USB načinu Postavite svjetlinu zaslona Ne podržava Spremni za rad s AirPlay Spremni za rad s Chromecast Spremni za rad s Alexa Nadogradite putem OTA Otkriven je audio format Zapnutí vypnutí Vstupní zdroj Snížená dynamika Vylepšený prostorový efekt Nastavit preferov...

Page 21: ...ant eller basniveauet Lydstyrke Slå lyden fra fra Forrige næste musik eller pause i USB tilstand Indstil skærmens lysstyrke Ikke støtte Klar til at arbejde med AirPlay Klar til at arbejde med Chromecast Klar til at arbejde med Alexa Opgrader via OTA Lydformat registreret Inschakelen uitschakelen Invoerbron Verminderde dynamiek Verbeterde het surroundeffect Stel het gewenste geluid in Verhoog of ve...

Page 22: ...istamine vaigistuse tühistamine Eelmine järgmine muusika või paus USB režiimis Määrake ekraani heledus Ei toeta Valmis töötama AirPlay ga Valmis töötama seadmega Chromecast Valmis töötama seadmega Alexa Uuendage OTA kaudu Tuvastati helivorming Virta päälle pois Tulolähde Vähentynyt dynamiikka Parannettu surround tehoste Aseta haluamasi ääni Lisää tai vähennä diskantin tai basson tasoa Äänenvoimakk...

Page 23: ...e suivante ou mise en pause en mode USB Réglage de la luminosité de l écran Non pris en charge Prêt à fonctionner avec AirPlay Prêt à fonctionner avec Chromecast Prêt à fonctionner avec Alexa Mise à niveau par OTA Format audio détecté Einschalten Ausschalten Eingabequelle Reduzierte Dynamik Der Surround Effekt wurde verbessert Stellen Sie den bevorzugten Sound ein Erhöhen oder verringern Sie den H...

Page 24: ...ενη επόμενη μουσική ή παύση σε λειτουργία USB Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της οθόνης Δεν υποστηρίζεται Αναβάθμιση μέσω OTA Εντοπίστηκε μορφή ήχου Be kikapcsolás Bemeneti forrás Csökkent dinamika Fokozott a térhatás Állítsa be a kívánt hangot Növelje vagy csökkentse a magas vagy mély hangszintet Hangerő Némítás némítás feloldása Előző következő zene vagy szünet az USB módban Állítsa be a kijelző fényer...

Page 25: ...va Musica precedente successiva o pausa in modalità USB Imposta la luminosità del display Non supportato Aggiornamento tramite OTA Formato audio rilevato Ieslēgšana izslēgšana Ievades avots Samazināta dinamika Pastiprināts telpiskais efekts Iestatiet vēlamo skaņu Palieliniet vai samaziniet augsto vai zemo frekvenču līmeni Skaņas skaļums Izslēgt ieslēgt skaņu Iepriekšējā nākamā mūzika vai pauze USB...

Page 26: ...nkstesnė kita muzika arba pauzė USB režimu Nustatykite ekrano ryškumą Nepalaikome Parengta dirbti su AirPlay Paruošta dirbti su Chromecast Paruošta dirbti su Alexa Naujovinti per OTA Aptiktas garso formatas Вклучување исклучување Извор на влез Намалена динамика Вклучен ефект на опкружувачки звук Поставете претпочитан звук Зголемете или намалете го нивото на високи тонови или басови Јачина на звук ...

Page 27: ...ige neste musikk eller pause i USB modus Still inn skjermens lysstyrke Ikke støtte Klar til å jobbe med AirPlay Klar til å jobbe med Chromecast Klar til å jobbe med Alexa Oppgrader via OTA Lydformat oppdaget Zasilanie włącz wyłącz Źródło sygnału wejściowego Zmniejszona dynamika Wzmocniono efekt surround Ustaw preferowany dźwięk Zwiększ lub zmniejsz poziom tonów wysokich lub niskich Głośność dźwięk...

Page 28: ...úsica anterior próxima música ou pausa no modo USB Defina o brilho da tela Não suporta Pronto para trabalhar com AirPlay Pronto para trabalhar com Chromecast Pronto para trabalhar com Alexa Atualizar via OTA Formato de áudio detectado Einschalten Ausschalten Sursa de intrare Dinamica redusă Efectul surround îmbunătățit Setează sunetul preferat Măriți sau micșorați nivelul înalte sau bas Volumul su...

