Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de
Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de
Seite 14 von 40
Seite 15 von 40
3.22 Einbau UPG mit Putzschutz
Montage des Touches nach dem Verputzen
Lüftungschlitze an Ober- und Unterseite dürfen nicht verdeckt werden! Sollten durch den
Putz die Lüftungschlitze verdeckt sein, müssen 4 gleichstarke Distanzscheiben verwen-
det werden.
Wand/Wall
!
Richtig!
OK!
Oui !
Falsch!
Not OK!
Non !
Wand
Wall
Mur
Wand
Wall
Mur
Wand/Wall/Mur
UPG
Wandausschnitt
Mounting hole
Découpe murale
M5x10
Von den Innenseiten verschrauben.
Bolted also from the Insides.
Des intérieurs boulonner.
Wand/Wall
Unterputz-
gehäuse
built-in box
Boîte
d'encastr
ement
!
Putzschutz
Plastering pr
otection
Pr
otection chantier
!
Wand/Wall
!
Richtig!
OK!
Oui !
Falsch!
Not OK!
Non !
Wand
Wall
Mur
Wand
Wall
Mur
Wand/Wall/Mur
UPG
Wandausschnitt
Mounting hole
Découpe murale
M5x10
Von den Innenseiten verschrauben.
Bolted also from the Insides.
Des intérieurs boulonner.
Wand/Wall
Unterputz-
gehäuse
built-in box
Boîte
d'encastr
ement
!
Putzschutz
Plastering pr
otection
Pr
otection chantier
!
Wand/Wall
!
Richtig!
OK!
Oui !
Falsch!
Not OK!
Non !
Wand
Wall
Mur
Wand
Wall
Mur
Wand/Wall/Mur
UPG
Wandausschnitt
Mounting hole
Découpe murale
M5x10
Von den Innenseiten verschrauben.
Bolted also from the Insides.
Des intérieurs boulonner.
Wand/Wall
Unterputz-
gehäuse
built-in box
Boîte
d'encastr
ement
!
Putzschutz
Plastering pr
otection
Pr
otection chantier
!
Wand/Wall
!
Richtig!
OK!
Oui !
Falsch!
Not OK!
Non !
Wand
Wall
Mur
Wand
Wall
Mur
Wand/Wall/Mur
UPG
Wandausschnitt
Mounting hole
Découpe murale
M5x10
Von den Innenseiten verschrauben.
Bolted also from the Insides.
Des intérieurs boulonner.
Wand/Wall
Unterputz-
gehäuse
built-in box
Boîte
d'encastr
ement
!
Putzschutz
Plastering pr
otection
Pr
otection chantier
!
3.22 Mounting UPG with plastering protection
Mounting of the touch after plastering
Don’t cover ventilation slots at the top and bottom side! Should the ventilation slots be
covered by the finery covered, 4 equally strong distance rings must be used.