Page 29: ... Отключить включить Предыдущая следующая песня или пауза в режиме USB Установка яркости дисплея Не поддерживается Готов к работе с AirPlay Готов к работе с Chromecast Готов к работе с Alexa Обновление через OTA Обнаружен аудиоформат Uključivanje isključivanje napajanja Ulazni izvor Smanjena dinamika Pojačani surround efekt Postavite željeni zvuk Povećajte ili smanjite nivo visokih ili visokih tono...

Page 30: ...dzajúca nasledujúca hudba alebo pozastavenie v režime USB Nastavte jas displeja Nepodporované Sme pripravení pracovať s AirPlay Sme pripravení pracovať s Chromecast Sme pripravení pracovať s Alexa Aktualizácia cez OTA Zistený zvukový formát Vklop izklop Vhodni vir Zmanjšana dinamika Izboljšan prostorski učinek Nastavite želeni zvok Povečajte ali zmanjšajte raven visokih in visokih tonov Glasnost z...

Page 31: ...olumen Silenciar anular silencio Música anterior siguiente o pausa en modo USB Ajustar el brillo de la pantalla No aplicable Listo para funcionar con AirPlay Listo para funcionar con Chromecast Listo para funcionar con Alexa Actualizar vía OTA Formato de audio detectado Ström på av Ingångskälla Minskad dynamik Förbättrade surroundeffekten Ställ in önskat ljud Öka eller minska diskanten eller basni...

Page 32: ...dunda önceki sonraki müzik veya duraklatma Ekran parlaklığını ayarlayın Desteklememek AirPlay ile çalışmaya hazır Chromecast ile çalışmaya hazır Alexa ile çalışmaya hazır OTA üzerinden yükseltme ASes formatı algılandı Увімкнення вимкнення живлення Вхідне джерело Знижена динаміка Покращений ефект об ємного звучання Встановіть бажаний звук Збільшення або зменшення рівня високих і низьких частот Гучн...

Page 33: ...ademarks of Google LLC Works with Apple AirPlay works with Alexa Amazon Alexa and all related logos are trademarks of Amazon com Inc or its affiliates To control this AirPlay 2 enabled speaker iOS 11 4 or later is required Apple AirPlay iPad iPad Air iPad Pro and iPhone are trade marks of Apple Inc registered in the U S and other countries ...

Page 34: ...olby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 2012 2021 Dolby Laboratories All rights reserved Compatible with Dolby Vision Use your phone tablet or computer as a remote control for Spotify Go to spotify com connect to learn how The Spotify Software is subject to third party licenses found here https www spotify com connect third party licenses ...

Page 35: ...eir respective companies Does this Sound Bar work with any TV Yes the Sound Bar is compatible with any TV that has one of the ports below 1 HDMI supporting ARC eARC preferred 2 Optical audio output TOSLink 3 Headphone output How do I get the best Wi Fi connection Ensure your Wi Fi router is not too far away from the sound bar and preferably in line of sight High levels of data traffic over the Wi ...

Page 36: ...emi kontrolloni nëse tipari HDMI CEC i televizorit tuaj është i aktivizuar Kjo karakteristikë mund të quhet CEC Anynet SimpLink BRAVIA Link EasyLink ose VIERA Link Nëse përdorni lidhje optike thjesht heshtni altoparlantin e televizorit Si mund ta gjej lidhjen më të mirë Wi Fi Sigurohuni që router i juaj Wi Fi nuk është shumë larg shiritit të zërit dhe mundësisht në shikim Nivele të larta të trafik...

Page 37: ...Може ли тази звукова лента да работи с всеки телевизор Да звуковата лента е съвместима с всеки телевизор който има един от портовете по долу 1 HDMI поддържащ ARC eARC за предпочитане 2 Оптичен аудио изход TOSLink 3 Изход за слушалки Как да получа най добрата Wi Fi връзка Уверете се че вашият Wi Fi рутер не е твърде далеч от звуковата лента и за предпочитане в полезрението Високите нива на трафик н...

Page 38: ...e li ovaj Sound Bar raditi s bilo kojim televizorom Da Sound Bar je kompatibilan sa bilo kojim televizorom koji ima jedan od donjih priključaka 1 HDMI koji podržava ARC eARC poželjno 2 Optički audio izlaz TOSLink 3 Izlaz za slušalice Kako mogu dobiti najbolju Wi Fi vezu Osigurajte da vaš Wi Fi usmjerivač nije previše udaljen od zvučne trake i po mogućnosti u vidnom polju Visoka razina podatkovnog ...

Page 39: ...uktor TV Může tento Sound Bar fungovat s jakýmkoli televizorem Ano Sound Bar je kompatibilní s jakýmkoli televizorem který má jeden z níže uvedených portů 1 HDMI podporující ARC eARC upřednostňováno 2 Optický zvukový výstup TOSLink 3 Výstup na sluchátka Jak získám nejlepší Wi Fi připojení Ujistěte se že váš směrovač Wi Fi není příliš daleko od sound baru a nejlépe v zorném poli Vysoká úroveň datov...

Page 40: ...slå TV højttaleren fra Fungerer denne Sound Bar sammen med ethvert tv Ja Sound Bar er kompatibel med ethvert tv der har en af nedenstående porte 1 HDMI der understøtter ARC eARC foretrukket 2 Optisk lydoutput TOSLink 3 Hovedtelefonudgang Hvordan får jeg den bedste Wi Fi forbindelse Sørg for at din Wi Fi router ikke er for langt væk fra lydbjælken og helst inden for synsvidde Høje niveauer af datat...

Page 41: ...dempt u eenvoudig de tv luidspreker Werkt deze soundbar met elke tv Ja de Sound Bar is compatibel met elke tv die een van de onderstaande poorten heeft 1 HDMI die ARC eARC ondersteunt bij voorkeur 2 Optische audio uitgang TOSLink 3 Hoofdtelefoonuitgang Hoe krijg ik de beste wifi verbinding Zorg ervoor dat uw Wi Fi router niet te ver weg is van de soundbar en bij voorkeur in het zicht Veel dataverk...

Page 42: ...misel vaigistage lihtsalt teleri kõlar Kas see heliriba võib töötada mis tahes teleriga Jah heliriba ühildub kõigi teleritega millel on üks järgmistest portidest 1 ARC eARC i toetav HDMI eelistatud 2 Optiline heliväljund TOSLink 3 Kõrvaklappide väljund Kuidas saada parim WiFi ühendus Veenduge et teie WiFi ruuter ei oleks heliribast liiga kaugel ja eelistatavalt vaateväljas Kõrge andmeliikluse tase...

Page 43: ... телевізора Чи може ця звукова панель працювати з будь яким телевізором Так звукова панель сумісна з будь яким телевізором який має один із наведених нижче портів 1 HDMI що підтримує ARC eARC бажано 2 Оптичний аудіовихід TOSLink 3 Вихід для навушників Як увімкнути PASS THRU У режимі сну натисніть і утримуйте протягом 5 секунд щоб увійти в меню а потім виберіть PASS THRU ON PASS THRU автоматично вм...

Page 44: ...in Voiko tämä äänipalkki toimia minkä tahansa television kanssa Kyllä Sound Bar on yhteensopiva kaikkien televisioiden kanssa joissa on jokin alla olevista porteista 1 ARC eARC ää tukeva HDMI EE suositeltava 2 Optinen äänilähtö TOSLink 3 Kuulokelähtö Kuidas saada parim WiFi ühendus Varmista että Wi Fi reititin ei ole liian kaukana soundbarista ja mieluiten näköyhteydessä Suuri dataliikenne Wi Fi v...

Page 45: ...ut parleur du téléviseur Cette barre de son fonctionne t elle avec n importe quel téléviseur Oui cette barre de son est compatible avec tous les télévi seurs qui possèdent l un des ports ci dessous 1 HDMI prenant en charge la fonction ARC eARC de préférence 2 Sortie audio optique TOSLink 3 Sortie casque Comment obtenir la meilleure connexion Wi Fi Assurez vous que votre routeur Wi Fi n est pas tro...

Page 46: ...nfach den TV Lautsprecher stumm Kann diese Soundbar mit jedem Fernseher verwendet werden Ja die Soundbar ist mit jedem Fernsehgerät kompatibel das über einen der folgenden Anschlüsse verfügt 1 HDMI unterstützt ARC eARC bevorzugt 2 Optischer Audioausgang TOSLink 3 Kopfhörerausgang Wie bekomme ich die beste Wi Fi Verbindung Stellen Sie sicher dass Ihr WLAN Router nicht zu weit von der Soundbar entfe...

Page 47: ... διαθέτει μία από τις παρακάτω θύρες 1 HDMI που υποστηρίζει ARC eARC προτιμάται 2 Οπτική έξοδος ήχου TOSLink 3 Έξοδος ακουστικών Πόσες λειτουργίες ήχου είναι διαθέσιμες Τέσσερις λειτουργίες ήχου Ταινία Μουσική Τηλεόραση και Νύχτα Πώς μπορώ να αποκτήσω την καλύτερη σύνδεση Wi Fi Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής Wi Fi δεν απέχει πολύ από τη γραμμή ήχου και κατά προτίμηση από την οπτική γωνία Τα υψηλά ...

Page 48: ...net SimpLink BRAVIA Link EasyLink vagy VIERA Link névnek Optikai kapcsolat használata esetén egyszerűen némítsa el a TV hangszóróját Az összes említett technológiai név az adott vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye Hogyan érhetem el a legjobb Wi Fi kapcsolatot Győződjön meg arról hogy a Wi Fi útválasztó nincs túl messze a hangsávtól és lehetőleg látótávolságban A magas szintű adatforgalom a ...

Page 49: ... con qualsiasi TV dHDMI ta di una delle porte seguenti 1 HDMI che supporta ARC eARC preferito 2 Uscita audio ottica TOSLink 3 Uscita cuffie Tutti i nomi di tecnologia citati sono marchi o marchi registrati delle rispettive società Come ottengo la migliore connessione Wi Fi Assicurati che il tuo router Wi Fi non sia troppo lontano dalla soundbar e preferibilmente in linea di vista Livelli elevati d...

Page 50: ...r jebkuru televizoru kuram ir kāds no zemāk redzamajiem portiem 1 HDMI kas atbalsta ARC eARC vēlams 2 Optiskā audio izeja TOSLink 3 Austiņu izeja Visi minētie tehnoloģiju nosaukumi ir attiecīgo uzņēmumu preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes Kā iegūt vislabāko Wi Fi savienojumu Pārliecinieties ka jūsu Wi Fi maršrutētājs nav pārāk tālu no skaņas joslas un vēlams redzeslokā Augsts datu plūsmas līme...

Page 51: ... kuriuo televizoriumi turinčiu vieną iš žemiau pateiktų prievadų 1 HDMI palaikantis ARC eARC pageidautina 2 Optinis garso išvestis TOSLink 3 Ausinių išvestis Kaip gauti geriausią Wi Fi ryšį Įsitikinkite kad jūsų Wi Fi maršrutizatorius nėra per toli nuo garso juostos ir pageidautina būtų matomas Didelis duomenų srautas per Wi Fi tinklą gali paveikti garso juostos Wi Fi veikimą Visi paminėti technol...

Page 52: ...звук може да работи со кој било телевизор Да звучната лента е компатибилна со кој било телевизор што има една од портите подолу 1 HDMI кој го поддржува ARC eARC претпочитано 2 Оптички аудио излез TOSLink 3 Излез на слушалки Како да ја добијам најдобрата Wi Fi врска Осигурете се дека вашиот рутер за Wi Fi не е далеку од звучната лента и по можност во видното поле Високи нивоа на сообраќај на подато...

Page 53: ...g må du bare dempe TV høyttaleren Kan denne Sound Bar fungere med hvilken som helst TV Ja Sound Bar er kompatibel med alle TV er som har en av portene nedenfor 1 HDMI som støtter ARC eARC foretrukket 2 Optisk lydutgang TOSLink 3 Hodetelefonutgang Hvordan får jeg den beste Wi Fi tilkoblingen Forsikre deg om at Wi Fi ruteren ikke er så langt unna lydlinjen og helst i synsfelt Høye nivåer av datatraf...

Page 54: ...izora Czy ten soundbar może współpracować z każdym telewizorem Tak głośnik w formie listwy jest zgodny z każdym telewizorem wyposażonym w jeden z poniższych portów 1 HDMI obsługujący ARC eARC preferowane 2 Optyczne wyjście audio TOSLink 3 Wyjście słuchawkowe Jak uzyskać najlepsze połączenie Wi Fi Upewnij się że router Wi Fi nie znajduje się zbyt daleko od głośnika a najlepiej na linii wzroku Wysok...

Page 55: ...da TV Esta barra de som pode funcionar com qualquer TV Sim o Sound Bar é compatível com qualquer TV que tenha uma das portas abaixo 1 HDMI apoiando ARC eARC preferencial 2 Saída ótica de áudio TOSLink 3 Saída de fone de ouvido Como obtenho a melhor conexão Wi Fi Certifique se de que seu roteador Wi Fi não esteja muito longe da barra de som e de preferência na linha de visão Altos níveis de tráfego...

Page 56: ...ă pur și simplu dezactivați difuzorul TV Această Sound Bar poate funcționa cu orice televizor Da Sound Bar este compatibil cu orice televizor care are unul dintre porturile de mai jos 1 HDMI care susține ARC eARC preferat 2 Ieșire audio optică TOSLink 3 Iesire casti Cum obțin cea mai bună conexiune Wi Fi Asigurați vă că routerul Wi Fi nu este prea departe de bara de sunet și de preferință în linia...

Page 57: ...итель телевизора Эта звуковая панель работает с любым телевизором Да звуковая панель совместима с любым телевизором имеющим один из перечисленных ниже портов 1 HDMI с поддержкой ARC eARC предпочтительно 2 Оптический аудиовыход TOSLink 3 Выход на наушники Как мне получить лучшее подключение к Wi Fi Убедитесь что ваш маршрутизатор Wi Fi находится не слишком далеко от звуковой панели и предпочтительн...

Page 58: ...ra Da li ovaj Sound Bar radi s bilo kojim televizorom Da Sound Bar je kompatibilan sa bilo kojim televizorom koji ima jedan od donjih priključaka 1 HDMI koji podržava ARC eARC poželjno 2 Optički audio izlaz TOSLink 3 Izlaz slušalica Kako mogu dobiti najbolju Wi Fi vezu Osigurajte da vaš Wi Fi usmjerivač nije previše udaljen od zvučne trake i po mogućnosti u vidnom polju Visok nivo podatkovnog prom...

Page 59: ...e reproduktor TV Môže tento Sound Bar fungovať s akýmkoľvek televízorom Áno Sound Bar je kompatibilný s akýmkoľvek televízorom ktorý má jeden z portov uvedených nižšie 1 HDMI podporujúce ARC eARC preferované 2 Optický zvukový výstup TOSLink 3 Výstup na slúchadlá Ako získam najlepšie pripojenie Wi Fi Uistite sa že váš smerovač Wi Fi nie je príliš ďaleko od zvukového pruhu a najlepšie v zornom poli ...

Page 60: ...evizorja Ali lahko ta zvočna vrstica deluje s katerim koli televizorjem Da zvočna vrstica je združljiva s katerim koli televizorjem ki ima eno od spodnjih vrat 1 HDMI ki podpira ARC eARC prednostno 2 Optični avdio izhod TOSLink 3 Izhod za slušalke Kako najdem najboljšo povezavo Wi Fi Poskrbite da usmerjevalnik Wi Fi ni preveč oddaljen od zvočne vrstice in po možnosti v vidnem polju Visoka raven po...

Page 61: ...irve para cualquier tipo de televisor Sí la barra de sonido es compatible con cualquier televisor que cuenta con uno de los puertos siguientes 1 HDMI compatible con ARC eARC preferido 2 Salida de audio óptica TOSLink 3 Salida de auriculares Cómo logro la mejor conexión de Wi Fi Asegúrese de que su enrutador Wi Fi no esté demasiado lejos de la barra de sonido y preferiblemente en el campo visual Lo...

Page 62: ... du bara av TV högtalaren Kan denna Sound Bar fungera med vilken TV som helst Ja Sound Bar är kompatibel med alla TV apparater som har någon av portarna nedan 1 HDMI som stöder ARC eARC föredras 2 Optisk ljudutgång TOSLink 3 Hörlursutgång Hur får jag den bästa Wi Fi anslutningen Se till att din Wi Fi router inte är för långt borta från ljudfältet och helst i sikte Höga datatrafiknivåer över Wi Fi ...

Page 63: ...ound Bar herhangi bir TV ile çalışabilir mi Evet Sound Bar așağıdaki bağlantı noktalarından birine sahip herhangi bir TV ile uyumludur 1 ARC eARC yi destekleyen HDMI tercih edilir 2 Optik ses çıkıșı TOSLink 3 Kulaklık çıkıșı En iyi Wi Fi bağlantısını nasıl elde ederim Wi Fi yönlendiricinizin sound bar dan çok uzakta olmadığın dan ve tercihen görüș alanında olmadığından emin olun Wi Fi ağı üzerinde...

Page 64: ......

Page 65: ...etooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by TTE Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Dolby Dolby Atmos and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unpublished ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 8211 Series

Studiophile BX10s

Brand: M-Audio Pages: 8

Brand: YORKVILLE Pages: 12

Brand: YORKVILLE Pages: 10

PS210PX - SERVICE

Brand: YORKVILLE Pages: 9

Brand: Maniway Pages: 14

Brand: Adam Pages: 32

SUB Evidence MkII

Brand: Audio Pro Pages: 1

Brand: Blaupunkt Pages: 7

Brand: Artison Pages: 12

Brand: Oz Audio Pages: 4

Brand: Nexo Pages: 54

Brand: d&b audiotechnik Pages: 8

Brand: d&b audiotechnik Pages: 8

Brand: d&b audiotechnik Pages: 10

Brand: Ground Zero Pages: 4

Brand: Ground Zero Pages: 4

Brand: Ground Zero Pages: 4

Brand: Ground Zero Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands